Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zbieracz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZBIERACZ EM POLONÊS

zbieracz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZBIERACZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «zbieracz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

coletor

Zbieracz

Coletor - um acessório de água para conectar duas linhas de alimentação de uma seção transversal menor com uma linha de sucção com uma seção transversal maior da bomba de incêndio. O objetivo do coletor é obter água de extinção adequada para a bomba de incêndio. O coletor 2 * 75/110 consiste em um corpo, duas mangas de entrada, uma manga de saída, uma válvula de retorno. A válvula de retorno no coletor atua como uma válvula de retenção auto-agitada para a entrada não operacional. O corpo do coletor é tão moldado que permite que a água flua em um ângulo de 45 °. Existem setas que mostram a direção do fluxo da água fora do corpo. Zbieracz - element armatury wodnej, służący do łączenia dwóch linii zasilających mniejszego przekroju z nasadą ssawną o większym przekroju pompy pożarniczej. Celem zbieracza jest uzyskanie odpowiedniej podaży wody gaśniczej na potrzeby pompy pożarniczej. Zbieracz 2*75/110 składa się z korpusu, dwóch tulei wlotu, tulei wylotu, klapy zwrotnej. Klapa zwrotna w zbieraczu spełnia rolę samoczynnego zaworu zwrotnego dla nie pracującego wlotu. Korpus zbieracza jest tak uformowany, iż umożliwia zbieżny napływ wody pod kątem 45°. Na zewnątrz korpusu znajdują się strzałki wskazujące kierunek przepływu wody.

Clique para ver a definição original de «zbieracz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZBIERACZ


gderacz
gderacz
gmeracz
gmeracz
nabieracz
nabieracz
obdzieracz
obdzieracz
odbieracz
odbieracz
otwieracz
otwieracz
podbieracz
podbieracz
popieracz
popieracz
pozeracz
pozeracz
przebieracz
przebieracz
przecieracz
przecieracz
rozbieracz
rozbieracz
rozcieracz
rozcieracz
rozpieracz
rozpieracz
rozwieracz
rozwieracz
szperacz
szperacz
ucieracz
ucieracz
wspieracz
wspieracz
wybieracz
wybieracz
wyzeracz
wyzeracz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZBIERACZ

zbielaly
zbielec
zbielic
zbielicowac
zbielicowany
zbierac
zbierac sie
zbieracki
zbieracko lowiecki
zbieractwo
zbieraczka
zbieraczy
zbierak
zbieralnik
zbieranie
zbieranina
zbierywac
zbiesic
zbiesic sie
zbiezec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZBIERACZ

bazgracz
bogracz
bracz
duda gracz
gdyracz
gracz
guzdracz
haracz
jaracz
jednoracz
leworacz
oburacz
oracz
poracz
pracz
praworacz
sracz
zabieracz
zdzieracz
zwieracz

Sinônimos e antônimos de zbieracz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZBIERACZ»

Tradutor on-line com a tradução de zbieracz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZBIERACZ

Conheça a tradução de zbieracz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zbieracz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zbieracz» em polonês.

Tradutor português - chinês

收藏家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coleccionista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

collector
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संग्राहक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجامع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коллектор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coletor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংগ্রাহক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

collectionneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengumpul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sammler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コレクター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수집기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Penagih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người sưu tầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலெக்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जिल्हाधिकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toplayıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

collettore
65 milhões de falantes

polonês

zbieracz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колектор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colector
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συλλέκτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versamelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samlare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samleren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zbieracz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZBIERACZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zbieracz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zbieracz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZBIERACZ»

Descubra o uso de zbieracz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zbieracz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Warmia i Mazur - Część 1 - Strona 11
Współpracownicy Ekipy Olsztyńskiej Akcji Zbierania Folkloru Muzycznego - według kartoteki zachowanej w łnstytucie Sztuki PAN w Warszawie: Anielska Maria, zbieracz, Olsztyn, 1951, 1952, 1953. Babiński Tadeusz, zbieracz, Kętrzyn, 1953.
Barbara Krzyżaniak, ‎Aleksander Pawlak, ‎Ludwik Bielawski, 2002
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
79 zbierac sie 80 zbieznoéc zbierny, zbieracz, zbieraé siç, zbierak, zbie-. zbieractwo zbierac lekcji, zbioru": Moja pasja zbieracka roz- poczçla sie od podkladki pod szklankç pi- wa, która zatrzymalem na pamiatkç wizyty w tej slynnej praskiej ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Zbieracze i obrazy - Strona 8
W ich losach skupia się bowiem nie tylko los człowieka i jego spadkobierców, nawet nie tylko dzieje społeczeństwa, państwa, czy jego prowincji — ale i element niejako prywatny: charakter zbieracza, jego ambicje, namiętności, umiłowania.
Andrzej Ryszkiewicz, 1972
4
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
ZBIERACZ. MYŚLIWY. zorganizowanych wspólnot politycznych, czyli „państw”, rzadko wywodzi się z czasów poprzedzających epokę neolitu. Niektórzy teoretycy – także marksistowscy – szukali ich wśród plemiennej organizacji ludów epoki ...
Norman Davies, 2012
5
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
Herburt zbieracz prawa wywierał w swojm wieku na naród Polski tyle wpływu, ile Russo we Francyi a zbawienne prawa s. p. Franciszka I. w Cesarstwie Austryackim. – Zbiór Herburta jak rzekłem nieotrzymał Sankcyi tylko authoritatem fori, ...
Ludwik Zielinski, 1836
6
Kroniki Czerwonej Kompanii. Tom 2. Wilk:
Wcześniej nie zwrócił na to uwagi – dopiero kilkukrotny obrót mapy względem położenia zbieracza ujawnił tę anomalię. Pomiędzy skupiskami dryfującego w przestrzeni złomu było coś, co przypominało kanały lub raczej tunele. Zupełnie jakby ...
Arkady Saulski, 2016
7
BiTP 2/2013: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Zbieracze 2×75/110 [8] są stosowane do zbierania wody z dwóch pożarniczych węży tłocznych 75 w jeden wąż tłoczny 110. Zbudowane są z korpusu, dwóch nasad wejściowych, nasady wyjściowej i klapy zwrotnej. Klapa zwrotna w zbieraczu ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2013
8
Niemieckie requiem
Tschickkarretierer, jeden z wielu tysięcy zbieraczy petów w tym mieście, żyjących z podnoszenia niedopałków. Podobnie jak prostytutki, zbieracze petów mieli swoje rewiry, przy czym najbardziej pożądane były chodniki przed amerykańskimi ...
Philip Kerr, 2014
9
Michael Buebl's Poradnik Ślusarski: Nidgy nie Wykluczone - Master Guide
Z odrobiną szczęścia jest zbieracz w niezmienionej pozycji. Daje się on kręcić za pomocą dużego srubokrętu. Jeżeli zaczepi on o mechanizm zasuwki skrzynki zamku, należy działać ze wzmożona ostrożnością, żeby zapobiec wypadnięciu.
Michael Buebl, 2015
10
Dawna literatura chińska: antologia i omówienie - Tom I (od ...
Zbieracz chrustu odrzekł mu wtedy, że nie sposób przewidzieć, co los przyniesie. Podał też przy tym kilka przykładów z historii, mówiących o ludziach, których los uległ diametralnej zmianie na lepsze lub na gorsze. Dlatego też, jego zdaniem, ...
Jarek Zawadzki, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZBIERACZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zbieracz no contexto das seguintes notícias.
1
Problem z lokatorem-zbieraczem na ul. Św. Proroka Eliasza
Zbieracze, utrudniający życie sąsiadom, zdarzają się wszędzie. Doświadczenie z takimi lokatorami ma niemal każda spółdzielnia mieszkaniowa. Prezes BSM ... «Onet.pl, jul 15»
2
Patologiczni zbieracze latami gromadzą w mieszkaniach śmieci. I …
Sądowne ubezwłasnowolnienie to ostateczność, ale jednak w Toruniu się zdarza. Dotyczy tych patologicznych zbieraczy, którzy nie mają oparcia w rodzinie, ... «Nowości, jun 15»
3
„Poziom śmieci sięgnął sufitu”. Sąsiad zbieracz terroryzuje …
Od 15 lat lokatorzy nie mogą sobie poradzić z jednym z sąsiadów, który jest zbieraczem śmieci. Doszło do tego, że ma ich tyle, iż nie mieszczą mu się one w ... «TVP, abr 15»
4
Wyścig z czasem pod nosem tygrysów. Życie zbieracza miodu …
Zbieracze miodu w indyjskiej części Sunderbanów idą do pracy z maczetami, którymi mają się bronić przed tygrysami. Wielu bardziej jednak liczy na pomoc ... «Polska The Times, abr 15»
5
Władysław Tatarkiewicz – zbieracz ludzkich myśli
Pilne: PolskieRadio.pl Historia. Władysław Tatarkiewicz – zbieracz ludzkich myśli. 04.04.2015. Władysław Tatarkiewicz fot. PAPCAF. Władysław Tatarkiewicz fot. «Polskie Radio, abr 15»
6
Nałogowi zbieracze. Tylu Polaków cierpi na tę patologię
Na patologiczne zbieractwo cierpi około 2 proc. populacji. W Polsce osób z takim zaburzeniem może być ponad pół miliona, twierdzi "Gazeta Wyborcza". «Sfora, mar 15»
7
Zagadkę zaginionego w czasie II wojny światowej lotnika pomógł …
Nie udałoby się to, gdyby nie uczciwy zbieracz ziół z Albanii, który znalazł i przechował ślubny sygnet pilota. Oświęcim: zagadka listu rozwikłana. By wyjaśnić tę ... «TVP, mar 15»
8
Oskar Kolberg – zbieracz polskiego folkloru
Z okazji 200. rocznicy urodzin Oscara Kolberga mijający rok był Rokiem KolbergaFoto: W. Rzewuski, ze zbiorów Muzeum im. Oskara Kolberga w Przysusze, ... «Polskie Radio, dez 14»
9
45-latek spod Środy Śląskiej usłyszał zarzut brutalnego zabójstwa …
To 45-letni Zbigniew R., rencista i zbieracz puszek ze Środy Śląskiej, mógł zamordować i brutalnie zgwałcić 19-letnią Dominikę Golinowską ze wsi Komorniki ... «Gazeta Wrocławska, dez 14»
10
Zbieracz puszek znalazł w śmietniku...węża boa
Zbieracz puszek był zaniepokojony kiedy poszwa po poduszce w śmietniku zaczęła się poruszać. Zadzwonił na straż miejską, a ta wezwała na miejsce ... «Wprost 24, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zbieracz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zbieracz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż