Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bogracz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOGRACZ EM POLONÊS

bogracz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BOGRACZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «bogracz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bogracz

Bogracz

Bogracz

Bogch - uma espécie de caldeirão que serve para cozinhar alimentos sobre um incêndio. Muitas vezes referido como sopa de goulash, que está preparado nela. Bogracz – rodzaj kociołka, który służy do przyrządzania potraw nad ogniskiem. Często mianem bogracz nazywa się również zupę gulaszową, która jest w nim przygotowywana.

Clique para ver a definição original de «bogracz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BOGRACZ


bazgracz
bazgracz
bracz
bracz
duda gracz
duda gracz
gderacz
gderacz
gdyracz
gdyracz
gmeracz
gmeracz
gracz
gracz
guzdracz
guzdracz
haracz
haracz
jaracz
jaracz
jednoracz
jednoracz
leworacz
leworacz
nabieracz
nabieracz
obdzieracz
obdzieracz
oburacz
oburacz
odbieracz
odbieracz
oracz
oracz
otwieracz
otwieracz
podbieracz
podbieracz
wspolgracz
wspolgracz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BOGRACZ

bogomyslny
bogoojczyzniany
bogoria
bogoryjski
bogota
bogotanin
bogotanka
bogotanski
bogowie olimpijscy
bogozerca
boguchwal
boguchwala
boguchwalski
bogucko piankowski
bogumil
bogumila
bogunka
bogurad
bogurada
bogurodzica

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BOGRACZ

popieracz
poracz
pozeracz
pracz
praworacz
przebieracz
przecieracz
rozbieracz
rozcieracz
rozpieracz
rozwieracz
sracz
szop pracz
szperacz
tracz
ucieracz
w poracz
wspieracz
wybieracz
wytyracz

Sinônimos e antônimos de bogracz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BOGRACZ»

Tradutor on-line com a tradução de bogracz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOGRACZ

Conheça a tradução de bogracz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bogracz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bogracz» em polonês.

Tradutor português - chinês

bogracz
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bogracz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bogracz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bogracz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bogracz
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bogracz
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bogracz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bogracz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bogracz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bogracz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bogracz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bogracz
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bogracz
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bogracz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bogracz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bogracz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bogracz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bogracz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bogracz
65 milhões de falantes

polonês

bogracz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bogracz
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bogracz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bogracz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bogracz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bogracz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bogracz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bogracz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOGRACZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bogracz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bogracz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BOGRACZ»

Descubra o uso de bogracz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bogracz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Szuwarowy kuk - Strona 39
Zbigniew Klimczak. Biorąc pod uwagę te kryteria i Wasze gusty kulinarne, otwierają się przed Wami duże możliwości eksperymentowania. Powodzenia! A teraz przechodzimy do innych potraw, gotowanych tradycyjnie. Bogracz w wykonaniu ...
Zbigniew Klimczak, 2013
2
Polska pełna uroku - Strona 36
kwaśnicę, barszcz czerwony, żurek; wykwintne dania mięsne: pieczeń wieprzowa, rolada wołowa, a także dania barowe, czyli bigos, flaki wołowe, gulasz, bogracz. Restauracja znajduje się w 100-letnich piwnicach austriackiego ratusza.
Renata Brzezińska (turystyka), 2007
3
Rozmówki węgierskie
gulasz fasolowy morelówka bogracz, zupa gulaszowa przygotowywana w żeliwnym kociołku ragout z cielęciny kurczakw sosie pomidorowośmietanowopaprykowym gotowana golonka pierogiz powidłami w panierce orzechowarolada ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Święto i zabawa: odpusty parafialne na Górnym Śląsku - Strona 97
... frankfuterki, galert (galareta), zielone śledzie w zalewie octowej, zimna płyta; - pieczywo, barszcz czerwony, krokiety, kiełbasa z grilla, sałatka śledziowa, sałatka jarzynowa; - pieczywo, bogracz, sałatka ziemniaczana, schab z pieczarkami, ...
Dorota Świtała-Trybek, 2000
5
Wierzenia, zwyczaje i obrzędy: folklor pogranicza ... - Strona 72
Następnie tzw. zimne płyty, czyli różne zakąski, pokrojoną wędlinę, sery, galarety i jarzyny. Wieczorem serwuje się kolację „na gorąco", czyli grzaną kiełbasę, mięso, bigos, oraz bogracz i różne sałatki jarzynowe. W czasie uczty weselnicy piją ...
Kornelia Lach, 2000
6
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 167
bogdychan -na, -nie, Im -nowie, mos «tytul cesa- rza chiñskiego» <mong. bogdo chan 'swiçty wladca' > bogracz -cza, lm -cze, -czy, mrz I kulin. «wçgierska zupa gulaszowa z wotowiny, warzyw i ziemnia- ków, z duz^ iloscia, papryki» < wçg.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
7
Z tradycji kulturalnych Rzeszowa i rzeszowsszczyzny - Strona 338
-ka: Kurczka *- Kurc, Bialiczka *- Bialifc, Bialaska *- Bialas, Bi- niaszka *- Biniasz, Bogaczko *- Bogracz, ChmieZka *- ChmiZ, Grafka *- Graf, Jandziczka *- Jandzik, Jasiewiczka "- Jasicioicz, Kołaczko *- Kołacz, Kotoalka *- Kowal, Krzysztońka ...
Stanisław Frycie, ‎Stefan Reczek, ‎Towarzystwo Literackie imienia Adama Micklewicza. Oddizial w Rzeszowie, 1966
8
Demony Belwederu - Strona 195
Roman Dębecki, Teresa Kwaśniewska, Barbara Żmijewska. Ochrona przepuszcza tylko zaproszonych - zwykle koło 50 osób, którym serwuje się szwedzki bufet, na gorąco - bogracz i kotlety de vollaile oraz wielką rozmaitość alkoholi i ciast.
Roman Dębecki, ‎Teresa Kwaśniewska, ‎Barbara Żmijewska, 1992
9
Antybohater - Strona 74
Na ciepło podano bogracz i de volaille'a z pieczarkami. Wabiła również obfitość alkoholi (prezenty!) oraz ciast. W przygotowaniu i ustawieniu menu pomagała rodzina: matka pani Danuty — Felicja Gołoś, siostra Lecha — Izabella Młyńska (a ...
Zbigniew Gach, 1991
10
Von Apfelstrudel bis Zwetschkenröster: Kleines Handbuch ... - Strona 48
Das Ungarische Gulyás - auch Kesselgulyás oder Bogracz- ! gulyás genannt - wird in Wien zusätzlich mit roten und ! grünen Paprikaschoten hergestellt. < Das Wort Gulasch kommt auch in einigen Gerichten vor, i die mit Sauerkraut hergestellt ...
Heinz Dieter Pohl, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOGRACZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bogracz no contexto das seguintes notícias.
1
Kuchenne rewolucje: Kuchnia węgierska. Przepis na bogracz, który …
W Kuchennych rewolucjach 12, odc. 1 Magda Gessler pokazała nam bogactwo smaków kuchni węgierskiej. W restauracji "Czardasz" wprowadziła bogracz do ... «SE.pl, set 15»
2
Kuchnia z przepisami dla podróżników
W "Kuchni podróżnika" redakcja podpowiada, jak przyrządzić m.in. gazpacho, zupę kasztanową, caponatę, bogracz, pilaw z ciecierzycą oraz baklawę. «MediaFM.net, jul 15»
3
Seniorzy zorganizowali w Groszowicach biesiadę na początek lata
Były kiełbaski, kaszanka, bogracz i ciasto. Bawiliśmy się do późnego popołudnia - mówi Wajde. Na imprezie pojawił się także Roman Kolek, wicemarszałek ... «Nowa Trybuna Opolska, jul 15»
4
Rozkosz dla kubków smakowych podczas Myśliwskich Smaków …
Był to także czas spotkań towarzyskich oraz możliwość podglądnięcia mistrza Witolda Nogaja, który przyrządzał specjalnie dla gości bogracz myśliwski. «eSanok.pl, jun 15»
5
Giro d'Italia. Alberto Contador liderem ale Aru i Porte siedzą mu na …
Pewnego wiosennego dnia Tinkow zrobił z teamu bogracz. Zamieszał chochlą, wyrzucił szefa, przycisnął kolarzy ostrymi wpisami na Twitterze, a nowi ludzie w ... «Sport.pl, mai 15»
6
Kalisz zrezygnował z kandydowania na prezydenta Polski, czyli …
... do równowagi i nawet zaczęła znowu smakować mu tamtejsza narodowa potrawa – bogracz. Raz mu się tylko wyrwało mimowolnie – Uch! Ostra jak Kopać! «wPolityce.pl, fev 15»
7
Kiermasz z miłością
Bigos, bogracz, ciasta czy grzaniec fundują rodzice bądź sponsorzy. A na kiermaszowych stoiskach stroiki z igliwia, ręcznie robione dekoracje, gazetowe ... «Gość Opolski, dez 14»
8
Jakie są najlepsze grzyby do smażenia, a jakie do duszenia?
Jesienią, szczególnie w chłodne dni goście szukają dań rozgrzewających m.in. ciepłe zupy, czyli tradycyjny żurek, rosół, bogracz lub polecana przez restauracje ... «Nowiny24, set 14»
9
Kociołki z jesiennych warzyw, cz. 1: PRZEPIS na rozgrzewający …
Z dań kuchni europejskiej można przygotować aromatyczne zupy gulaszowe takie jak węgierski bogracz czy rosyjski strogonow. Będą wyśmienitym gorącym ... «Dziennik.pl, out 13»
10
Restauracja Gęsia Szyja w Chełmie (recenzja)
Niestety mój bogracz nie był podany w węgierskim kociołku (jest, jeśli zamówią 2 osoby). W chudej zupce pływały kawałki mięsa – kolejne łyżki upewniały w ... «Dziennik Wschodni, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bogracz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bogracz>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż