Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zdenerwowany" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZDENERWOWANY EM POLONÊS

zdenerwowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZDENERWOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZDENERWOWANY

zdemonizowac
zdemontowac
zdemoralizowac
zdemoralizowac sie
zdenacyfikowac
zdenaturalizowac
zdenazyfikowac
zdenerwowac
zdenerwowac sie
zdenerwowanie
zdenominowac
zdenominowany
zdepalatalizowac
zdepalatalizowany
zdepersonalizowac
zdeponowac
zdepopularyzowac
zdeprawowac
zdeprawowac sie
zdeprecjonowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZDENERWOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Sinônimos e antônimos de zdenerwowany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZDENERWOWANY»

Tradutor on-line com a tradução de zdenerwowany em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZDENERWOWANY

Conheça a tradução de zdenerwowany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zdenerwowany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zdenerwowany» em polonês.

Tradutor português - chinês

懊恼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trastorno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

angry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परेशान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضطراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расстройство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chateado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিপর্যস্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dérangé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kecewa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aufgeregt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

動揺
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

upset
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó chịu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வருத்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अस्वस्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üzgün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sconvolto
65 milhões de falantes

polonês

zdenerwowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розлад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supărat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναστατωμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontsteld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upprörd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urolig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zdenerwowany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZDENERWOWANY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zdenerwowany» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zdenerwowany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZDENERWOWANY»

Descubra o uso de zdenerwowany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zdenerwowany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zdenerwowany zdepilowac obecnoвcщ. Bliskoznaczne: rozdraznienie, zirytowanie, wzburzenie, wkurzenie, wkur- wienie. Antonimy: uspokojenie. 2. „stan nerwowego rozdraznienia, wzburze- nia, podniecenia, irytacja": Tuz przed wej- áciem ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Dystrybucyjne właściwości odprzymiotnikowych nazw cech we ...
(24) Mówię o jego zdenerwowaniu. (24a) Mówię o jej zdenerwowaniu. (24b) Mówię o ich zdenerwowaniu. (24') Mówię o tym, że on został zdenerwowany. (24a') Mówię o tym, że ona została zdenerwowana. (24b') Mówię o tym, że oni (one) ...
Marek Wiśniewski, 2005
3
Szpiedzy umysłów - Strona 111
Max przyjechał po 20 minutach do fabryki i ze spokojem wszedł do gabinetu, gdzie siedział zdenerwowany szef i brygadzista Joe. — Proszę mi powiedzieć, dlaczego za stuknięcie dwa razy młotkiem w rurę żąda pan 1000 dolarów, jak za ...
Witold Złotkowski, 2012
4
Uczniowska odmiana współczesnej polszczyzny w świadomości jej ...
(724). Wśród doznań negatywnych, wyzwalających potrzebę mówienia po szkolnemu, wymienia się na pierwszym miejscu zdenerwowanie: „zależy [...] od mojego stanu psychicznego tzn. że jeżeli jestem zdenerwowany to mowa językiem ...
Katarzyna Czarnecka, 2000
5
Wszystko albo nic
Zdenerwowany? – dokończył za nią, wpatrując się sugestywnie w jej oczy, a ona na to przytaknęła. – Nie moja droga, nie jestem zdenerwowany – uśmiechnął się łagodnie, a jego oczy ledwie dostrzegalnie zmieniły swój odcień. – Nie jesteś ...
Anna Tuziak, 2016
6
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 518
Wiem, że jest pan zdenerwowany, ale... - Surma znów się zaaferował. - Zdenerwowany? - przerwał mu Mika. - Jasne, że jestem zdenerwowany! Zabito mi żonę i córkę, a wy nie potraficie powiązać ze sobą najprostszych faktów. - Kolega chciał ...
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014
7
Krwawy doping:
o godzinę wcześniej niż zwykle. Był zdenerwowany; miał umówione pierwsze spotkanie z Magikiem, jak nazywano lekarza, który został mu polecony. Zszedł na śniadanie, kiedy pływacy wracali z pierwszego treningu. Potem wrócił do pokoju i ...
Maribel Medina, 2015
8
The Łoś - Strona 173
Czy mi się zdaje, czy jest pan nieco zdenerwowany? – zapytał Michalak będąc już w środku. – Zdenerwowany? – nerwowo zapytał Jaroszek zamykając drzwi. – Wydaje się panu. Nie mam czym być zdenerwowany. Po tej odpowiedzi policjant ...
Andrzej Boruszewski, 2013
9
Emocjonalny detoks: Jak uwolnić się od negatywnych emocji i odzyskać ...
Zgodnie z jedną z zasad psychologii spoecznej, nazywanej atrybucją, szybsze tętno moZemy przypisywać naszemu zdenerwowaniu lub zo9ci. Zakadasz, Ze jeste9 zdenerwowany, poniewaZ twoje serce szybciej bije, a w rzeczywisto9ci jest to ...
Doreen Virtue, 2016
10
Pucuś
szepnął. Wtem usłyszał pukanie. – Proszę wejść – zaprosił do środka. W drzwiach stanął zdenerwowany pies. – Prosiak jest chory! – zaszczekał zdenerwowany. – Prędzej...!Po doktora! Wyrwał zającowi kawałek kanapki i włożył do pyszczka.
Barbara Niedźwiedzka, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZDENERWOWANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zdenerwowany no contexto das seguintes notícias.
1
Zoran Martić, trener Trefla Sopot zdenerwowany: Byliśmy głupi!
Koszykarze Trefla Sopot przegrali piąty mecz w tym sezonie! Tym samym w dalszym ciągu okupują ostatnie miejsce w ligowej tabeli. Nic więc dziwnego, że ... «Dziennik Bałtycki, nov 15»
2
Toledo na pierwszym treningu. "Jestem trochę zdenerwowany" [FOTO]
Jestem trochę zdenerwowany przed pierwszym treningiem z nową drużyną - przyznał 21-letni Toledo. Jak informowały hiszpańskie media SPR Wisła chcąc ... «Sport.pl, nov 15»
3
Jesteś zdenerwowany? Rozładuj emocje w "pokoju furii" w Łodzi
Stres w pracy, kłótnie w związku, denerwujący sąsiedzi, czy w końcu nerwy związane z wyborami? Teraz możesz się wyżyć, bo w Łodzi powstał prawdziwy ... «Wirtualna Polska, out 15»
4
Instruktora jazdy i jego kursantkę pobił zdenerwowany...
Do niecodziennego zdarzenia doszło w miniony czwartek (8 października) po godz. 15 na rondzie przy ul. Madalińskiego w Słupsku. «gk24.pl, out 15»
5
„Patyk” zdenerwowany, do sądu przyszedł w kominiarce. Przed salą …
„Patyk” zdenerwowany, do sądu przyszedł w kominiarce. Przed salą powitanie: karma do ciebie wróciła. Rafał Pasztelański publikacja: 12.10.2015 aktualizacja: ... «TVP Info, out 15»
6
El. Euro 2016: Polska - Irlandia. Kadrę Nawałki obserwuje satelita …
Jedynie Zbigniew Boniek, prezes Polskiego Związku Piłki Nożnej nie ukrywa, że jest mocno zdenerwowany. Piłkarze przed ostatnią konferencją przed meczem ... «Polskie Radio, out 15»
7
Robben zdenerwowany turecką reklamą
Arjen Robben rozważa złożenie pozwu sądowego przeciwko tureckiej agencji reklamowej, która wykorzystała bez jego nazwisko be uzyskania oficjalnej zgody. «SportoweFakty.pl, set 15»
8
Zniszczył audi bo był zdenerwowany. Straty to 20 tys. zł
Jeden z mieszkańców Gorzowa zatrzymał 30-latka podejrzanego o zniszczenie zaparkowanego w centrum miasta audi A6. «Gazeta Lubuska, set 15»
9
Rowerzysta wjechał pod autobus. Zdenerwowany pasażer auta …
Wypadek czy celowe działanie? Ale jaki wypadek, skoro ktoś widział, jak samochód goni rowerzystę? - Kłopoty z kulturą na drodze mają i zmotoryzowani, i ci na ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
10
Wroński przypisuje dziennikarzowi "W Sieci" chęć strzelania do …
Wroński przypisuje dziennikarzowi "W Sieci" chęć strzelania do uchodźców. Zdenerwowany Skwieciński opuszcza studio. Piotr Wroński, Gazeta Wyborcza, ... «Telewizja Republika, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zdenerwowany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zdenerwowany>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż