Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zecernia" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZECERNIA EM POLONÊS

zecernia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZECERNIA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «zecernia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Zecerstwo

Zecerstwo

Zecerstwo - uma divisão da indústria gráfica, que trata de toda uma gama de atividades que levam à impressão de colunas de publicações prontas para impressão. Divide-se em duas fases básicas: composição e ruptura. A composição é a mesma que criar texto e a quebra é colocar texto em colunas e vinculá-lo lá com o material de ilustração. Nos dias de Jan Gutenberg até o final do século XIX, o problema era colocar fontes individuais junto com outros elementos gráficos. O trabalho da zecerskie melhorou o desenvolvimento de decoilers para linhas inteiras de texto - linhas de linótipo, bem como a introdução de uma série de outros métodos de automatização do trabalho de decaimento e, em seguida, a introdução de fotocópias e, finalmente, o DTP. Entre as competições zecerki, podem distinguir-se duas categorias básicas: ▪ zecer - o compositor de composições ▪ a metáfora - a pessoa que usa a composição para formar colunas ▪ Esta divisão foi tão importante que o processo de organização dos elementos físicos de todo o texto era trabalho- Foi realizada fora da coluna, diretamente na mesa de Zecerski. Zecerstwo – dział poligrafii zajmujący się ogółem czynności prowadzących do uzyskania obrazu kolumn publikacji gotowych do druku. Dzieli się na dwie podstawowe fazy: skład i łamanie. Skład to samo utworzenie tekstu, a łamanie to wprowadzenie tekstu na kolumny i połączenie go tam z materiałem ilustracyjnym. Od czasów Jana Gutenberga do końca XIX wieku zecerstwo polegało na układaniu pojedynczych czcionek wraz z innymi elementami graficznymi. Prace zecerskie usprawniło wynalezienie odlewarek do całych rzędów tekstu – wierszy linotypowych, jak i wprowadzenie szeregu innych metod automatyzujących pracę zecerni, a następnie wprowadzenie fotoskładu i wreszcie DTP. Spośród zawodów zecerskich można wyróżnić dwa podstawowe: ▪ zecer – osoba tworząca skład zecerski, czyli składająca teksty ▪ metrampaż – osoba wykorzystująca ten skład do formowania kolumn Podział ten był o tyle istotny, że sam proces ułożenia z fizycznych elementów całego tekstu był na tyle pracochłonny, że odbywał się poza kolumną, bezpośrednio na blacie stołu zecerskiego.

Clique para ver a definição original de «zecernia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZECERNIA


alwernia
alwernia
archikonfraternia
archikonfraternia
balbiernia
balbiernia
balwiernia
balwiernia
brojlernia
brojlernia
cukiernia
cukiernia
cyzelernia
cyzelernia
emaliernia
emaliernia
farbiernia
farbiernia
formiernia
formiernia
forniernia
forniernia
fraternia
fraternia
fryzernia
fryzernia
fryzjernia
fryzjernia
galwanizernia
galwanizernia
garmazernia
garmazernia
generalna gubernia
generalna gubernia
gisernia
gisernia
gradiernia
gradiernia
grawernia
grawernia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZECERNIA

zeby
zeby madrosci
zeby mleczne
zeby stale
zeby tez
zeby to
zebyz
zec
zecer
zecerka
zecerski
zecerstwo
zechciec
zechcyk
zecie
zecpac
zedel
zedelek
zedniec
zedrzec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZECERNIA

gubernia
hamernia
hawiernia
holendernia
jubilernia
klinkiernia
konfraternia
kontubernia
kostiumernia
lakiernia
majsternia
markiernia
medaliernia
owernia
pakernia
papiernia
portiernia
probiernia
rezysernia
sciernia

Sinônimos e antônimos de zecernia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZECERNIA»

Tradutor on-line com a tradução de zecernia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZECERNIA

Conheça a tradução de zecernia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zecernia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zecernia» em polonês.

Tradutor português - chinês

zecernia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zecernia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zecernia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zecernia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zecernia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zecernia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zecernia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zecernia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zecernia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zecernia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zecernia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zecernia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zecernia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zecernia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zecernia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zecernia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zecernia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zecernia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zecernia
65 milhões de falantes

polonês

zecernia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zecernia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zecernia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zecernia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zecernia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zecernia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zecernia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zecernia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZECERNIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zecernia» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zecernia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZECERNIA»

Descubra o uso de zecernia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zecernia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Poczatkowo Adam byl chlopcem na posylki w drukarni, pózniej ksztalcil siç na zecera. Bliskoznaczne: skladacz. Pochodne: zob. przym. zecerski; zob.forma z. zecerka; zob. tez: zecernia, zecerstwo. Por. zawód. zecerka poch, od zecer; rzecz.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Mineło ćwierć wieku ... 1945-1970 - Strona 131
zę teraz o przejście do Zecerni II, linotypowej, która jest równie ważnym wydziałem Wrocławskiej Drukarni Naukowej. Razem z nią mieści się też zecernia ręczna spełniająca funkcje pomocnicze. Kierownik niestety musiał ...
Jan Fajęcki, 1970
3
Echa przeszłości - Tomy 1-3 - Strona 191
Do urzeczywistnienia tego niezbędnym jest, ażeby zecernia otrzymywała materiał do składania możliwie wcześniej w terminach dla każdego działu redakcyjnego z góry określonych, a mia[nowicie] : a) do numeru porannego o godzinie ...
Sławomir Kalembka, 2000
4
Komunikaty informacyjne Komisariatu Rządu na M. St. Warszawę: 3 ...
terenie Lwowa5 wywołała popłoch w szeregach KPZU i prace nad organizacją drukarni zostały wstrzymane, a zecernia, która już w tym czasie była kompletnie urządzona, stała dłuższy czas bezczynna. W początkach miesiąca czerwca br.
Polska Komisarjat Rządu na M. St. Warszawę, ‎Irena Marczak, 1994
5
Ne cedat Academia: kartki z dziejów tajnego nauczania w ...
nie chciał zapomnieć o mej podejrzanej pracy w zecerni. Od poniedziałku rozpoczęło się codzienne przesłuchiwanie. Podtrzymywałem powód, jaki podałem mu w momencie nakrycia mnie przy pracy. Po kilku dniach tych przesłuchiwali, ...
Maria Ziembianka Zaręba, ‎Alfred Zare̜ba, ‎Uniwersytet Jagielloński, 1975
6
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Mimo wszystkich doświadczeń obozowych naiwny, ufny i marzycielski. – Jeden dam kierownikowi zecerni. Zostanie sto sześćdziesiąt trzy. Komu je ofiarować? Nie mam ani rodziny, ani przyjaciół. Nie znam nikogo, kto by przyjął życzliwie mój ...
Józef Hen, 2013
7
Zimowa opowieść
Ghost,, którzykrąZą na palcach ponaszej redakcji ze sztucznymi wąsamii brodamina twarzach, byli wstanie ukra9ć go z zecerni. Wzię adziecko na ręce. Hardesty rzucip aszczna krzes o i staną obok niej, tak Ze wyglądali jak figurki z ...
Mark Helprin, 2014
8
Jak ryba w wodzie
... em mu zredagowaną wiadomo9ć, przeczyta tekst, skre9li kilka niepotrzebnych sów#. zwięzo9ć,. precyzja,cakowity obiektywizm, mójdrogi,#i posa do zecerni.Nie spaemchyba caą noc,czekając na ukazanie sięmojego tekstuw druku.
Mario Vargas Llosa, 2012
9
Wkład jezuitów do nauki i kultury w Rzeczypospolitej Obojga Narodów ...
Narzędzia należące do zecerni zebrano z dwóch pomieszczeń i spisano łącznie (brak odrębnego wykazu giserni)29. Można sądzić, że poprzecznie do czterech okien ustawiono w zecerni regały, na których rozmieszczano materiał zecerski.
Irena Stasiewicz-Jasiukowa, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Historii Nauki i Techniki, ‎Wyższa Szkoła Filozoficzno-Pedagogiczna "Ignatianum"., 2004
10
Czas wielkiej próby: wspomienia bojowników o Ojczyznę Ludową, 1939-1945
Czekam właśnie na „Hankę", która poleciała po „spluwę". Zdziwiona pytam, co się stało. Otóż, jak się okazało, Janek Tarłowski i Tadek Gąsiorowski pracując w zecerni przy ul. Wołoskiej zaskoczeni zostali przez jakichś szantażystów. Ludzie ci ...
M. Borowicz, 1969

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZECERNIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zecernia no contexto das seguintes notícias.
1
Nowe miejsce z klimatem na mapie stolicy
Na terenie drukarni znajdowała się duża, licząca kilkanaście działów zecernia. Hala była oświetlona światłem dziennym spływającym przez wielkie, okrągłe ... «Onet.pl, out 13»
2
Noc Muzeów w Muzeum Książki Artystycznej
Zecernia na Płocie prezentować będzie cykl plakatów pt. "Obecność" autorstwa Jakuba Kaji, absolwenta Akademii Krakowskiej oraz Akademii Sztuk Pieknych w ... «Dziennik Łódzki, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zecernia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zecernia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż