Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "owernia" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OWERNIA EM POLONÊS

owernia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OWERNIA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «owernia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Auvergne

Owernia

Auvergne é uma região histórica e administrativa no centro da França. Limita com o Ródano-Alpes a leste, Languedoc-Roussillon e Midi-Pyrénées ao sul, Limousin a oeste e Borgonha ao norte. Consiste em 4 departamentos: Allier, Cantal, Alto Loire, Puy-de-Dôme. Além de Clermont-Ferrand, a capital e maior cidade da região, a população está concentrada nas seguintes cidades: Montluçon, Aurillac, Vichy, Moulins e Le Puy-en-Velay. Owernia – kraina historyczna i region administracyjny w centralnej Francji. Od wschodu graniczy z regionem Rodan-Alpy, od południa z Langwedocją-Roussillon i Midi-Pyrénées, od zachodu z Limousin, a od północy z Regionem Centralnym i Burgundią. W jego skład wchodzą 4 departamenty: Allier, Cantal, Górna Loara, Puy-de-Dôme. Poza Clermont-Ferrand stolicą i największym miastem regionu, ludność koncentruje się w następujących miastach: Montluçon, Aurillac, Vichy, Moulins i Le Puy-en-Velay.

Clique para ver a definição original de «owernia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OWERNIA


alwernia
alwernia
archikonfraternia
archikonfraternia
balbiernia
balbiernia
balwiernia
balwiernia
brojlernia
brojlernia
cukiernia
cukiernia
cyzelernia
cyzelernia
emaliernia
emaliernia
farbiernia
farbiernia
formiernia
formiernia
forniernia
forniernia
fraternia
fraternia
fryzernia
fryzernia
fryzjernia
fryzjernia
galwanizernia
galwanizernia
garmazernia
garmazernia
generalna gubernia
generalna gubernia
gisernia
gisernia
gradiernia
gradiernia
grawernia
grawernia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OWERNIA

owedy
owedzac
owedzic
owedzic sie
owelka
owelkowate
owelkowaty
owelnica lucernianka
owen
owenizm
owens
ower
owerlok
owernijski
owerol
owersztag
owiac
owianie
owiany
owiazac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OWERNIA

gubernia
hamernia
hawiernia
holendernia
jubilernia
klinkiernia
konfraternia
kontubernia
kostiumernia
lakiernia
majsternia
markiernia
medaliernia
pakernia
papiernia
portiernia
probiernia
rezysernia
sciernia
szkliwiernia

Sinônimos e antônimos de owernia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OWERNIA»

Tradutor on-line com a tradução de owernia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OWERNIA

Conheça a tradução de owernia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de owernia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «owernia» em polonês.

Tradutor português - chinês

奥弗涅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Auvernia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

auvergne
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऑवर्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوفيرني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Овернь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Auvergne
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওভের্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Auvergne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

auvergne
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auvergne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーベルニュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오베르 뉴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Auvergne
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Auvergne
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆவர்ன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑव्हर्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

auvergne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Auvergne
65 milhões de falantes

polonês

owernia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Овернь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Auvergne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Auvergne
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Auvergne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

auvergne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Auvergne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de owernia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OWERNIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «owernia» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre owernia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OWERNIA»

Descubra o uso de owernia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com owernia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Z Paryża - w przeszłość: wędrówki po Europie - Strona 7
Owernia. i. pierwsze. urzeczenie. Górzysta i leżąca w centrum Francji Owernia przez długi czas była przysłowiową „zabitą deskami" prowincją i w pewnym sensie nadal nią pozostała. Ubogie, nie mogące wyżywić ludności ziemie, zmuszały do ...
Aleksandra Olędzka-Frybesowa, 1973
2
Europa: regiony i państwa historyczne - Strona 247
wraz z Danią do EWG (otrzymały uprzywilejowanie w handlu ze Wspólnotą Euopejską); 1992 miejscowe władze uzyskały od duńskiego rządu jurysdykcję nad podmorskimi złożami mineralnymi w szelfie W.O. Owernia, Auvergne, ...
Marcin Kamler, 2000
3
Korsarze Chrystusa - Strona 242
baliwaty/przeoraty w konwencie Prowansja: wielki komtur (kanclerz skarbu) Saint-Gilles Tuluza Owernia: seneszal/marszałek Owernia Francja: wielki szpitalnik Francja kasztelania Amposty Akwitania Szampania Włochy: admirał Mesyna ...
Jörg-Dieter Brandes, 2010
4
Sacrum w mieście: średniowiecze i wczesna epoka nowożytna: Wymiar ...
Urban II zdecydował się 27 listopada 1095 roku na synodzie w Clermont (Owernia) wezwać chrześcijan do podjęcia wyprawy do Ziemi Świętej, by odzyskać Jerozolimę z rąk wyznawców islamu. To wezwanie rozpoczęło wyprawy zwane ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2016
5
Lustro Zachodu. Nazizm i cywilizacja zachodnia
... Henryka II, króla Anglii, narodzonego nad brzegiem Loary, w skład których wchodziła Normandia (dawne księstwo Wikingów), Bretania, Poitou, Saintonge, Gaskonia, Agenais, Périgord, Limousin, Owernia, Marche, Turenia, Andegawenia i ...
Jean-Louis Vullierme, 2016
6
Regiony Francji: Akwitania, Alzacja, Bretania, Burgundia, Dolna ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
7
Migracje Europejczyków 1650-1914 - Strona 85
Niektóre wsie Owernii wysyłały część ludzi na długie okresy, a migranci wracali dopiero wówczas, gdy im się poszczęściło (np. z Hiszpanii)40. Czasowe migracje z Owernii sprzyjały – i przeradzały się przy tym także – migracjom stałym.
Adam Walaszek, 2007
8
Od istoty do istnienia: Tworzenie się metafizyki egzystencjalnej ...
Ten „import Awicenniański” jest zarazem ważnym wkładem Wilhelma z Owernii do chrześcijańskiej filozofii Łacinników. Jest jednak faktem, że Wilhelm nie we wszystkim tutaj szedł za Awicenną. Gilson zwraca uwagę, że wyrażona w ...
Paweł Milcarek, 2010
9
Sekretna zima Jaśminy: e-book
Dawno temu, u stóp gór Owernii* w pięknym i niebezpiecznym. * JeZeli chce się uzyskać pachnący olejek, trzeba zebrać patki kwiatów róZy, woZyć je do naczynia z wodą (najlepiej drewnianego) i wystawić na dziaanie promieni sonecznych.
Adrianna Trzepiota, 2016
10
Hybryda - Tom 2
Zakończyłaś opowiadanie o przemianie SETI-RISA tym, że ojciec przeniósł go do Owernii. Skąd więc królewska rezydencja w Paryżu? – Właściwie, to pod Paryżem – wyjaśniłam. – Dla ułatwienia mówimy, że znajduje się w Paryżu. Naprawdę ...
Jo.E.RACH., 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OWERNIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo owernia no contexto das seguintes notícias.
1
Choroba niebieskiego języka rozprzestrzenia się
Jak do tej pory, zdążył się on rozprzestrzenić w środkowej części kraju, w departamencie Allier oraz w trzech przyległych departamentach regionu Owernia. «Wiadomości Rolnicze, out 15»
2
Rozszerza się epidemia choroby niebieskiego języka we Francji
... od pięciu lat, koncentrując się jak na razie w środkowej części kraju, w departamencie Allier oraz w trzech przyległych departamentach regionu Owernia. «PortalSpozywczy.pl, out 15»
3
Czasy i świat Ragnara Lodbroka
Z czasem dołączyła do nich Gaskonia, Tuluza, Burgundia, Owernia i Flandria. Wikingowie utworzyli też własne księstwo w Normandii. Sytuację wewnętrzną ... «POLTERGEIST, fev 15»
4
Owernia - kraina wulkanów, jeszcze nieodkryta przez polskich …
Chodzi tu o Auvergne, w wersji spolszczonej Owernię, krainę wygasłych wulkanów, wyrastających z zielonej równiny. Wykorzystałyśmy wpisy z wątku, ... «Gazeta.pl, nov 14»
5
Dziewięć wieków Zakonu Maltańskiego
Kawalerowie pochodzący z dzisiejszej Francji i Hiszpanii podzieleni byli na pięć grup ze względu na używane języki: Prowansja, Owernia i Francja oraz ... «PCh24.pl, jul 13»
6
Joannici – Kawalerowie Rodyjscy i Maltańscy (cz. 1)
Amalryk I Szybki wzrost posiadłości zakonnych spowodował konieczność podziału zakonu na prowincje, zwane „językami” (Prowansja, Owernia, Francja, ... «Histmag.org, fev 13»
7
Owernia - kraina drzemiących wulkanów
Witajcie w Owernii - krainie śpiących wulkanów w samym sercu Europy. Znajdujący się w środkowej Francji region jest zdominowany przez pasma górskie. «Wirtualna Polska, set 12»
8
Wulkany pełne skarbów
Nawiasem mówiąc, francuska Owernia i niemieckie góry Eifel to drugi kraniec tej samej strefy, która ciągnie się od Góry Świętej Anny na Opolszczyźnie w ... «Polityka, abr 12»
9
Zgwałcił i brutalnie zamordował 13-latkę, bo go wypuścili
... który przyznał się do zgwałcenia i zamordowania w minioną środę trzynastoletniej Agnes w miejscowości Chambon-sur-Lignon (region Owernia w środkowej ... «Gazeta.pl, nov 11»
10
Owernia, kraina drzemiących wulkanów. Część I - Chaîne des Puys
Owernia, to France Profonde czyli głęboka prowincja. Surowe piękno krajobrazu jest wynikiem bogatej przeszłości geologicznej, stosunkowo niedawnych ... «Wiadomosci 24, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Owernia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/owernia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż