Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fraternia" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRATERNIA EM POLONÊS

fraternia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FRATERNIA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «fraternia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fraternidade

Fraternia

Fraternia - um lugar de trabalho comum dos frades. Com o passar do tempo, quando o papel do trabalho físico começou a desempenhar um papel maior na lei, poderia ter sido transformado em scriptorium. Fraternia - miejsce wspólnej pracy braci zakonników. Z czasem, gdy w zakonach większą rolę zaczęła odgrywać praca umysłowa od fizycznej, mogło zostać zamienione w skryptorium.

Clique para ver a definição original de «fraternia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FRATERNIA


alwernia
alwernia
archikonfraternia
archikonfraternia
balbiernia
balbiernia
balwiernia
balwiernia
brojlernia
brojlernia
cukiernia
cukiernia
cyzelernia
cyzelernia
emaliernia
emaliernia
farbiernia
farbiernia
formiernia
formiernia
forniernia
forniernia
fryzernia
fryzernia
fryzjernia
fryzjernia
galwanizernia
galwanizernia
garmazernia
garmazernia
generalna gubernia
generalna gubernia
gisernia
gisernia
gradiernia
gradiernia
grawernia
grawernia
gubernia
gubernia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FRATERNIA

frasowny
frassati
frasunek
frasyniuk
fraszka
fraszkopis
fraszkopisarstwo
fraszkopisarz
fraszkowy
frater
fraternizacja
fraternizowac
fraternizowac sie
fraternizowanie
fratria
fraucymer
frauendienst
fraunhofer
frawaszi
fraz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FRATERNIA

hamernia
hawiernia
holendernia
jubilernia
klinkiernia
konfraternia
kontubernia
kostiumernia
lakiernia
majsternia
markiernia
medaliernia
owernia
pakernia
papiernia
portiernia
probiernia
rezysernia
sciernia
szkliwiernia

Sinônimos e antônimos de fraternia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FRATERNIA»

Tradutor on-line com a tradução de fraternia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRATERNIA

Conheça a tradução de fraternia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de fraternia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fraternia» em polonês.

Tradutor português - chinês

修道士
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frailes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

friars
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

friars
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرهبان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

монахи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frades
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Friars
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frères
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biarawan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brüder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

修道士
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tu sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Friars
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

friars
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

keşişleriyle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frati
65 milhões de falantes

polonês

fraternia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ченці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Frații
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

friars
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paters
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

munkar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

friars
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fraternia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRATERNIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fraternia» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre fraternia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FRATERNIA»

Descubra o uso de fraternia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fraternia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: ... - Strona xii
Alfą i omegą, początkiem i końcem miłości. Tymczasem student praktykant postanowił dowiedzieć się więcej o korporacji Lechia, która najwyraźniej ekscytowała Irminę. Niby przypadkowo zapytał o fraternię jednego z pracowników konsulatu.
Waldemar Piasecki, 2015
2
Leksykon Kościoła katolickiego w Polsce: stan na 2 ... - Strona 181
>Fraternia Jezus Caritas. Odpowiedzialna regionalna w Polsce: yarja chvmuk. Adres kontaktowy: ^^ teL f0.12) 637 26 71, 421 09 30. Liczby: 32 folki, na świecie jest 201 członkiń. Duchowość Fraternii wyznacza droga wskazana ...
Grzegorz Polak, ‎Bogumił Łoziński, ‎Marcin Przeciszewski, 2003
3
Romanische Kunst in Polen - Strona 258
W każdym razie równolegle wzniesiono skrzydło wschodnie z zakrystią, kapitularzem, dormitorium na piętrze, prowadzącą doń klatką schodową, karcerem i fraternią. Główne pomieszczenia tego skrzydła — kapitularz i fraternia — zachowane ...
Zygmunt Świechowski, 1982
4
The Redlander - Strona 334
Not from above, nor from any other man, but out of himself came the crystal certainty: He must never betray Fraternia— no, he didn't mean the Fraternia that Helen Sanderford had symbolized for him— but the Fraternia that lived in the heart of ...
Sigman Byrd, 1939
5
Architektura klasztorów cysterskich: filie lubiąskie i ... - Strona 42
The monks' working room, the fraternia, was situated behind the treasury and a passageway. Taking into consideration the great amount of documents and books created by the Cistercians, it becomes obvious that their most important work ...
Ewa Łużyniecka, 2002
6
Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce. ... - Strona 168
Żyj z nami w miłości, a Bóg w pokoju niech będzie z tobą. «Żyj z nami w miłości to nie są puste słowa. W tej Fraterni jest miłość wzajemna, którą rozlewamy na zewnątrz, tak, żeby było wiadomo, jak to mówiono o chrześcijanach, patrzcie, ...
Józef Baniak, 2010
7
Life Work of Mrs. Cora L.V. Richmond - Strona 539
This portion of the book, Fraternia, is dedicated to Lucretia Mott. It is impossible to fully describe the rare beauty of this section of the poem. It must be read to be appreciated. The fair city, Fraternia, as Philadelphia at first promised to be, gave ...
Harison Delivan Barrett, 1895
8
Dzieje Kościoła w Polsce: praca zbiorowa - Strona 48
3, Fraternia w klasztorze w Wąchocku Fraternia (łac. frater - brat) to pomieszczenie, w którym mnisi wykonywali wspólnie pracę, np. przepisywali księgi (wtedy pełniła funkcję skryptorium). 4. Kapitularz w klasztorze w Wąchocku Kapitularz (łac.
Andrzej Wiencek, ‎Jerzy Rajman, 2008
9
Polska sztuka gotycka - Strona 31
Do dziś zachowały się wszystkie te kościoły, w części także klasztory : w Wąchocku — wsparty na czterech kolumnach kapitularz, otwarty, jak zwykle, przezroczami do krużganka, fraternia i refektarz; w Koprzywnicy — kapitularz (ok. 1230) i ...
Janusz Kębłowski, 1976
10
Z dziejów opactwa cystersów w Wąchocku: materiały z sesji ...
(poza kapitularzem, fraternia., d. sienia. i karcerem). Uporza.dkowano elewacje klasztoru od stro- ny duzego wirydarza poprzez potozenie nowych tynków i odstoniecie ciosowych skarp. W 1 980 r. na zlecenie Wojewódzkiego Konserwatora ...
Adam Massalski, ‎Daniel Olszewski, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRATERNIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fraternia no contexto das seguintes notícias.
1
By dobro miało ostatnie słowo
W tych dniach ta radość konkretyzuje się w bardzo namacalny sposób, ponieważ wszyscy bracia, którzy żyją w rozmaitych fraterniach na całym świecie po raz ... «Deon.pl, set 15»
2
finał „Ewangelizacji w Beskidach”
Koordynatorzy świeccy to Joanna i Seweryn Mazurek, a wspólnotami odpowiedzialnymi za projekt byli: Francesco Team, Fraternia Franciszkańska i Krucjata ... «Niedzela, ago 15»
3
Ewangelizacja na Hali Rycerzowej
Wspólnotami odpowiedzialnymi za projekt są: Francesco Team, Fraternia Franciszkańska i Krucjata Wyzwolenia Człowieka. Patronat nad „Ewangelizacją w ... «Wiara.pl o Kościele, jul 15»
4
„Ewangelizacja w Beskidach” na Rysiance
Wspólnotami odpowiedzialnymi za projekt są: Francesco Team, Fraternia Franciszkańska i Krucjata Wyzwolenia Człowieka. Patronat nad „Ewangelizacją w ... «Niedzela, jul 15»
5
A última carta
Como não existe também o Armazém Colombo, a padaria de Seu Geraldo, tampouco o Posto Fraternia, onde ganhávamos de brinde, o cafezinho do ... «CartaCapital, mai 15»
6
Fraternia skończyła 10 lat [FOTO]
Choć jubileusz świętowano teraz, początki fraterni świeckich dominikanów pw. bł. Jordana i bł. ... Dziś fraternia liczy prawie 30 osób w różnym wieku. Należy do ... «O.O. Dominikanie, out 14»
7
McNatt: Placentia Grass Eaters have a living legacy
Grass Eaters was a derogatory name given to the Societas Fraternia, a religious cult founded in 1876 by George Hinde. The group was not only vegan but ... «OCRegister, mai 14»
8
Świeccy dominikanie w ofensywie
450 osób w 23 fraterniach, nowa fraternia na Białorusi, a także w Bytomiu i w Rzeszowie – to dynamiczne oblicze wspólnot dominikanów świeckich, dawniej ... «O.O. Dominikanie, fev 14»
9
7 września Opactwo Cysterskie w Wąchocku będzie stolicą Polaków …
... (określany przez specjalistów jako idealnie zachowane wnętrze romańskie), armarium, fraternia, dormitorium oraz refektarz z bogatą kamieniarką romańską. «wPolityce.pl, jul 13»
10
Wakacyjny odpoczynek z Bogiem
Organizatorami wypraw są Fraternia Franciszkańska, Wspólnota „Francesco Team”, Wspólnota Ewangelizacyjna „Magnalia Dei”, Krucjata Wyzwolenia ... «Katolicka Agencia Informacyjna, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fraternia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/fraternia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż