Significado de "zegotac" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ZEGOTAC EM POLONÊS

zegotac

TRADUÇÃO DE ZEGOTAC

Conheça a tradução de zegotac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zegotac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zegotac» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 发牢骚
• Tradutor português - espanhol: croar
• Tradutor português - inglês: croak
• Tradutor português - hindi: कर्कश
• Tradutor português - arabe: تشاءم
• Tradutor português - russo: карканье
• Tradutor português - português: coaxar
• Tradutor português - bengali: অসন্তোষ প্রকাশ করা
• Tradutor português - francês: coassement
• Tradutor português - malaio: kuak
• Tradutor português - alemão: quaken
• Tradutor português - japonês: しわがれ声
• Tradutor português - coreano: 까악 까악 우는 소리
• Tradutor português - javanês: croak
• Tradutor português - vietnamita: tiếng kêu của ếch
• Tradutor português - tâmil: கரகரப்பொலி
• Tradutor português - marata: कर्कश आवाज काढणे
• Tradutor português - turco: gaklamak
• Tradutor português - italiano: gracchiare
• polonês: zegotac
• Tradutor português - ucraniano: каркання
• Tradutor português - romeno: cârâit
• Tradutor português - grego: γκρινιάζω
• Tradutor português - africâner: gekwaak
• Tradutor português - sueco: kraxande
• Tradutor português - norueguês: kvekke

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZEGOTAC»

Descubra o uso de zegotac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zegotac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Prace językowe - Wydanie 1 - Strona 147

... masauz odzinau zbetovinam od mynsa. áebrauôka: doiáyni vlazîa zebrauôka; dei i kцnsеk chleba. zebrauk: tam je zebrauk; chce trocham pojeisc. zec6: to ie darymnau zec; zündziä a ne vyâ cо. zegotac: gañsi sîychac zegotac; idûm s pola, ...

Polska Akademia Umiejętności, Kraków Wydawnictwa Śląskie, 1934

Słownik gwar śląskich - Tom 1 - Strona 173

1 . zegotac. LP BAKAS Znacz. 1. 'wlóczykij': psn. Juz macocha kija szuka gdzies bakasiu byl [Wallis]. 2. 'nieslubne dziecko': Bogacica klucz. w 1. wlóczykij; 2. znajduch. LP BAKATY Znacz. 'o czlowieku: nierozmowny, nietowarzyski, mrukliwy, ...

Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2000

Słownik gwar polskich ułożył - Tom 5 - Strona 85

»Rzegotac a. rzechotac = skrze- czeé, o zabach« Pr. fil. V. 872. • Rzegotac = grzechotaé« Rozpr. XXVI, 392. »Zegotac«: »Jecho- ícm na sroce, pode mnq zegoce« Krak. II, 110. »Sroka rzegoce w carnym potoce« Pauli 177. »Rechotac« Rozpr.

Jan Karłowicz, 1907

Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 221

... <zegotac> — rechotac ...

Józefa Kobylińska, 2001

Słownik gwar polskich - Tom 3;Tom 5 - Strona 85

»Rzegotac a. rzechotac = skrze- ezec, o zabach« Pr. fil. V, 872. »Rzegotac = grzechotac« Rozpr. XXVI, 392. »Zegotac«: »Jc<ho- lem na sroce, pode mna zegoce« Krak. II, 110. 'Sroka rzegoce w carnym potoce« Pauli 177. »Rechotac« Rozpr.

Jan Karłowicz, 1907

Pisni Ludu Ruskiego W Galicyi - Tom 2

нasa, rzesa roslina (lenna) Rehotaty, zegotac, wrzeszczec, ttuc sie. Неруnia, Ccerkiew.Djaworowa, z jaworu. неиir, zawoj, kaszkiet wojskowy Crossyjsk : kiwer.) Неистиty, zaryczec. нiaby), Сukr.) pstry. нiasny, rzesisty, gesty. ніh, ritok, rбg.

Ignacy Zegota Pauli, 1840

Responsum juris pro matrimonio principis cum virgine nobili. ad Dn. ...

... proferendum dantidonea: sie & humano generieundenipsum natura ordinem impressum, aptè, videmus: ut corpora naturali zegotac vigore &a-tatismaturitatenondum satis confirmata,imbecilliorem exse progeneraresobolem consueverint.

Henricus II Salmuth, 1660