Significado de "kuak" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE KUAK EM MALAIO

kuak

O QUE SIGNIFICA KUAK EM MALAIO

definição de kuak no dicionário malaio

Pareço som de sapo ou bufalo; sapo ~ sapo rã grande; apertar em voz alta arruinou o som de um altifalante ou repetiu repetidamente: ouviram claramente os sapos junto à piscina; revelando o som de um tambor ou som: cabra de cabra, búfalo ~. II chestnut style chest chest com água voltada, mãos movendo-se em círculos e pernas chutando como sapo; ~ borboleta de estilo de natação com ambas as mãos atinge a água em uma posição de cotovelo alto enquanto puxa a água simultaneamente, enquanto as pernas fazem uma sereia; ~ esticou o estilo da piscina na parte de trás do corpo, com as mãos levantadas para os lados, direto para cima e sobre os ombros para alcançar a água atrás da cabeça; garra, abrir 1. abrir um pouco: porta aberta; 2. esticadas e estranguladas: nuvens negras eram ~; 3. De esquerda para a direita: coisas onde é passado pessoas ~ dando-lhe uma maneira; 4. ser grande ou largo, separando; ~ sangue derramou sangue; descobrindo a linha ou a multidão lotada, empurrando para a esquerda e para a direita: com força nas fendas; empurrando empurrar ou puxar da esquerda para a direita, carregando da esquerda para a direita, separando: deixa a porta de largura; ~ rede mosquiteira; as pessoas estão correndo para ajudá-lo, mas são ultrapassadas; eram as folhas e o lixo que cobria o túmulo até a borda. Planta Vine III sj, pergaminho da medalha, escuta da floresta, Ternstroemia bancana.

kuak I bunyi spt bunyi katak atau bunyi kerbau; katak ~ sj katak besar; berkuak berbunyi kuak; berkuak-kuak mengeluarkan bunyi kuak atau berbunyi kuak berulang kali: jelas kedengaran katak ~ di tepi kolam itu; menguak mengeluarkan bunyi kuak atau berbunyi kuak: kambing mengembek, kerbau ~.
kuak II ~ dada gaya renang dgn dada menghadap ke air, tangan bergerak dlm bentuk bulatan dan kaki menendang spt katak; ~ kupu-kupu gaya renang dgn kedua-dua tangan mencecah air pd posisi siku yg tinggi sambil menarik air serentak, manakala kaki membuat tendang duyung; ~ lentang gaya renang dgn kedudukan badan terlentang, dgn tangan diangkat dr sisi badan, lurus ke atas dan melepasi bahu sehingga mencecah air di belakang kepala; berkuak, terkuak 1. terbuka sedikit: pintu terkuak lebar; 2. merenggang dan bercelah-celah: awan hitam pun ~; 3. menyisi ke kiri ke kanan: barang di mana ia lalu orang-orang ~ memberi ia jalan; 4. menjadi besar atau lebar, berpisah; ~ darah tersirap darah; menguak melantasi barisan atau orang ramai yg berkerumun dgn menolaknya dgn tangan ke kiri dan ke kanan: dgn susah payah ia ~ ke celah-celah orang yg berasak-asak itu; menguakkan menyingkap dgn menolak atau menarik ke kiri ke kanan, menyisikan ke kiri ke kanan, memisahkan: ia ~ daun pintu lebar-lebar; ~ kelambu; orang berlarian hendak menolongnya tapi dikuakkannya mereka; ia ~ daun-daun serta sampah-sampah yg menutupi kubur itu ke tepi.
kuak III sj tumbuhan, medang pergam, tengar hutan, Ternstroemia bancana.

TRADUÇÃO DE KUAK

Conheça a tradução de kuak a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de kuak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kuak» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 发牢骚
• Tradutor português - espanhol: croar
• Tradutor português - inglês: croak
• Tradutor português - hindi: कर्कश
• Tradutor português - arabe: تشاءم
• Tradutor português - russo: карканье
• Tradutor português - português: coaxar
• Tradutor português - bengali: অসন্তোষ প্রকাশ করা
• Tradutor português - francês: coassement
• malaio: kuak
• Tradutor português - alemão: quaken
• Tradutor português - japonês: しわがれ声
• Tradutor português - coreano: 까악 까악 우는 소리
• Tradutor português - javanês: croak
• Tradutor português - vietnamita: tiếng kêu của ếch
• Tradutor português - tâmil: கரகரப்பொலி
• Tradutor português - marata: कर्कश आवाज काढणे
• Tradutor português - turco: gaklamak
• Tradutor português - italiano: gracchiare
• Tradutor português - polonês: rechotać
• Tradutor português - ucraniano: каркання
• Tradutor português - romeno: cârâit
• Tradutor português - grego: γκρινιάζω
• Tradutor português - africâner: gekwaak
• Tradutor português - sueco: kraxande
• Tradutor português - norueguês: kvekke

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «KUAK»

Descubra o uso de kuak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kuak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

80 Dongen Menakjubkan Dunia: Dari Berbagai Negara ...

Namun, yang terdengar dari paruhnya tetap saja: “Kuak... kuak....” Tikus tertawa geli sampai berguling-guling mendengarnya. Kembali Burung Hantu menenangkan Burung Gereja. Ia mengajak temannya itu untuk pulang dulu. “Tetaplah ...

Agung Bawantara, ‎Irwan Rouf, 2013

Our Sacred Maíz Is Our Mother: Indigeneity and Belonging ...

Inin ijtek nin totomachtle ke cente chichile kuak paka ijtek nin inana. Ompa nin yelotl nin kuak lak celik, huelik, tzopelik uan kuakualli nin tlatlatolli. Ke cente piltontli uan telpochtli. Ompa mokuepa Cintli kuak tepitzahue nin tlayolli kuak ikualika ...

Roberto Cintli Rodríguez, 2014

Matinya ahli yang berhormat - Halaman 90

Ditunjukkannya Si Kuak yang berada di dalam sangkar. Si Kuak mengenal tuannya. "Kuak, kuak, kuak," burung itu berbunyi. Gadis kecil itu melepaskan tangan Musa dan dia berlari mendekatkan diri ke sangkar. Dia melihat Hitam dengan ...

Fatimah Carey, 1987

Wrong Place-right Time---peacekeeping in Afghanistan, ...

The Misseryia Chief, a man named Kabasha had come alone as requested, but the Dinka had sent a full delegation of seven people in addition to Amir Kuak. I figured Kuak was under a lot of pressure from his more militant sub-chiefs to bring ...

R. Quejas-Risdon, 2011

Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 548

2. (bunyi yang dibuat oleh katak) Kuak katak-katak yang mendiami paya itu sangat bising. menguak low, croak. kuak, katak kuak □ type ofiargefrog, bull-frog, Callula pulchra. (sejenis katak besar, Callula pulchra). katak kuak kuak, kuak-kuak, ...

Awang Sujai Hairul, ‎Yusoff Khan, 1977

Classic Kata of Shorinji Ryu: Okinawan Karate Forms of ...

Alternate names: Wankan, ShoFu, Matsukaze Meaning of kata name: king's crown or emperor's crown From whom the author learned kata: Richard 'Biggie' Kim Lineage and history of kata: Tomari-Te Wan Kuak is practiced in many karate ...

Leroy Rodrigues, 2014

Excavations in the Tehuantepec region, Mexico - Halaman 62

Generally speaking, the vessels of the Kuak phase have dark cores and surfaces. The four new ceramic types and varieties are : Zuleta Red-Slipped : Varieties Unspecified. Binisu Gray : Binisu Variety, Radani Gray : Mata Variety, and Diego ...

Matthew Wallrath, 1967

A Grammar of Udihe - Halaman 387

orjom tirjme- pou-pou tamna- xeku-xeku xetige- gallxui- cerje-cerje lo:- jifu-jifu deu- nir(-nir) rjene- paktam lagbana- xarjga-xarjga si:- piek-cik tugbu- kuak-kuak xuanti-, kuak-kuak rjua- pice-pice tugbu-, pice-pice cemne- wekte-wekte teu-, ...

Irina Alekseevna Nikolaeva, ‎Maria Tolskaya, 2001

Laporan Persidangan Geologi ...: kertas teknik - Jilid 24 - Halaman 100

Aluvium Tua Sungai Kuak Endapan aluvium tua ini tersingkap di sebelah barat laut kawasan kajian, di sekitar Sungai Kuak mengunjurke sebelah barat meliputi keluasan 12 km2 (Rajah 4). Endapan tersebut bersambung ke Thailand dan ...

Ee Heng Yin, 1993

A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 527

KUAI [Kuasa Usaha Ad Interim] Charge d'Affaires Ad Interim. kuai terkuai-kuai to move one's hands around in the air in excitement. kuak I I low(ing), moo(ing) (of cows/buffaloes). 2 croak(ing) (of frogs). 3 quack(ing) (of ducks). menguak I to low, ...

Alan M. Stevens, 2004