Baixe o aplicativo
educalingo
zgrabnie

Significado de "zgrabnie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZGRABNIE EM POLONÊS

zgrabnie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZGRABNIE

chlubnie · chudobnie · chwalebnie · czerwiogubnie · doglebnie · dosiebnie · haniebnie · i tym podobnie · jedwabnie · liczebnie · mozebnie · nadobnie · niechlubnie · niechwalebnie · niechybnie · niepowabnie · niezgrabnie · powabnie · sabnie · wabnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZGRABNIE

zgra · zgrabiac · zgrabialy · zgrabianie · zgrabiarka · zgrabic · zgrabiec · zgrabienie · zgrabki · zgrabniuchny · zgrabniusi · zgrabniutki · zgrabniutko · zgrabnosc · zgrabny · zgrabywac · zgrac · zgrac sie · zgrafitowany · zgraja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZGRABNIE

niemozebnie · nieochybnie · niepochlebnie · niepochybnie · niepodchlebnie · niepodobnie · niepotrzebnie · nieprawdopodobnie · niesamolubnie · odrebnie · osobnie · ozdobnie · pochlebnie · podchlebnie · podniebnie · podobnie · poosobnie · potrzebnie · prawdopodobnie · probnie

Sinônimos e antônimos de zgrabnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZGRABNIE»

zgrabnie ·

Tradutor on-line com a tradução de zgrabnie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZGRABNIE

Conheça a tradução de zgrabnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zgrabnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zgrabnie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

整洁
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pulcramente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

neatly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बड़े करीने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعناية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

аккуратно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ordenadamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুন্দরভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

soigneusement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kemas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ordentlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

きちんと
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

깔끔하게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rapi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lanh tay
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அழகாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सुबकपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

temizce
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ordinatamente
65 milhões de falantes
pl

polonês

zgrabnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

акуратно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îngrijit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νοικοκυρεμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

netjies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prydligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zgrabnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZGRABNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zgrabnie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zgrabnie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zgrabnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZGRABNIE»

Descubra o uso de zgrabnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zgrabnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zgrab- niej; 1. „wsposób ksztaltny, harmonijny": Zimne miçsa powinny byc krojone jak najeieniej, ulozone zgrabnie i przybrane zielenina, ma- rynatami. piklami itp. Gorset przy sukience slubnej zgrabnie podkresla i modeluje syl- wetkç.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Jak mieć zgrabną sylwetkę? Przepisy - Strona 1
Katarzyna Jura. JAK MIEĆ ZGRABNĄ SYLWETKĘ? - PRZEPISY Katarzyna Jura Katarzyna Jura JAK MIEĆ ZGRABNĄ SYLWETKĘ? PRZEPISY 2015 Autor: Katarzyna. Front Cover.
Katarzyna Jura, 2015
3
Jak mieć zgrabną sylwetkę? - Strona 6
Witam Cię serdecznie, Mam dla Ciebie dobrą wiadomość: Posiadasz książkę, która pokaże Ci mało znane, ale za to diabelnie skuteczne sposoby na pozbycie się, co najmniej kilku zbędnych kilogramów oraz na zachowanie zgrabnej sylwetki ...
Katarzyna Jura, 2015
4
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 211
Manka %e zgrabńiiso ^od ZośJći 168. zgrabnik, -a 'narzędzie do grabienia bez konia': zgrobńik 15. zgrabny, -a, -e 'zręczny': zgrabny Cygon 43B, uadno iez zgrabno 104, bystry, zgrabny %'uop 10i, zgrabne do fSysJćigo 104. zgrabować ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
5
Misja w Paryżu:
Los obdarzył ją wydatnymi ustami ze zgrabnym wycięciem w górnej wardze, spod której ukazywały się dwa bielutkie zęby, zadartym nosem i bardzo jasnymi włosami, które nosiła niczym nastolatka; wystąpiła w kilku filmach, ale z roku na rok ...
Alan Furst, 2016
6
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 353
Znosić, patrz: cierpieć. Znośny, patrz: mierny. Znużony, patrz: zmęczony. Zobo polny, patrz: wzajemny. Zoczyć, patrz: patrzeć. Zorza, patrz: gwiazda. Zostawić, patrz : opuścić. Zrażać, patrz: zniechęcać. Zręczny, zgrabny, zwinny, sprytny, gracki.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Władczyni Mroku - Strona 656
Michał uchylił się zgrabnie, lecz nie dość szybko – ostrze zawadziło o przedramię, rozcinając je do krwi. Skrzywił się, choć rana nie była głęboka; nawet najmniejsze draśnięcie krwawym mieczem powodowało potworny ból (Azazel mógłby o ...
K. C. Hiddenstorm, 2016
8
Po prostu Lucynka P.:
Nie płacz, nie płacz – przemawiała do niego, a ja stałam i gapiłam się z podziwem, widząc, jak ona to zgrabnie robi. – No, gdzie ta pielucha? – zapytała. – Kiedy nie mam żadnej pieluchy – zdenerwowałam się. – Skąd mam wziąć pieluchę?
Maria Kruger, 2016
9
Zdrada strażnika planety
Hej, hej! – jeszcze raz zawołał w gasnącym uniesieniu. Potem uczynił kilka rozważnych kroków z ręką uniesioną w geście pokoju. Nie pojmował, na co tamci czekają. Osłona drgnęła. Z kabiny zgrabnie się wyślizgnęła smukła kobieca postać.
Edward Guziakiewicz, 2015
10
Myśl jak człowiek biznesu - Strona 209
Zgrabnie wstawaj po wywrotkach i trzymaj fason. Zgrabnie też wstawaj z wygodnego fotela, gdy wszystko działa śpiewająco i... Dywersyfikuj, dywersyfikuj, dywersyfikuj! Mając XII. wiele inwestycji, wiele źródeł dochodu, pięknie stabilizujesz ...
Piotr Surdel, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZGRABNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zgrabnie no contexto das seguintes notícias.
1
Star Wars. Tarkin – recenzja książki
Wyśmienicie przedstawia ich relacje i zgrabnie je rozwija przez całą powieść. Co najważniejsze – i tutaj należą się słowa uznania – fantastycznie nawiązuje do ... «naEKRANIE.pl, nov 15»
2
Szekspir blisko widza
Do tego zgrabnie skomponowane przez Martynę Kander kostiumy. Wszystko estetycznie ze sobą współgra, nie ma wizualnych dysonansów mimo zmian, jakie ... «e-Teatr.pl, out 15»
3
Ekspert o zaangażowaniu Rosji w Syrii: mistrzowskie posunięcie
W ocenie ekspertki Putin "bardzo zgrabnie kwestię syryjską rozegrał, wkładając kij w mrowisko, pokazując, że my już tyle lat zupełnie nie dajemy sobie rady z ... «Wirtualna Polska, set 15»
4
Im bardziej sondaże Zjednoczonej Prawicy idą w górę, tym …
Zdaniem PR-owców Platformy i jej czołowych polityków straszenie jak to „zgrabnie” ujęto „pisowską Grecją” jest jak najbardziej uprawnione, ponieważ zarówno ... «Tygodnik Powszechny, jul 15»
5
Czołgowy "balet" w wykonaniu rosyjskich Wojsk Pancernych
Na wideo nakręconym w Alabino pod Moskwą oprócz "zgrabnie" poruszających się w rytm muzyki czołgów T-72 możemy także zobaczyć śmigłowce szturmowe ... «Onet.pl, jun 15»
6
Eliza z "Warsaw Shore" na wakacjach. Fani nie mogą uwierzyć: Po …
Zdjęcie jak zdjęcie, sympatyczne, ale ten brzuch! Nie tylko zresztą my zwróciliśmy uwagę, jak bardzo zgrabnie wygląda Eliza w koszulce podciągniętej aż pod ... «Plotek.pl, jun 15»
7
„Mad Max: Na drodze gniewu” George Miller
Jest kapitalnie wyreżyserowane, wciągające, zgrabnie łączy komputerowe efekty z „oldskulowymi” wyczynami kaskaderów. Nie pozostawia miejsca na chwilę ... «Kafeteria, jun 15»
8
„Skinny Gut“ poprawia przemianę materii i pomaga odzyskać …
Jak możemy osiągnać nasz cel i w krótkim czasie poczuć się zgrabnie, pewnie i świeżo oraz zrzucić zbędne kilogramy zaraz po świątecznych ucztach? «Kurier Plus, abr 15»
9
Naomi Novik: alternatywna historia przyprawiona szczyptą fantasy
Novik zgrabnie przeplata w swojej książce rzeczywiste, historyczne wydarzenia z tego okresu, z pisaną na nowo historią, w której inteligentne smoki stanowią ... «CultureGeeks.pl, jan 15»
10
Wasowski odjechany. I dobrze! [RECENZJA]
Zgrabnie okrojone, inteligentne libretto i zaaranżowane współcześnie piosenki Jerzego Wasowskiego sprzed lat, okazały się prostym przepisem na przebojowy ... «Newsweek Polska, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zgrabnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zgrabnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT