Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "powabnie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POWABNIE EM POLONÊS

powabnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POWABNIE


chlubnie
chlubnie
chudobnie
chudobnie
chwalebnie
chwalebnie
czerwiogubnie
czerwiogubnie
doglebnie
doglebnie
dosiebnie
dosiebnie
haniebnie
haniebnie
i tym podobnie
i tym podobnie
jedwabnie
jedwabnie
liczebnie
liczebnie
mozebnie
mozebnie
nadobnie
nadobnie
niechlubnie
niechlubnie
niechwalebnie
niechwalebnie
niechybnie
niechybnie
niepowabnie
niepowabnie
niezgrabnie
niezgrabnie
sabnie
sabnie
wabnie
wabnie
zgrabnie
zgrabnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POWABNIE

powab
powaba
powabic
powabnia
powabnosc
powabny
powachac
powachac sie
powachlowac
powachlowac sie
powadzic
powadzic sie
powaga
powakacje
powakacyjny
powal
powala
powalac
powalac sie
powalcowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POWABNIE

niemozebnie
nieochybnie
niepochlebnie
niepochybnie
niepodchlebnie
niepodobnie
niepotrzebnie
nieprawdopodobnie
niesamolubnie
odrebnie
osobnie
ozdobnie
pochlebnie
podchlebnie
podniebnie
podobnie
poosobnie
potrzebnie
prawdopodobnie
probnie

Sinônimos e antônimos de powabnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POWABNIE»

Tradutor on-line com a tradução de powabnie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POWABNIE

Conheça a tradução de powabnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de powabnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «powabnie» em polonês.

Tradutor português - chinês

万事大吉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

seductoramente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enticingly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enticingly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enticingly
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соблазнительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sedutoramente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আকর্ষণীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

séduisante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menarik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verführerisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

魅惑的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

enticingly
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

attractively
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enticingly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈர்க்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकर्षक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çekici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

seducente
65 milhões de falantes

polonês

powabnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спокусливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enticingly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δελεαστικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enticingly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lockande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enticingly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de powabnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POWABNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «powabnie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre powabnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POWABNIE»

Descubra o uso de powabnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com powabnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Świat roślinny: dzieło poświęcone miłośnikom przyrody
Listowie pierzaste, ale nie tak powabnie lekkie jak u Palm, i owszem twarde, skórkowate, ustrajały wierzchołek jako powabna liściowa szata. Jak w czubach Paproci często się zdarza, że listowie okola lejkowato głębiej leżące wierzchołkowe ...
Karl Müller, 1867
2
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Panowanie Witolda w wieku ...
Teodor Narbutt. powabnie odmalował. wprzódy. Tymczasem oczernili przed. Papieżem,. najsprawiedliwszego człowieka, i Antoni Zeno został odwołanym, właśnie, gdy w Głogowie ... 4 – 435 – powabnie odmalował wprzódy. Tymczasem ...
Teodor Narbutt, 1839
3
Jak samodzielnie poznawać przyrodę: zadania i wskazówki - Strona 194
Zadanie 33 Zwabianie owadów przez kwiaty Opisać, jakie barwy przybierają tzw. powabnie specjalne, w postaci wielkich kwiatów płonnych służące do zwabiania owadów (bezpłciowe). Powabnie te mogą znajdować się na brzegu ...
Wiesław Stawiński, 1992
4
Świat dramatyczny: dziennik poświęcony Teatrowi, Jego Kronice, ...
... aLudWika czesto mieszajec sie de grona mledych Burgundek pobiérajacychnniéj piérwsza edukacye, czegós sie Wiecéj nauczyla; juz nawet odznaczaó zaczynala sie Ludwika Wposród tege roju powabnych dzie-ci, gd y stolarz przeleki sie ...
Wojciech Szymanowski, 1838
5
Schlüssel zu den Aufgaben in der polnischen Grammatik nach ...
Widziałam tam powabną siostrę ksieni z ładną córką Margrabi (Margrabiego). — Halko ! Co dałaś temu marnotrawcy? — Dałam ubogiemu człowiekowi tylko kawałek starego chleba z szynką i trochę soli i pieprzu. Zadanie 20. Czy widziałaś ...
Moritz Joel, 1866
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Powabniczka, f bie ?ímloderin, - 1) reitenb, arfocfmb, tiebreitenb; , Panna powabna , Człowiek. powabny, kształt powabny. 2) reigenb;utefel, tu tłum ; a cig.; b) perfüßterifd). adu. nie, no. /. Powabność, ber $ei; , bać Reijente, ust, uśmiechu, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 416
69,658. POWABNY, a, e, POWABNIE udverb., powabiajqcy, pocìqgajacy; reigenb, питать, anlodenb; Bah. wábicy, wnadioy; Sarab. 1. nawabenski, nave-abensllíwé; Vind. perlishezhen; Hass. манннй, взианчнвый; приманннй, принанчивый, ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
8
Rękopis znaleziony w Saragossie:
POWABNEGO. DZIEWCZĘCIA. Z. ZAMKU. SOMBRE. ROCHE. Nazywam się Orlandyna, przynajmniej tak mnie nazywało kilka osób. które zamieszkiwały wraz ze mną zamek Sombre Roche w Pirenejach. Nie widziałam tam żadnego ...
Jan Potocki, 2016
9
Hybryda - Tom 2
Nie odbiegała zbytnio od tego, co prezentowała IZABEL, która przy całej swojej emancypacji zachowywała się niezwykle powabnie, czasem nawet prowokująco. Nie robiła tego z premedytacją, to po prostu wychodziło naturalnie z jej wnętrza, ...
Jo.E.RACH., 2015
10
Niebywała okazja - Strona 39
Teraz starała się poruszać powabnie i z gracją. W toalecie wysikała się, czując pieczenie poobcieranej skóry. Gdy głośno wypuściła nagromadzone gazy, ustąpiła ciężkość jelit. Cieszyła się, że nikogo nie ma w łazience. Zmieniła podpaskę ...
Martin Cross, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POWABNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo powabnie no contexto das seguintes notícias.
1
Samochód Roku Playboya 2015: To była hot impreza! Sprawdźcie …
Ola Szwed po ciąży wygląda tak, jakby nigdy nie nosiła pod sercem dziecka - autentyk! :) W eleganckiej, czarnej kreacji wyglądała bardzo zgrabnie i powabnie! «Radio Eska, jun 15»
2
Beyonce W STROJU KĄPIELOWYM! Dieta działa?? :) ZDJĘCIA
Beyonce wygląda na nich naprawdę kusząco, zgrabnie i powabnie ;) Jednak bardziej od jej brzuszka interesuje nas dekolt. Zacnie to wszystko wygląda! Chyba ... «Radio Eska, jun 15»
3
"Body/Ciało": nudny Gajos w opus magnum - recenzja
Doskonała jest również Maja Ostaszewska, która z pietyzmem tworzy postać pełnokrwistą, wysmakowaną i powabnie autoironiczną. W filmie Szumowskiej ... «Onet.pl, mar 15»
4
"Dekolt, pani Ewo, pierwsza klasa". Kiedy już oderwiecie od niego …
... Wachowicz znów postawiła na sporo odkrywającą stylizację. W kobaltowej, opiętej sukience ze sporym dekoltem wyglądała niezwykle kobieco i powabnie. «Plotek.pl, fev 15»
5
MONITOR AUDIO Silver 6
W sumie Monitor Audio Silver 6 grają żywiej i jednocześnie dokładniej, chociaż mniej "powabnie". Andrzej Kisiel. MONITOR AUDIO Silver 6. Produkowany Tak ... «Audio, dez 14»
6
Listopad to czas modlitwy za zmarłych. Podaj imiona bliskich, którzy …
... żony leciwych mężów, które jeszcze za życia małżonka sprawiały sobie wytworne, bogate „żałoby”, dbając o to, by dobrze i powabnie w nich wyglądać. «Opoka, out 14»
7
27 września 2014, sobota, Dorota Szwarcman
... lecz potem cudownie (i powabnie) dryfujący ku wyselekcjonowanym brzmieniom; ... jaki epigonizm – to przecież zabrzmiało tak świeżo i… powabnie po mojej ... «Polityka, set 14»
8
Gimnazjalny festyn na sto dwa!
Pikanterii ogórkom, słodyczy napojom i cholesterolu smalcowi dodawały panie nauczycielki, powabnie zachęcające do spożywania owych darów Bożych. «Gazeta Olsztyńska, mai 14»
9
Doda chce być, jak Kim Kardashian! Patrzcie na MÓJ TYŁEK …
Doda wygląda bardzo zgrabnie i powabnie. Rabczewska chętnie wypina też do obiektywu pupę - na jednym ze zdjęć wygląda, jak Kim Kardashian. «Radio Eska, mai 14»
10
Taniec z gwiazdami 2014. Jacek Rozenek zdradził sekret byłej żony …
Aktor i jego taneczna partnerka, Magdalena Soszyńska-Michno, przepięknie zatańczyli walca angielskiego. Lekko, powabnie i z klasą, po prostu... perfekycjnie! «SE.pl, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Powabnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/powabnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż