Baixe o aplicativo
educalingo
zgubienie

Significado de "zgubienie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZGUBIENIE EM POLONÊS

zgubienie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZGUBIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZGUBIENIE

zgrzytliwy · zgrzytnac · zgrzytniecie · zgrzywiony · zguba · zgubca · zgubic · zgubic sie · zgubiciel · zgubicielka · zgubiony · zgubnie · zgubnosc · zgubny · zgurb · zgurbic · zgurbic sie · zgwalcenie · zgwalcic · zgwalciciel

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZGUBIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinônimos e antônimos de zgubienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZGUBIENIE»

zgubienie ·

Tradutor on-line com a tradução de zgubienie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZGUBIENIE

Conheça a tradução de zgubienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zgubienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zgubienie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

失去
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

perdiendo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

losing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فقدان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

проигрыш
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

perder
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষতিকারক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

perdant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kehilangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verlieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

負け
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rusak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இழந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तोट्याचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaybetme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

perdere
65 milhões de falantes
pl

polonês

zgubienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

програш
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

care pierde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάνουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verloor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förlora
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

miste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zgubienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZGUBIENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zgubienie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zgubienie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zgubienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZGUBIENIE»

Descubra o uso de zgubienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zgubienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zgrzytnac 290 zgubic siç Pochodne: zob. przysl. zgrzytliwie; zob. tez: zgrzytliwoáé. zgrzytnac poch, od zgrzytac; czas. doko- nany; zgrzytnç, zgrzytniesz, zgrzytnij, zgrzyt- nal, zgrzytnçlismy [zgrzytnfilismy], zgrzyt- nçlibysmy [zgrzytnfilibysmy]; ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Czy jezuici zgubili Polskę? - Strona ii
Jezuici wreszcie zgubili Polskę na drodze literatury, tamowali wszelką samodzielność myśli, tłumili wszelki polot ducha, szerzyli obskurantyzm, z Alwarem i batogiem w ręku wychowywali młodych Polaków na zarozumiałych krzykaczów ...
Stanisław Załęski, 1872
3
Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. Część 1, 2 - ...
zgubienie. lub. zniszczenie. tablic. rejestracyjnych. 32. W przypadu kradzie ̋y tablic (tablicy) rejestracyjnych wydaje si ́ nowy dowód rejestracyjny i tablice rejestracyjne z nowym numerem. Warunkiem tego jest oddanie dotychczasowego ...
Stanisław Soboń, 2014
4
W zimowy wieczór
Kiedy przepadać, to już wprzód dobrze najadłszy się i napiwszy, a choć i łeb cudzy roztrzaskać, to co? I tak zgubienie, i tak zgubienie... Niechajże przynajmniej wrogi111 popamiętają.. A kto wróg? Cały świat wróg, kiedy nikt ratować ani ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
5
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
Bardzo się gdzieś Śpieszyłam, wyszłam, książka została, a może ją zabrałam i zgubiłam w autobusie? Przysięgam, że nie pamiętam. To zgubienie nie było tak całkiem przypadkowe, było trochę jak freudowskie zgubienie obrączki przez ...
Krystyna Kofta, 2013
6
Haliczanka Czyli Zbior Nowszy Wierszy - Strona 52
zgubienie. chcę twej żałości; „Bierz w tym zapisie mego spadku dolę, „W grobie rodziców złóż Lotara kości! „Pozdrów ode mnie ojcowską ziemicę, „Powiedz, niech na mnie daremnie nie czeka; „Szerszą ja, szérszą obejmę granicę, „Tak nie ...
Jan-Nepomuk Kaminski, 1835
7
Diaboliada: Powieść o tym, jak bliźniacy zgubili referenta
W czasie owym, kiedy wszyscy ludzie skakali z jednej posady na drugą, towarzysz Korotkow mocno siedział w Gławcentrbazspimacie (Główna Centralna Baza Materiałów Zapałkowych) na etatowym stanowisku referenta i przesłużył w nim ...
Michaił Bułhakow, 2015
8
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Nie są wprawdzie niemożliwe „naprawki" rzeczy pożyczonej, ale maja być tak wykonane, żeby właściciel „nie skodował". Odpowiedzialność ta ciąży i wówczas na pożyczającym, gdy zgubienie, zniszczenie lub uszkodzenie rzeczy nie ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
9
Hekuba
Wyrósł wam synek jak ten dąbek gładziusieńki, jak ten młodzieńczyk na obrazie w cerkwi malowany, a wy jego posłali tam, gdzie śmierć i zgubienie... Nie przeszkodzili, nie zabronili... Dziw to był, że Teleżuk mówił tak wiele i snadź przedmiot ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
10
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 161
219) twierdzi, że w ramach akcji Wesela zgubienie złotego rogu bynajmniej nie jest przyczyną niedojścia do skutku powstania; to tylko „Jasiek przyjmuje na siebie odpowiedzialność za stan, którego wcale nie był sprawcą”. Ale wtedy trzeba ...
Henryk Markiewicz, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZGUBIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zgubienie no contexto das seguintes notícias.
1
Podręczniki: Ile trzeba zapłacić za ich zgubienie?
MEN przypomina zasady płacenia za uszkodzone, zniszczone lub niezwrócone podręczniki zapewnione przez resort lub kupione za środki dotacji celowej. «PortalSamorzadowy.pl, out 15»
2
Darmowe podręczniki. Ile trzeba zapłacić za zgubienie lub …
Darmowe podręczniki. Ile trzeba zapłacić za zgubienie lub zniszczenie? Redakcja Radia ZET. Redakcja Radia ZET. 31.08.2015 31.08.2015 13:00. fot. MEN. «Wiadomości Radia ZET, ago 15»
3
W Danii wykorzystują Polaków. Słabo płacą, każą harować i kasują …
Kary pieniężne można dostać nawet za zgubienie widelca - braki w zastawie stołowej kosztują 250 zł. Pracownicy nie dostają też dodatkowego wynagrodzenia ... «naTemat, jun 15»
4
Zgubiłeś iPhone'a? Po prostu go "wygoogluj"
Jeszcze kilka lat temu zgubienie smartfona wiązało się z jego bezpowrotną utratą. Dziś nie jest to już problemem i dzięki mechanizmom instalowanym przez ... «Onet.pl, jun 15»
5
Zgubienie zwolnienia lekarskiego nie musi pozbawiać zasiłku
Nawet jeśli zwolnienie lekarskie zgubił pracodawca – to pracownik musi postarać się o wypis z jego kopii. Tylko w ten sposób zapewni sobie wypłatę zasiłku ... «Polskie Radio, jan 15»
6
Zgubienie kluczyków do auta oznacza prawdziwe problemy
Jestem poukładaną osobą, rzadko zdarza mi się coś zgubić - zapewnia Monika Mrozowska. Aktorka zgubiła jednak kluczyki do swojego samochodu i przez ... «Wirtualna Polska, jan 15»
7
Zgubione świadectwo dojrzałości to nie tragedia. Można zdobyć …
Prawo przewidziało sytuację, w której z rożnych powodów (kradzież, zniszczenie, zgubienie) utraciło się oryginał świadectwa dojrzałości. W tym celu trzeba się ... «GazetaPrawna.pl, nov 14»
8
Brak dowodu osobistego za granicą
Brak ważnego dowodu osobistego za granicą należy zgłosić odpowiedniemu organowi. Czy zgubienie dowodu osobistego lub utrata ważności przez ten ... «INFOR.pl, out 14»
9
Zgubienie dowodu osobistego. MSW ostrzega
Dowód osobisty zgłoszony jako skradziony lub zgubiony automatycznie traci swoją ważność - przypomina MSW. Wiele osób, po odnalezieniu lub odzyskaniu ... «Money.pl, set 14»
10
Co robić, gdy zgubi się kartę płatniczą? Jak zastrzec kartę, gdzie się …
Wystarczy, że przyjdziesz do banku i zgłosisz brak karty (zgubienie, kradzież). Możesz to zrobić w każdym oddziale Twojego banku w całej Polsce. Brak karty ... «SE.pl, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zgubienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zgubienie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT