Baixe o aplicativo
educalingo
zielona fala

Significado de "zielona fala" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZIELONA FALA EM POLONÊS

zielona fala


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZIELONA FALA

ala · atala · babrala · baggala · bala bala · bazgrala · beauforta skala · beksa lala · bez mala · biala · bielsko biala · boguchwala · bron biala · catala · celsjusza skala · dziewiata fala · fala · martwa fala · mikrofala · nowa fala

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZIELONA FALA

zielny · zielona gora · zielona karta · zielona strzalka · zielona szkola · zielona wyspa · zielonawo · zielonawoblady · zielonawobrazowy · zielonawobury · zielonawoniebieski · zielonawosrebrzysty · zielonawoszary · zielonawozolty · zielonawy · zielone · zielone swiatki · zielonecki · zieloni · zieloniuchny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZIELONA FALA

centrala · chala · chromatyczna skala · chwala · cinciala · diagonala · diatoniczna skala · douala · drala · drzymala · dyndala · dyrdymala · fahrenheita skala · fiala · gala · garam masala · gderala · gegala · gorzala · grzebala

Sinônimos e antônimos de zielona fala no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZIELONA FALA»

zielona fala ·

Tradutor on-line com a tradução de zielona fala em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZIELONA FALA

Conheça a tradução de zielona fala a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zielona fala a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zielona fala» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

绿色浪潮
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ola verde
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

green wave
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हरे रंग की लहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الموجة الخضراء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

зеленая волна
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

onda verde
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সবুজ তরঙ্গ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vague verte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gelombang hijau
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

grüne Welle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

緑の波
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

녹색 물결
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gelombang ijo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sóng xanh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பச்சை அலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हिरव्या लाट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yeşil dalga
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

onda verde
65 milhões de falantes
pl

polonês

zielona fala
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зелена хвиля
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

val verde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πράσινο κύμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groen golf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grön våg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grønn bølge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zielona fala

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZIELONA FALA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zielona fala
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zielona fala».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zielona fala

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZIELONA FALA»

Descubra o uso de zielona fala na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zielona fala e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elektrotechnika i elektronika pojazdów samochodowych: podręcznik dla ...
zielonej fali”. Kierowca przestrzegajÈc prÚdkoci jazdy, wywietlanej na wskanikach umieszczonych wzdïu trasy „zielonej fali”, moe przejechaÊ caïy odcinek bez zatrzymania. W bardziej skomplikowanej wersji, na skrzyowaniach ulic objÚtych ...
Jerzy Ocioszyński, 2011
2
Wspomnienia pracowników Rozgłośni Polskiej Radia Wolna Europa
Pierwsza opinia, po nadaniu pierwszej audycji cyklu, nadeszła z Krakowa - Panu Julickiemu i kochanemu zespołowi dziękujemy za „Zieloną falę" . Pomysł bajeczny, realizacja wspaniała. Opinia o młodzieżowym programie Rozgłośni Polskiej ...
Alina Grabowska, 2002
3
Pod antena̜ Radia Wolna Europa - Strona 166
Kazimierz Zamorski. ZIELONA FALA Niewątpliwym osiągnięciem w „zdobywaniu dusz" młodzieży była audycja Radia Wolna Europa „Zielona Fala". Nie zapominając o pracy licznych członków zespołu, można ze spokojnym sumieniem orzec, ...
Kazimierz Zamorski, 1995
4
Studia z semantyki porównawczej: nazwy barw, nazwy wymiarów, ...
według tradycji przyozdabiano (obecnie robi się to coraz rzadziej) domy i świątynie zielonym tatarakiem, zielonymi gałązkami ... związku frazeologicznego (25) zielona fala 'zsynchronizowany układ zielonych świateł na jakimś odcinku drogi'.
Renata Grzegorczykowa, ‎Krystyna Waszakowa, 2000
5
Silny wstrząs:
Jedenaście butelek po piwie na kuchennym parapecie, zielonych w nierozszczepionym świetle żarówek. Jedenaście podrygujących, pobrzękujących butelek. Spadły z parapetu lśniącą zieloną falą, część z nich wylądowała na wentylatorze, ...
Jonathan Franzen, 2015
6
Współczesne trendy w zarządzaniu projektami: - Strona 174
Jednak można „zielona fala” minimalizuje zużycie prądu podczas zatrzymań i startów. Jednak takie rozwiązanie nie będzie się wiązało z tak wysokimi kosztami wynagrodzenia i amortyzacji. Koszty zużycia energii 1 przejazdu na całej trasie ...
Mariusz Sołtysik, ‎Małgorzata Wesołowska, 2016
7
Nowe połączenia wyrazowe we współczesnej polszczyźnie - Strona 94
W połączeniach zielona szkoła 'kilkudniowa szkolna wycieczka edukacyjna, na której naukę łączy się z odpoczynkiem na świeżym powietrzu, zwiedzaniem danego regionu itp.' i zielona fala 'stacja radiowa zdominowana przez ugrupowanie ...
Beata Nowakowska, 2005
8
Planowanie miast i osiedli: Sieć komunikacji miejskiej - Strona 484
Na dłuższych odcinkach bez bocznych ulic i przy małym natężeniu ruchu można powiększyć szybkość przejazdu na zielonej fali do 50 km/godz, a nawet do 60 km/godz. Przy ruchu mieszanym z pojazdami ciężarowymi można osiągnąć ...
Władysław Czarnecki, 1970
9
Dwie siostry. Powiesc z obrazow miejscowych: 2-3 - Strona 88
... na lewo wschód lipcowego słońca w całym swoim blasku – po za niemi wonią ziół i żywicą ziające pioniny – u stóp – niezgłębiona w tém miejscu zielona fala bije o skaliste krawędzie, a przed niemi na drugim zupełnie płazkim rzéki brzegu, ...
Julia Goczałkowska, 1845
10
Trzecia ludzkość:
... zielona fala spada na japońskie miasto portowe. Następne ujęcie ukazuje białe budynki, z których wydobywają się kolumny jasnoszarego dymu. Przez ekran przesuwa się pasek z napisem: „Kolejna katastrofa w Fukushimie”. Natalia budzi ...
Bernard Werber, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZIELONA FALA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zielona fala no contexto das seguintes notícias.
1
Zielona fala powoli wchodzi na ulice Lublina
Finiszuje przebudowa sygnalizacji świetlnych na 69 skrzyżowaniach w Lublinie. System zarządzania ruchem ma ruszyć w połowie grudnia. «Kurier Lubelski, out 15»
2
Miała być zielona fala, jest czarna rozpacz
... odcinkiem nowego systemu koordynującego światła na skrzyżowaniach. Na całej długości ulicy zacznie funkcjonować "zielona fala" - twierdzi Kieliszek. «Kurier Lubelski, set 15»
3
Zielona fala jechać nie pozwala. Tutaj łatwo o wypadek (FILM)
Zielona fala jechać nie pozwala. Tutaj łatwo o wypadek (FILM). Aurelia Szymon | Utworzono: 2015-07-17 17:03 | Zmodyfikowano: 2015-07-17 17:08. A|A|A ... «Portal Radia Wrocław, jul 15»
4
Zielona fala znika nocą iw niedzielę. Na stałe (wideo)
Białystok bez "zielonej fali" w nocy i dodatkowo w niedzielę - to efekt testowego wyłączenia tego systemu w nocy w minionym tygodniu. Testy systemu ... «Kurier Poranny, jul 15»
5
Zielona fala będzie wyłączona w nocy
Przez najbliższy tydzień, w godzinach nocnych, czyli od 22 do 6 rano wyłączona będzie zielona fala, która działa w ramach centrum zarządzania ruchem. «Gazeta Współczesna, jul 15»
6
Idzie zielona fala. Ale na razie skrzyżowania w Lublinie tracą światła
Tysiąclecia, pojawiła się "zielona fala". Przy czym preferencje w ruchu będą miały autobusy miejskie i trolejbusy. W założeniach projektu ratusz przyjął, ... «Kurier Lubelski, jun 15»
7
Fikcyjna zielona fala? Kierowcy narzekają
Białostoccy kierowcy narzekają na system sterowania ruchem. Skarżą się także na to, że system generuje czerwoną falę, zamiast tej zielonej. W wypowiedziach ... «Radio Akadera, jun 15»
8
System Zarządzania Ruchem rejestruje wjazd na czerwonym …
Zdaniem kierowców nie wszędzie sprawdza się zielona fala. ... Ci różnie oceniają system, a szczególnie zieloną falę na 12 głównych szlakach komunikacyjnych ... «Gazeta Współczesna, jun 15»
9
System Zarządzania Ruchem w Białymstoku generuje czerwoną …
Na trasie ulic Zwierzyniecka, Ojca Pio, Miłosza, Piastowska, Kazimierza Wielkiego w Białymstoku miała działać zielona fala. Na dziesięć skrzyżowań cztery ... «Gazeta Współczesna, jun 15»
10
Zielona fala na tramwajowych torach
Z zielonej fali tramwaje skorzystają na skrzyżowaniach: Kraszewskiego-Matejki, Kraszewskiego-Moniuszki, a także na placu Daszyńskiego, placu Sybiraków ... «Nowości, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zielona fala [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zielona-fala>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT