Significado de "zlagodnienie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ZLAGODNIENIE EM POLONÊS

zlagodnienie

TRADUÇÃO DE ZLAGODNIENIE

Conheça a tradução de zlagodnienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zlagodnienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zlagodnienie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 心软
• Tradutor português - espanhol: cedido
• Tradutor português - inglês: relented
• Tradutor português - hindi: नरम
• Tradutor português - arabe: رضخت
• Tradutor português - russo: смягчился
• Tradutor português - português: cedeu
• Tradutor português - bengali: মন ফিরালেন
• Tradutor português - francês: radouci
• Tradutor português - malaio: mengalah
• Tradutor português - alemão: gab nach
• Tradutor português - japonês: 折れ
• Tradutor português - coreano: 이 누그러
• Tradutor português - javanês: relented
• Tradutor português - vietnamita: mủi lòng
• Tradutor português - tâmil: தளர்த்திய
• Tradutor português - marata: थांब,
• Tradutor português - turco: merhamet
• Tradutor português - italiano: ceduto
• polonês: zlagodnienie
• Tradutor português - ucraniano: пом´якшав
• Tradutor português - romeno: cedat
• Tradutor português - grego: ενέδωσε
• Tradutor português - africâner: geswig
• Tradutor português - sueco: relented
• Tradutor português - norueguês: angret

5 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZLAGODNIENIE»

Descubra o uso de zlagodnienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zlagodnienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Z notatek przemytnika: szkice krytyczne - Strona 133

... utracona ojczyzna i dławiąca, choć go- nna obczyzna. Tak więc ów zbiór wierszy wykazuje pewną ewa łucję: złagodnienie, 133.

Henryk Vogler, 1957

Krakowskie gadanie - Strona 151

Z czasem przestaliście być aż tak radykalni. To prawda, że nastąpiło pewne złagodnienie. W pewnym momencie Osjan przestał być formą religijnego eksperymentu. Zaczęliśmy uczestniczyć w grupach medytacyjnych i nastąpiło oddzielenie ...

Beata Matkowska-Święs, 2001

Sfera szarości: studia nad literaturą i myślą osiemnastego wieku

... rural sounds 1 o „mocnych wiatrach", mighty winds, jako o cechach pełnego, jasnego dnia) oraz jego generalne złagodnienie, które należy rozumieć jako odejście, zapomnienie o zwyczajowych, codziennych kształtach przedmiotów („Znika ...

Tadeusz Rachwał, ‎Tadeusz Sławek, 1993

Pisma teatralne: 1896-1926 - Strona 148

Lecz dawna ibsenowska surowość problemów u Rittnera uległa złagodnieniu: jako czynnik złagodnienia występuje kompromitacja postulatów, tolerancja, ironia; jest to podobna ewolucja, jaką przebywali np. Shaw i Bahr. Ta aplikatura ...

Karol Irzykowski, 1995

Nouveau dictionnaire de poche des langues polonaise et française

Remissible, a który można darować, przebaczyć. ftémission,f. odpuszczenie(grzechu), m. przebaczenie, n. ułaskawienie, n, spoczynek, m. sfolgowanie (choroby i t. p.), m. zlagodnienie, n. [robach). Rémittent, e, a słabnący (o choRemmęner, ...

Piotr Dahlmann, 1846

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZLAGODNIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zlagodnienie no contexto das seguintes notícias.

Matka Boska Różańska roni łzy i czyni cuda...

Jak najszybciej powinienes odwiedzic Maryje Panne Rozanska i poprosic Ja o wyciszenie,zlagodnienie w odbieraniu otaczajacego Cie swiata i ludzi.Maryja ... «Tygodnik Ostrogłecki, ago 11»