Significado de "zladowac" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ZLADOWAC EM POLONÊS

zladowac

TRADUÇÃO DE ZLADOWAC

Conheça a tradução de zladowac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zladowac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zladowac» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 卸
• Tradutor português - espanhol: descargar
• Tradutor português - inglês: unload
• Tradutor português - hindi: उतारना
• Tradutor português - arabe: تفريغ
• Tradutor português - russo: разгружать
• Tradutor português - português: descarregar
• Tradutor português - bengali: গাদা
• Tradutor português - francês: décharger
• Tradutor português - malaio: timbunan
• Tradutor português - alemão: entladen
• Tradutor português - japonês: アンロード
• Tradutor português - coreano: 언로드
• Tradutor português - javanês: numpuk
• Tradutor português - vietnamita: dỡ bỏ
• Tradutor português - tâmil: குவியல்
• Tradutor português - marata: ढीग
• Tradutor português - turco: yığın
• Tradutor português - italiano: scaricare
• polonês: zladowac
• Tradutor português - ucraniano: розвантажувати
• Tradutor português - romeno: descărca
• Tradutor português - grego: ξεφορτώσουν
• Tradutor português - africâner: los
• Tradutor português - sueco: lasta
• Tradutor português - norueguês: losse

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZLADOWAC»

Descubra o uso de zladowac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zladowac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 222

zleźć. zlądować 'spaść z czegoś wysokiego': zlondovać, zlondorou 72D. zlecieć 'ts.': zob. AGKiel mp. 243; zlećeć 19, 20J, 75, 84, zlećeć \\ zlecić 20J, zlećić 6T, 11, 12J, 13-Op, 138, 20J, 248, 25, 26, 26K, 28D, 31, 36, 83B, 93, 121, zlećol 23, 41 ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984

Tradycja a współczesność - Strona 131

ię zwrot zładować węgiel z wagonu — częściej: wyładować węgiel z wagonu. W obu przykładach warianty zalecone przez Słownik są bardziej wyraziste znaczeniowo: przenosić poprawki na maszynopis podkreśla ...

Roman Kozłowski, 1981

Rolnictwo ... - Strona 177

W zładowaniu wozów trzeba zachować porządek, żel by gnóy dobrze był rozdzielony. Naylepiéy zatém pierwey dla przekonania furę iednę roztrząsnąć i zrachować, wiele zaymuie stóp kwadratowych, potém podług tego na mnieysze kupki ...

Adam Kasperowski, 1826

Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...

Absacken, v. a. wory zdiac, zladowac zczego; décharger les sacs. Absage, Absagung,f odpowiedz, ze czego nie trzeba; contreordre, m. Absagen , v. a. kazac powie- dziec, ze czego nie trzeba; contremander; es einem eingeladenen Gaste ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Nierza̜dnicy żywot atłasowy - Strona 144

Ale inni wola. takowa., bo zna zycie i wszelakie biedy, kazdego wyrozumi, za serce sercem odplaci... Pan Pruszkowski nie za przystojny, starawy, ale ja mu kontusik i zupanik zladuje, bindç na wa.sy zrobie, na- smaruje wlosy koperwasem i ...

Jan Ziółkowski, 1972

Obecny - Strona 150

Jezeli kolej swoim kooperantom bçdzie wyznaczala realny termin, na kiedy te wagony s^ jej naprawdç potrzebne, wtedy kooperant we wlasnym interesie ro- zladuje je w wyznaczonym czasie, nie zaklócajac rytmu produkcji i nie wywolujac ...

Józef Kuśmierek, 1991

Utwory wybrane: Liryka - Strona 266

ACH, JESZCZE RAZ MÓC Ach, jeszcze raz móc przymierzyc te skrzydla, którymi wówczas nie sposób bylo odbic siç od ziemi, a miz teraz by mozna nimi na nia. powrócic, nie rozbijajac siç o swój wlasny cien, który wczesniej na niej zladuje.

Stanisław Jerzy Lec, 1977

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 1214

Hß. 3,384. Przelegasiç, iak niedofiçpny ztaynik na sianit* , na ladownych pieniedzmi worach. Zab. 5, 216. Pochodz. tadun, tadunek , ladarz ; doladowac . nala- dowac", obtadowai , potadowat; przetadowac" , utadowac, wytadowac" , zladowac.

Samuel Bogumił Linde, 1808

Witaj Karolciu!:

To ciąg dalszy fantastycznych przygód pomysłowej dziewczynki, którą znamy z pierwszej części tej książki pt.

Maria Krüger, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZLADOWAC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zladowac no contexto das seguintes notícias.

Katastrofa awionetki w USA, zginęło 6 Polaków

a ja slyszallem ze oni chcieli zladowac aby sie zapytac o kierunek do chicago i tak wszyscy piloci wypatrywali przez okienka czy widac juz sears tower ze ... «Wirtualna Polska, fev 09»