Baixe o aplicativo
educalingo
zlodziej kieszonkowy

Significado de "zlodziej kieszonkowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZLODZIEJ KIESZONKOWY EM POLONÊS

zlodziej kieszonkowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZLODZIEJ KIESZONKOWY

antykorzonkowy · antyrynkowy · asenterunkowy · bankowy · barankowy · barwinkowy · bebenkowy · bezczolenkowy · bezkierunkowy · bezkolankowy · bezogonkowy · bezwarunkowy · bilet bankowy · blankowy · blonkowy · bochenkowy · bodziec bezwarunkowy · bodziec warunkowy · certyfikat bankowy · cherubinkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZLODZIEJ KIESZONKOWY

zloczynstwo · zlodniec · zlodowacenie · zlodowacialy · zlodowacic · zlodowaciec · zlodz · zlodzenie · zlodzic · zlodziej · zlodziejaszek · zlodziejaszkowaty · zlodziejka · zlodziejski · zlodziejstwo · zlog · zlogi · zloic · zlokalizowac · zlokalizowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZLODZIEJ KIESZONKOWY

choinkowy · cyjankowy · cynkowy · czarnorynkowy · czcionkowy · czerwonkowy · czesankowy · czolenkowy · czosnkowy · czytankowy · depozyt bankowy · dlugoogonkowy · docinkowy · dolinkowy · dozynkowy · drabinkowy · dwoinkowy · dwugatunkowy · dwukierunkowy · dzwigienkowy

Sinônimos e antônimos de zlodziej kieszonkowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZLODZIEJ KIESZONKOWY»

zlodziej kieszonkowy ·

Tradutor on-line com a tradução de zlodziej kieszonkowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZLODZIEJ KIESZONKOWY

Conheça a tradução de zlodziej kieszonkowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zlodziej kieszonkowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zlodziej kieszonkowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

扒手
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carterista
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pickpocket
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पाकेटमार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نشال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

карманник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

batedor de carteiras
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গাঁটকাটা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pickpocket
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pencopet
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Taschendieb
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

すり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소매치기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

copét
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người móc túi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முடிச்சுமாறி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pickpocket
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yankesici
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

borseggiatore
65 milhões de falantes
pl

polonês

zlodziej kieszonkowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кишеньковий злодій
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hoț de buzunare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λωποδύτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sakkeroller
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ficktjuv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lommetyv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zlodziej kieszonkowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZLODZIEJ KIESZONKOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zlodziej kieszonkowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zlodziej kieszonkowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zlodziej kieszonkowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZLODZIEJ KIESZONKOWY»

Descubra o uso de zlodziej kieszonkowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zlodziej kieszonkowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
W kręgu literatury, języka i kultury: tom jubileuszowy z okazji ...
#39;bandyta', kazdy kozak w Warszawie, mówil o nim z szacunkiem D2, SGW; orzel — zlodziej przebiegly, sprytny'. ... STGP; doliniaiv — gw. zlodz. zlodziej kieszonkowy', Klientów nie bija, to nie bandyci. to doliniarze D198, SGW; ...
Aneta Majkowska, ‎Maria Lesz-Duk, 2001
2
Studia z teorii frazeologii - Strona 160
czeniem kategorialnym, poniewaz jesli zlodziej oznacza 'czlowiek, który przywlaszcza sobie cudza. wlasnoác' a ... jest polaczenie zlodziej kieszonkowy 'zlodziej kradnacy pieniadze i niewielkie przedmioty z kieszeni, torebek, por- tfeli itp.
Andrzej Maria Lewicki, 2003
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Zlodziej na zlodzieju. • Schwytaé, zlapac zlodzieja. • Zrobic z kogoá zlodzieja. • Uka- rac zlodzieja. • Ostrzegac przed zlodziejami. • Postawic zlodzieja przed sadem. ♢ Zlodziej kieszonkowy 'osoba kradnaca przedmioty osobiste trzymane w ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
złodziej kradnący automobile, motocykle, rowery: welocype- dysta; złodziej kradnący drobne, małe przedmioty: łazik, (pętak). ... złodziej okradający piwnice: kociumiarz; złodziej kieszonkowy: doliniarz^, marmicher \\(matawicher), (buchacz ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1949
5
Słownik polskich leksemów potocznych: K-L - Strona 119
\vystarcza na coś pieniędzy lub nie'. SJPD, Ul 673. kieszoneczka rzecz. 'kieszonka'. USJP, II 96. kieszonka rzecz. 1. 'złodziej kieszonkowy': „Kieszonki" na peronach. DZZ 284/2002, 1 [tytuł artykułu]. 2. 'kradzież kieszonkowa'. PSWP 16, 142.
Władysław Lubaś, ‎Elżbieta Kuryło, 2006
6
R - Z. - Strona 1030
Zlodziej hotelowy. Banda zlodziei. Strzec sie. zlodzieja. Chwytaé, iapac, uj^é zlodzieja. À Zlodziej kieszonkowy «zlodziej kradnacy pieniqdze i drobne, wartosciowe przedmioty z kieszeni, torebek itp.» 0 fraz. Ocet siedmiu zlodziei, cos jak ocet ...
Mieczysław Szymczak, 1995
7
Słownik polskich leksemów potocznych: D-F - Strona 125
felieton, Mn., Tr. (M. Smolorz)]. doliniarz rzecz, 'złodziej kieszonkowy; złodziej': Dawniej doliniarz zdemaskowany uciekał, dziś potrafi wyciągnąć nóż. DZZ 20/1994, 9 [reportaż, D, Tp.; N: M, nadkomisarz policji, miasto; ...
Władysław Lubaś, 2001
8
Język, człowiek, kultura: rozprawy i artykuły : księga pamiątkowa ...
... szyrma 'kieszeñ; kradziez kieszonkowa' St [ros. zarg. шиpма 'кapмaн' Dub-Bron.], szyrman 'kradziez kieszonkowa' St [ros. zarg. ширмам 'кapмaн' Mil, 'кapмaнник' Sk], szyrmacz 'zlodziej kieszonkowy' St [ros. zarg. шиpмач 'кapмaнный воp ...
Barbara Czopek, ‎Akademia Świętokrzyska im. Jana Kochanowskiego w Kielcach. Filia w Piotrkowie Trybunalskim. Instytut Filologii Polskiej, 2000
9
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
/zlodziejstwo. КТO? - [przestçpca] zawodowy zlodziej; zlodziej profesjonalista; zlodziej sa- mochodów (jablek, damskich torebek, obrazów, rowerów,); zlodziej kieszonkowy; zlodziej recydywista; drobny zlodziejaszek; zlodziej amator; zlodziej ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
10
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
Веutel r(~s, —) 1portmonetka, portfel2 (orp) przygiup, gamon Веutelschneider r(~s, —) (pogard) 1 zlodziej kieszonkowy 2 lichwiarz, wyzyskiwacz |bewahren Vь I bewahre! Alezskad! |bewegen Vь (Jetzt) Веweg dich! Rusz sie wreszcie!
Lingea Sp. z o.o., 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zlodziej kieszonkowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zlodziej-kieszonkowy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT