Baixe o aplicativo
educalingo
zniszczalny

Significado de "zniszczalny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZNISZCZALNY EM POLONÊS

zniszczalny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZNISZCZALNY

chemoutwardzalny · dopuszczalny · doslyszalny · dostrzezalny · doswiadczalny · intrakauzalny · kauzalny · kazalny · kuriozalny · latwo rozpuszczalny · liczalny · menopauzalny · mierzalny · mieszalny · mszalny · namaszczalny · naruszalny · niedojrzalny · niedopuszczalny · niedoslyszalny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZNISZCZALNY

znikomo · znikomosc · znikomy · znikopis · znin · zninianin · zninianka · zninski · zniskad · zniszczalnosc · zniszczaly · zniszczec · zniszczenie · zniszczony · zniszczyc · zniszczyc sie · zniszczyciel · znitowac · znitrowac · zniuansowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZNISZCZALNY

niemierzalny · nienagradzalny · nienaruszalny · nieobliczalny · nieodraczalny · niepodwazalny · niepoliczalny · nieporuszalny · niepowtarzalny · nieprzebaczalny · nieprzejrzalny · nieprzekraczalny · nieprzeliczalny · nieprzenoszalny · nieprzepuszczalny · nieprzetlumaczalny · nieprzezwyciezalny · nieprzymierzalny · nierozlaczalny · nierozpuszczalny

Sinônimos e antônimos de zniszczalny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZNISZCZALNY»

zniszczalny ·

Tradutor on-line com a tradução de zniszczalny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZNISZCZALNY

Conheça a tradução de zniszczalny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zniszczalny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zniszczalny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

破坏
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

destructible
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

destructible
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

destructible
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التدمير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

разрушаемые
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

destrutível
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধ্বংসনীয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

destructible
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

destructible
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zerstörbar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

壊れやすいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

파괴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

destructible
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phá hủy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

destructible
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नाशवंत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yok edilebilir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

distruttibile
65 milhões de falantes
pl

polonês

zniszczalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

руйновані
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

care poate fi distrus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταστρέψιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vernietig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förstörbara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ødelegg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zniszczalny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZNISZCZALNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zniszczalny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zniszczalny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zniszczalny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZNISZCZALNY»

Descubra o uso de zniszczalny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zniszczalny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Koncepcja wiecznego powrotu w myśli wczesnochrześcijańskiej i jej ...
Ponadto skoro pojedyncze rzeczy istniejące w świecie ulegają zniszczeniu, dlaczego kosmos jako całość miałby być tworem wiecznym? Obserwacja rzeczywistości wokół człowieka wskazuje na jej entropię. Świat jest zniszczalny, bo powstał ...
Wojciech Szczerba, 2014
2
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 263
400 Zarys rozwiązania problemu przedstawiam w artykule Arystotelesa charakterystyka zniszczalnych substancji (Smolak ... dochodzę do wniosku, że zniszczalne substancje podpadające pod zmysły można ujmować z czterech perspektyw: i) ...
Maciej Smolak, 2013
3
Studia z filozoficznej tradycji chrześcijaństwa - Strona 90
ta, fragment Logosu, który tkwi w człowieku, jest niezniszczalna, lecz - zniszczalna jest ludzka dusza, „natura zdolna do odbierania wrażeń (...) wrodzone nam tchnienie (7tvev)|xa)"17. Czy stoicy przydali ludzkiej duszy ...
Maciej Manikowski, 1998
4
Próchnicowa uprawa hydroponiczna roślin - Tomy 1-10 - Strona 103
Lecz tych zbija Temistius i Filopon. Zresztą Arystoteles powiedział to nieco później: „ ô òś rz9wruxòg vo5g p9opróc”, tzn.: „Umysł doznający jest zniszczalny. Temistius uważa, że Arystoteles myślał o innym rozumie zniszczalnym i doznającym.
Zofia Gumińska, ‎Stefan Gumiński, 1976
5
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 344
Jedna gwiazda różni się jasnością od drugiej. 42 Podobnie rzecz się ma ze zmartwychwstaniem. Zasiewa się zniszczalne — powstaje zaś niezniszczalne; 43 sieje się niechwalebne — powstaje chwalebne; sieje się słabe — powstaje mocne; ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
6
Kardynała Bessariona interpretacja filozofii Platona i Arystotelesa
Niezniszczalność intelektu jako oddzielonego może być rozumiana trojako: albo tak, że w całości jest on niezależny od tego, co fizyczne i zniazczalne, albo, że jest on niezniszczalny w swoim działaniu, chociaż zniszczalny w bytowaniu, jak ...
Marian Ciszewski, 1990
7
Wojciech Nowopolski, autor Fabricatio hominis (1551), pierwszego ...
Niektórzy w tym miejscu przez Arystotelesa rozum działający rozumieją Boga. Lecz tych zbija Temistius i Filopon. Zresztą Arystoteles powiedział to nieco później: „ ó M to*9-t)tix6<; vouę <p&apTóę", tzn.: „Umysł doznający jest zniszczalny".
Wojciech Nowopolski, 1977
8
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
siebie blaskiem. 15.42 Podobnie z umarłymi i zmartwychwstaniem: Sieje się ciało zniszczalne, wzbudzane jest niezniszczalne. 15.43 Sieje się w pogardzie, wzbudzane jest w chwale. Sieje się w słabości, wzbudzane jest w mocy. 15.44 Sieje ...
praca zbiorowa, 2012
9
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
[32]15.50To natomiast podkreślam, bracia, że ciało i krew nie są w stanie odziedziczyć Królestwa Bożego ani zniszczalność odziedziczyć niezniszczalności. 15.51 Oto oznajmiam wam tajemnicę: Nie wszyscy zaśniemy, ale wszyscy ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
10
Substancyalnosc i niesmiertelnosc duszy ludzkiej w swietle rozumu
By to lepiej określić, zacznijmy od przeciwieństwa, od zniszczalności. Zniszczalną (corruptibilis) jest każda żyjąca istota lub nieżyjąca, która może utracić swój byt. Jeżeli zniszczalność rzeczy ma swe oparcie w naturze jej substancyi, mówimy, ...
Stanisław Adamski, 1905

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZNISZCZALNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zniszczalny no contexto das seguintes notícias.
1
Wnętrze kielicha
@Xylomena Materiał na kielicha zniszczalny jest przecie - nieużyteczny na złom się nada. Tam będzie płacz i zgrzytanie kielichów. PS. Dłońmi zastąpić się ... «Newsweek Polska, jan 15»
2
Pierwsze konkrety o Just Cause 3
... z nich skorzystać;; wszystkie środki transportu będzie można ulepszać;; w grze znajdzie się przynajmniej jeden posterunek policji, który będzie zniszczalny. «Interia, nov 14»
3
Nie piję nawet wody w kieliszku
Czujesz się niezniszczalna? Tytuł jest troszeczkę przewrotny, bo każdy z nas stety czy niestety jest zniszczalny. Prawda jest również taka, że powinniśmy mieć ... «TVP, jun 14»
4
Co nam mówi "Nowy Dekalog" - Mt 5, 1-12a
Zgłoś do moderacji. ~zniszczalny 14:00:05 | 2013-11-01. Wcale nie chcę być prześladowanym, traktowanym niesprawiedliwie i smutnym, któremu inni urągają. «Deon.pl, nov 13»
5
Pod Grudziądzem zderzył się bus z TIR - em . Nie żyje jedna osoba
I dlatego nie oskarżam człowieka bo człowiek jest materią zniszczalną. Poznałem drugi świat nie zniszczalny który żyje wiecznie i tak manipulują światem ... «Wiadomosci 24, jun 13»
6
Niezniszczalny telefon: Samsung Solid B2710
Całkowita ochrona przed błotem, kurzem i upadkiem, możliwość pracy do 30 minut w zanurzeniu do 1 m - to tylko niektóre cechy wyróżniające nowy model z ... «Wirtualna Polska, out 10»
7
"Warzywniak to źdźbło, a konserwator nie widzi belki"
Na osi rozsiadł się inny, znacznie groźniejszy, bo trudno zniszczalny potwór. Do tego całkiem urodziwy. Nikt w stołecznym urzędzie konserwatorskim jakoś nie ... «Gazeta Wyborcza, jul 10»
8
Battlefield: Bad Company 2 - recenzja
Starcia są bardziej pozycyjne, no a do wszystkiego dochodzi zniszczalny teren, który pod wieloma względami od nowa definiuje sens sieciowych strzelanin. «Polygamia.pl, mar 10»
9
Dla singli - Battlefield: Bad Company 2
Jednak grając trudno jest się pozbyć wrażenia, że już to wszystko gdzieś widzieliśmy - gdyby nie zniszczalny teren, tytuł można łatwo pomylić z grą Activision. «Polygamia.pl, mar 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zniszczalny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zniszczalny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT