Baixe o aplicativo
educalingo
zrzeszony

Significado de "zrzeszony" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZRZESZONY EM POLONÊS

zrzeszony


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZRZESZONY

autobus przyspieszony · jednostajnie przyspieszony · mszony · naburmuszony · napuszony · nastroszony · niedogaszony · niedonoszony · niegaszony · nienaruszony · niepocieszony · nieporuszony · nieproszony · nieprzenoszony · nieprzymuszony · nieruszony · nieugaszony · nieustraszony · niewygaszony · niewygloszony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZRZESZONY

zrzedny · zrzedzenie · zrzedziarstwo · zrzedzic · zrzedzioch · zrzekac sie · zrzekanie sie · zrzenica · zrzennica · zrzeszac · zrzeszanie · zrzeszenie · zrzeszeniowy · zrzeszotnienie · zrzeszotnienie zrzeszotowienie kosci · zrzeszotowienie · zrzeszyc · zrzeszyc sie · zrzewnic · zrzez

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZRZESZONY

niewymuszony · niewzruszony · niezaproszony · niezgaszony · niezrzeszony · omszony · pociag przyspieszony · podwyzszony · porod przyspieszony · poruszony · powieszony · proszony · przestraszony · przesuszony · przyciszony · przyduszony · przygaszony · przymuszony · przyspieszony · rozjuszony

Sinônimos e antônimos de zrzeszony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZRZESZONY»

zrzeszony ·

Tradutor on-line com a tradução de zrzeszony em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZRZESZONY

Conheça a tradução de zrzeszony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zrzeszony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zrzeszony» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

附属
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

asociado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

affiliated
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सम्बद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التابعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

аффилированным
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

afiliado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সম্বন্ধযুক্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

affilié
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bergabung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

angeschlossen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

付属
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

제휴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

afiliasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liên kết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இணைந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संलग्न
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bağlı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

affiliati
65 milhões de falantes
pl

polonês

zrzeszony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

афільованим
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

afiliat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνδεδεμένες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geaffilieerde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anslutna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilsluttet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zrzeszony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZRZESZONY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zrzeszony
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zrzeszony».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zrzeszony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZRZESZONY»

Descubra o uso de zrzeszony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zrzeszony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wspomnienia działaczy związkowych, 1906-1949 - Strona 393
> w Polskiej Konfederacji Pracowników Umysłowych (PKPU) do 1927 r. i w Międzynarodowym Zrzeszeniu Stowarzyszeń Nauczycieli (od 1927 r.); wszedł w skład ZNP 21 — 23, 48, 50 — 52 — Pracowników Komunalnych i Instytucji ...
Stanisław Kalabiński, 1971
2
Koleżanki i koledzy!
Druk ulotny - apel o głosowanie w wyborach do Rady miejskiej na kandydatów środowiska urzędniczego - lista no 3.
Zrzeszone Delegacje Pracowników Urzędów Państwowych, Instytucji Społecznych i Biur Prywatnych (Płock)., 1919
3
Bezpieczeństwo i organizatorzy imprez sportowych. Młodzi o sporcie ...
W zamian za reklamę i możliwość komunikowania się z darczyńcami, zrzeszony klub ma obowiązek do cotygodniowej publikacji na swoim profilu materiałów związanych ze swoją działalnością. W przypadku niewywiązania się z umowy klub ...
Karolina Nessel, ‎Ewa Wszenybył-Skulska, ‎Magdalena Czakoń, 2014
4
Samorząd gospodarczy w prawie polskim: Studium prawne - Strona 241
Celem związku rewizyjnego jest zapewnienie zrzeszonym w nim spółdzielniom rzemieślniczym pomocy w ich działalności statutowej748. Do zadań związku rewizyjnego należy: 1) przeprowadzanie lustracji zrzeszonych w Związku Rzemiosła ...
Kazimierz Bandarzewski, 2014
5
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Oeconomia
5) udostępniał zrzeszonym bankom środki pieniężne, niezbędne do zapewnienia ich płynności płatniczej, 6) naliczał i odprowadzał za pośrednictwem banku krajowego rezerwy obowiązkowe zrzeszenia regionalnego, 7) wypełniał obowiązki ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 2002
6
Bankowe normy ostrożnościowe - Strona 385
... lustracja utraciła znaczenie w bankach spółdzielczych, c) na rzecz zrzeszonych w nim banków spółdzielczych związek rewizyjny może badać sprawozdania finansowe tych banków, o ile spełnia wymagania określone w ustawie o biegłych ...
Marcin Olszak, 2011
7
Rzym - Strona 258
Zawsze w okolicy napotkamy bankomat z napisem CARTASI, tzn. zrzeszony w Visa, który wyda nam pieniądze. Lepiej jest jednak sprawdzić, czy to logo na pewno figuruje na bankomacie, ponieważ w największej sieci, BANCOMAT, nie ...
Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006
8
Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 37
Izby gospodarcze mogà na zasadzie dobrowolnoÊci zrzeszaç si ́ w Krajowej Izbie Gospodarczej, która reprezentuje interesy gospodarcze zrzeszonych cz∏onków. W gospodarce rynkowej, charakteryzujàcej si ́ konkurencjà, wyst ́powaniem ...
Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012
9
Kształtowanie się strefy żywicielskiej aglomeracji warszawskiej:
Producentów Warzyw (PZPW) można przedstawić zasięg terytorialny warszawskich i podwarszawskich gospodarstw ogrodniczych oraz wielkość i strukturę produkcji (Krusze 1958) W 1933 r. gospodarstwa zrzeszone w Związku obejmowały ...
Włodzimierz Zgliński, 1994
10
Podzia? w?adz w S?owenii. - Strona 57
Każdy związek (izba) deleguje do kolegium jednego przedstawiciela na każde 10 tys. osób zatrudnionych przez przedsiębiorców zrzeszonych w związku (izbie)106. Podobnie dokonuje się wyboru przedstawicieli pracowników – jeden ...
Rafa? Rybicki, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZRZESZONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zrzeszony no contexto das seguintes notícias.
1
Co dla polskich pasażerów oznacza strajk Lufthansy
We wrześniu, po raz 15 protestowali piloci, tym razem, przez 8 dni strajkuje personel pokładowy Lufthansy zrzeszony w związku zawodowym UFO. «Polska The Times, nov 15»
2
Ciągłe różnice zdać co do zasadności strategii OPEC
Oman nie jest zrzeszony w OPEC, ale mniejsze państwa Organizacji podzielają jego zdanie i wraz ze zbliżającym się terminem spotkania członków kartelu we ... «Inwestycje.pl, nov 15»
3
Strajk w Lufthansie: jak dochodzić swoich praw
We wrześniu, po raz piętnasty, protestowali piloci, teraz - przez 8 dni - strajkuje personel pokładowy Lufthansy zrzeszony w związku zawodowym UFO. «Portal gospodarczy wnp.pl, nov 15»
4
Kierowcy trenują na szutrach wokół Krapkowic, bo zbliża się zima
Karol Rudzki, zrzeszony w Automobilklubie Opolskim, uważa, że podobne starty pozwalają wyczuć samochód i wypracować właściwe, a powtarzalne, reakcje. «Radio Opole, nov 15»
5
Warmia w obiektywie Jacka Sztorca. Zobacz wystawę w BCK
Po ustaniu działalności Warmińsko-Mazurskiego Towarzystwa Fotograficznego nie jest zrzeszony w żadnej organizacji fotograficznej. Współpracuje stale ze ... «Gazeta Olsztyńska, out 15»
6
Kolarstwo. Sitarz zrobił co mógł i może być zadowolony
Ponieważ szczeciński klub nie jest zrzeszony w LZS-ach, Sitarz odebrał brąz. Jechał on także w finale scratcha i zajął dobre 11. miejsce. W rywalizacji z aż ... «Nowa Trybuna Opolska, out 15»
7
Zbiórka żywności Podziel się Posiłkiem w Łomży
Na terenie naszego województwa działa tylko jeden bank żywności zrzeszony w Federacji, mianowicie Bank Żywności Suwałki Białystok, które powstało w 2000 ... «Kontakt 24, out 15»
8
Szef OPZZ: politycy próbują ograniczyć prawa pracownicze, nie ma …
„Ruch zawodowy zrzeszony w OPZZ podejmie zdecydowane działania żeby ograniczyć te zapędy polityków, ograniczyć odbieranie praw pracowniczych” ... «Onet.pl, set 15»
9
We wspólnocie pisarzy [rozmowa Tubylewicz]
Dlaczego chciałeś tak od razu być zrzeszony? Gunnar Ardelius: Moją pierwszą powieść napisałem na kursie kreatywnego pisania w szkole Biskops Arnö. «Krytyka Polityczna, set 15»
10
3 kroki do bezpiecznej pracy za granicą
i sprawdzić czy dany pośrednik jest zrzeszony w branżowej organizacji, np. Polskim Forum HR, którego firmy członkowskie działają według kodeksu etycznego ... «Eurostuden.pl, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zrzeszony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zrzeszony>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT