Baixe o aplicativo
educalingo
zwarzyc

Significado de "zwarzyc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZWARZYC EM POLONÊS

zwarzyc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZWARZYC

bakalarzyc · bednarzyc · darzyc · doparzyc · dowarzyc · gospodarzyc · gwarzyc · jarzyc · karczmarzyc · katarzyc · kojarzyc · koszarzyc · kramarzyc · kucharzyc · lichwiarzyc · marzyc · mlynarzyc · nadarzyc · naparzyc · naskarzyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZWARZYC

zwarcie · zwarciowy · zwardon · zwardonianin · zwardonianka · zwardonski · zwariowac · zwariowanie · zwariowany · zwarto · zwarto szczelinowy · zwarto wybuchowy · zwartokepkowy · zwartosc · zwartosciowac · zwarty · zwarycz · zwarzenie · zwarzony · zwarzyc sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZWARZYC

naswarzyc · nawarzyc · obdarzyc · obwarzyc · odparzyc · oparzyc · oskarzyc · oskwarzyc · owarzyc · owczarzyc · parzyc · podarzyc · pogwarzyc · pomarzyc · poparzyc · poskarzyc · postarzyc · poswarzyc · potwarzyc · powarzyc

Sinônimos e antônimos de zwarzyc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZWARZYC»

zwarzyc ·

Tradutor on-line com a tradução de zwarzyc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZWARZYC

Conheça a tradução de zwarzyc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zwarzyc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zwarzyc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

枯萎病
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

plaga
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

blight
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नुक़सान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آفة زراعية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отравлять
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ferrugem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষয় করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rouille
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

laknat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Braunfäule
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

胴枯れ病
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마름병
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

blight
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ảnh hướng xấu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கருகல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनिष्ट परिणाम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yıkım
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ruggine
65 milhões de falantes
pl

polonês

zwarzyc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

отруювати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pacoste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερυσίβη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blight
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blight
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zwarzyc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWARZYC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zwarzyc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zwarzyc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zwarzyc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZWARZYC»

Descubra o uso de zwarzyc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zwarzyc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1173
ZWALlSTOáC - Z W A R Z Y С. STOáC , ici , z. , bit $erabroâ!}H4fcit , bai Jperabbangen. ZWA£KOWAC, ob. Waikowaé, powaíkowaé. ZWALNIAC, ZWALNIEC, ob. Zwolnié, zwolnieé. "ZWA- NIAC , ob. 'Zwonid , ob. Dzwonié. ZWANIE . ob.' Zwaé ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1374
AKCENT. zwarzyć się dk VIb, tylko w 3. os. 1. forma dokonana czas. warzyć się w zn. 2. 2. książk. «o roślinach: zwiędnąć, uschnąć" □ coś zwarzyło się: Zwarzyły się płatki kwiatów, uschły liście. □ coś zwarzyło się od czegoś: Pąki kwiatów ...
Andrzej Markowski, 1999
3
P-Ż - Strona 760
(jednolity) uniform; homogencous II jez. spótgloska /%<a -stop (consonant) zwarzenie m 1. f zwarzyc 2. bot. blight; brand zwarzony fil pp f zwarzyc DE adj cbeerless; sullen; moping: in low spirits zwarzyc o perf [±j vt 1. {skwasic) to tum (milk); to ...
Jan Stanisławski, 1978
4
Sprawozdania - Tom 5 - Strona 443
nie zwakdj darmo telo, nie zwa- kdjze mi nad głowom, baby rade zwakajom. zwalisty, leniwy, powolny. zioandolić komu po za usy, nudzić, ględzić. zwandoła, nudziarz, ględa. zwarka, zwarzyć, skuć na gorąco w kuźni dwa kawałki żelaza, ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Językowa, 1894
5
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
m na imprezy, to zawsze jest zwała zwarzony im pijany • Gostek był już nieźle zwarzony i ledwo stał na nogach • Karolina chciała iść z nim do łóżka, ale był zwarzony i do niczego zwarzyć się czn 1 upić się • Nie będę dużo ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
6
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 252
... gotowanymi grzybami, ryby smazone, którymi najczçsciej byfy wlasnorçczne zlowione w rzece pstragi oraz kumpot z suszonych sliwek i jablek (EK, 329). zurdzicsie 'o mleku, zwarzyc sie': Jak sie zurdzi, to je zentica (Pr). Zob. tez schur- dzic ...
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
7
Szuwarowy kuk - Strona 51
Pod koniec wlewamy śmietanę - raczej 30% ponieważ inna może się nam zwarzyć. Na pewno się zwarzy, chyba, że wcześniej ją zahartujemy. Jak cebulka jest miękka, wlewamy wszystko do brytfanki z linem (linami) i przez krótki czas razem ...
Zbigniew Klimczak, 2013
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1394
Chciałem przegotować mleko, ale się zwarzyło. 0 zwarzony, □rze ni. Zwarzona śmietanka nie nadaje się do spożycia. 2 Jeśli mróz lub upal zwarzył rośliny lub ich części albo jeśli one zwarzyły się pod wpływem mrozu lub upału, to obumarły.
Mirosław Bańko, 2000
9
Krótka gramatyka historyczna języka polskiego - Strona 263
Czasowniki n. p. zwarzyć pierwotnie znaczyło 'ugotować1, dziś mówimy mróz zwarzył rośliny, gdyż wyglądają jakby oparzone gorącą wodą ; chybić — 'nie trafić do o.elu', urodzaj chybił — 'zawiódł'; drzeć — 'rozdzierać na kawałki' przenośnie ...
Jan Łoś, 1927
10
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
Słowniki nie notują; błr. adskóćyć 'zwarzyć się'. odstać 'odejść, odczepić się': Ja pierwej nie odstanę, aż uściskasz Oksanę (Syrokomla II 163), Odstani Czegoś przywiązał się do jej nachalnie (EK). Polskie słowniki nie notują tego znaczenia, ...
Zofia Kurzowa, 1993
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zwarzyc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zwarzyc>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT