Baixe o aplicativo
educalingo
zwierciadlany

Significado de "zwierciadlany" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZWIERCIADLANY EM POLONÊS

zwierciadlany


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZWIERCIADLANY

bibulany · bielany · budowlany · bulany · ceglany · ciesielsko budowlany · czworobydlany · dobrze pomyslany · gardlany · jedlany · kadzidlany · kropidlany · mokradlany · mydlany · nieosiodlany · podgardlany · porozwidlany · rozkudlany · widziadlany · zrodlany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZWIERCIADLANY

zwierac · zwierac sie · zwieracz · zwieranie · zwierciadelko · zwierciadlanosc · zwierciadlisty · zwierciadlo · zwierciadlo kuliste sferyczne · zwierciadlo wklesle · zwierciadlo wypukle · zwierciadlowy · zwiercic · zwierciedlic · zwierciny · zwiernik · zwierz · zwierzac · zwierzac sie · zwierzaczek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZWIERCIADLANY

ftalany · gorzelany · hodowlany · iglany · jaglany · kaflany · kamien budowlany · kartoflany · kroplany · kutolany · lany · maslany · mogilany · na pol przemyslany · nadwislany · nalany · niedowolany · nieodwolany · nieopalany · nieostrzelany

Sinônimos e antônimos de zwierciadlany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZWIERCIADLANY»

zwierciadlany ·

Tradutor on-line com a tradução de zwierciadlany em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZWIERCIADLANY

Conheça a tradução de zwierciadlany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zwierciadlany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zwierciadlany» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

反思
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

reflectante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reflective
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चिंतनशील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاكس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отражающий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

reflexo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চিন্তাশীল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réfléchissant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

reflektif
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

reflektierende
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

反射します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

반사하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

termenung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phản chiếu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரதிபலிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अधोरेखित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yansıtıcı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

riflessivo
65 milhões de falantes
pl

polonês

zwierciadlany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відображає
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reflexiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακλαστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reflektiewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reflekterande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reflekterende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zwierciadlany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWIERCIADLANY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zwierciadlany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zwierciadlany».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zwierciadlany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZWIERCIADLANY»

Descubra o uso de zwierciadlany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zwierciadlany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Świat zwierciadlany - Strona 5
Janusz Wilhelmi. Świat zwierciadlany — co oznacza to określenie? Rzeczywistość, jaka odbija się w naszych sercach i myślach? Jej podwójne istnienie — poza nami i w nas? Świat, w którym możemy przejrzeć się sami, a przecież już inny, ...
Janusz Wilhelmi, 1979
2
Cervantes' a. Don Kiszot z Manszy. Przekład W. Zakrzewskiego
Któż opisze zdziwienie, gdy ujrzał twarz rycerza zwierciadlanego? Patrz no, Sanszo, patrz, — wołał, — i dziw się bo wierzyć nie będziesz, patrz mój przyjacielu jaka to jest potęga magii! podziwiaj i ucz się jaka jest złość czarowników i siła ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
3
W świecie słów i znaczeń: księga pamiątkowa dedykowana Profesorowi ...
iosniany jako wychodzacy z uzycia. Zwierciadlany - najczçsciej w zwiazkach z wodaj Rzeklbys, ze bialy siedzi na piaskach golqbek, / Przypatrujqc sie sobie w zwierciadlanej fali... I 80; Émiejmy sie jako woda zwierciadlana!
Jolanta Maćkiewicz, ‎Bogusław Kreja, 2001
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1513
Dktos zwiera sie w cos - (wokól czegos, przy czyms): Ludzie zwierali sie w gromade wokól mównicy. zwierciadlany (nie: zwieraedlany) [wym. zwierciadlany, nie: zwierciadlany] 1. ksiqzk. «gladki, lsniacy»: Zwierciadlana ton jezdora. 2. ksiqzk.
Andrzej Markowski, 2004
5
Pisma ¬Seweryna ¬Goszczyńskiego: Zamek Kaniowski, poezyje liryczne
Zwierciadlany, czysty zdroju, Co tam patrzy z twoich oczu ? Myślałem , o drzewko , krasne ! Że to brzęczy, głos miłego. Myślałem, o źródło, jasne! Ze to błyszczy oko jego. Brzózko w zielonym zawoju, Wiater gra ci po warkoczu ; Zwierciadlany, ...
Seweryn Goszczyński, 1838
6
Pisma - Tom 1 - Strona 175
Zwierciadlany, czysty zdroju, Co tam patrzy z twoich oczu? Myślałem, o drzewko, krasne! Że to brzęczy, głos miłego. Myślałem, o źródło, jasne! że to błyszczy oko jego. Brzózko w zielonym zawoju, Wiater gra ci po warkoczu; Zwierciadlany, ...
Seweryn Goszczyński, 1838
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
G5piegelgIa6, n. szklo taflowe, zwierciadlane, n. glace de miroir, f. G5piegelglatt, a, gładki, śliźgi. iak ... poli, uni comme une glace. Ş m. handel zwierciadłami, (zwierciadlany), m. commerce de miroire, m. miroiterie, f, G5piegelbámbler, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Don Kiszot z Manszy - Tom 4 - Strona 112
Don Kiszot z Sanszem pozostali razem, przekonani, że to było omamienie, a rycerz zwierciadlany, pożegnawszy się z nimi, pojechał razem z giermkiem szukać miejsca, gdzieby poturbowane żebra mogły wypocząć. W kilka chwil później Don ...
Miguel de Cervantes Saavedra, ‎Julian Adolf Święcicki, 1899
9
Praga: przewodnik - Strona 338
Pomniejszona replika Spieki stoi na Petfinie, umieszczono w niej zwierciadlany labirynt. Leopol- dova brana, barokowa, z II połowy XVII wieku, jest fragmentem umocnień wewnętrznych. Widoczne resztki fosy i murów obronnych. Kilka kroków ...
Antoni Kroh, 2007
10
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 115
Serwis zwierciadlany, Masz wacpan i figurki piękne z porcelany? — Nic matu — Jak lo być nio/c ? ale już rozumiem, i lubo jeszcze tr>bu ni< jskicgo nie umiem. Domyślam się. Na wety zastawiają pułki. Tam w pięknych piramidach krajanki, ...
Ignacy Krasicki, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWIERCIADLANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zwierciadlany no contexto das seguintes notícias.
1
Wieczna polska zbrodnia
A w ogóle to mitologie są dwie i mają zwierciadlany manichejski charakter. W jednej z nich Polacy to anioły w drugiej diabły. Żaden środek nie istnieje, przez co ... «naTemat, out 15»
2
Jak fizycy radzą sobie z lustrami
W najbliższy czwartek warszawskie Centrum Nauki "Kopernik" otwiera nową wystawę, na której można zanurzyć się w zwierciadlanym świecie - zobaczyć tył ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
3
Zobacz całkowite zaćmienie Księżyca w Parku Astronomicznym
Do obserwacji użyty zostanie teleskop zwierciadlany w systemie Newtona, zwany teleskopem Kordylewskiego, w którego polu widzenia mieści się cała tarcza ... «Gazeta Olsztyńska, set 15»
4
Arango, Reiner, Modin. Literackie nowości
... tu Jerzym Macoszką – służy tu jako zwierciadlany pretekst do innej narracji: przejmującej historii o lęku przed światem, dojrzewaniu, odpowiedzialności. «GazetaPrawna.pl, jul 15»
5
Woda na Marsie była jeszcze milion lat temu
By stwierdzić, czy ten materiał mógł zawierać wodę, naukowcy posłużyli się zdjęciami wykonanymi przez HiRISE (zwierciadlany teleskop znajdujący się na ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»
6
Ultra-hiper teleobiektyw 2450 mm f/8 - to nim podglądano starty …
Jonel 100 nie jest typowym teleobiektywem, to teleobiektyw zwierciadlany. Wykorzystuje konstrukcję Schmidta Cassegraina z podwójnym elementem ... «benchmark.pl, abr 15»
7
Rozgrzewka komety stulecia nad Czerwoną Planetą?
High Resolution Imaging Experiment Science, Naukowy Eksperyment Przetwarzania Obrazu Wysokiej Rozdzielczości). To teleskop zwierciadlany o średnicy 0 ... «Gazeta Wyborcza, out 13»
8
Czego astronom amator potrzebuje do oglądania gwiazd
Przede wszystkim główny teleskop zwierciadlany o średnicy 40 cm. Taurus. Kocham go! Tak jak duży lejek zbiera krople wody na deszczu, tak samo on ... «Gazeta Wyborcza, jul 13»
9
Szczęśliwy finisz epopei z remontem auli I LO w Łomży
Zamiast niezgrabnych kasetonów sprzed rozpoczętego rok temu remontu pojawił się gładki sufit zwierciadlany, na którym pysznią się trzy egidiany: elipsowate ... «4lomza.pl, abr 13»
10
Technologia 3D w medycynie
Chirurdzy, którzy wzięli udział w teście, wypróbowali w sumie cztery różne systemy monitorów: 2D, 3D z i bez okularów oraz aparat zwierciadlany, który posłużył ... «Senior.pl, mar 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zwierciadlany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zwierciadlany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT