Baixe o aplicativo
educalingo
zwodzic

Significado de "zwodzic" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZWODZIC EM POLONÊS

zwodzic


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZWODZIC

brodzic · chlodzic · chodzic · dochodzic · doglodzic · dogodzic · dogrodzic · doslodzic · dowodzic · glodzic · godzic · grodzic · lagodzic · lodzic · miodzic · mlodzic · nachodzic · nadchodzic · nadgrodzic · nagodzic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZWODZIC

zwod · zwodliwy · zwodnica · zwodnictwo · zwodniczo · zwodniczosc · zwodniczy · zwodnie · zwodniec · zwodnik · zwodny · zwodowac · zwodowy · zwodzca · zwodzenie · zwodzic sie · zwodziciel · zwodzicielka · zwodzicielski · zwodzony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZWODZIC

nagrodzic · naplodzic · narodzic · nasmrodzic · naszkodzic · nawodzic · nazwodzic · obchodzic · oblodzic · obrodzic · obwodzic · ochlodzic · odchlodzic · odchodzic · odgrodzic · odmlodzic · odrodzic · odwodzic · oglodzic · ogrodzic

Sinônimos e antônimos de zwodzic no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZWODZIC»

zwodzic ·

Tradutor on-line com a tradução de zwodzic em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZWODZIC

Conheça a tradução de zwodzic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zwodzic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zwodzic» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

欺骗
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

engañar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

deceive
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धोखा देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خدع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обманывать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enganar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tromper
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menipu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

betrügen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

欺く
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

속이다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngapusi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lừa dối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஏமாற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aldatmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ingannare
65 milhões de falantes
pl

polonês

zwodzic
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обманювати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înșela
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαπατήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mislei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bedra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bedra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zwodzic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWODZIC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zwodzic
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zwodzic».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zwodzic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZWODZIC»

Descubra o uso de zwodzic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zwodzic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ustawy prawa ziemskiego polskiego, dla pamieci lepszej krótko i ...
I niemały to fortel: nieprzyjaciela czekać, albo na ciągnieniu takie miejsce obierać, na któremby z nieprzyjacielem bitwę zwodzić mógł; iżeby napierwej od strzelby nieprzyjaciel szkodę wziąć musiał, niżby kupotkaniu na czoło przyszło.
Poland, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1858
2
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 390
erzetopismo zoologia Zwierzynka astr. gwiazda wieczorna, Wenus zwiesinosek bot. gat. szahvii zwiesc, zwodzic 1 . zwiesc podniesc, wzniesc 2. zwodzic kogos nastawac po kims, przychodzic na czyjes miejsce 3. zwiesc bitwç, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 313
'zwodzić fałszywymi pozorami, bałamucić; wabić, nęcić'; z przedr. omamić. Zachsł. i płdsł.: cz. mamit 'łudzić, oszukiwać, zwodzić; wyłudzać; wabić, nęcić', ch./s. mdmiti 'wabić, mamić', słwń. mamiti 'zwodzić, łudzić, mamić; wabić, nęcić'. Psł. dial ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 336
Niemc. ZWODZIC znaczy przyrzekaé nie niyälac dotrzymac slowa, wmawiac komu falsz podajac go za prawde. Ztad sprowadzac kogo podstepnie z drogi obowiazku. Wiele nastanie, со was zwodzic beda. Rej. — Niechaj was nikt nie zwodzi ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
W Teatrze Polskim (L.): „Róża z tulipany spór o swoje piękność zwodzi". Zwrot ten nie jest już dziś używany. W wyrażeniu zwodzić bitwę (a wtórnie spór) czasownik zwodzić użyty jest w znaczeniu «ściągać dwie rzeczy ku sobie, zwierać», ...
Witold Doroszewski, 1949
6
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 152
ale w formie zaprzeczonej normalnie: nie ddy Jie długo vnośić 9/23, nie ddy fie vnośió 10v/27, 147/40, 206/49, nie ddy fie vwodzić 24/53, 71/26, 169/31, 261/19, nie ddy jie vwodzić 40v /35, nie ddy fie chełzndć 27/40, nie ddy Jie zwodzić 69/6, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
7
Historia sceptycyzmu: W poszukiwaniu spójności - Strona 177
1 Adam Wodeham był bardziej sceptyczny niż Ockham i uważał, że nie ma jasnego kryterium odróżniającego fałszywe spostrzeżenie od prawdziwego, w kontekście Boga, który może nas zwodzić (Michalski 1921: 11; Bolyard 2009: 16).
Renata Ziemińska, 2013
8
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 516
zwiesic nos na kwintç zwiesc, zwiodç, zwiedziesz, zwioda, zwiedzcie, zwiódl, zwiodla, zwiedli, zwiedziony: Zle towa- rzystwo zwiodlo go na manowce. zob. zwodzic ❖ Niepowodzenie moze zlamac tylko tego, kto dal siç zwieác powodzeniu.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
9
Post stary polski dziewiec niedzielny od S. Woyciecha naboznie ...
Nie wierzcie dyabelskim pofzeptom? nie daycie fię zwodzic ? y mnie oftukai, y was ofzukiwa.Nierossadzaymynieuwažnitaiemnicwiary,ale wierzmy. Przepada, kto dworny badaczy piochy, wfpráwy Boskie wpada.Pewna, bo od fmierci náuká ...
Franciszek Kowalicki, 1718
10
"Pójdź, bądź Moim światłem"
Wiedząc, Ze Jezus nie mógby jej zwodzić, przylgnęa do tych sów; Jego obecno9ć w ubogich pozostaa dla niej latarnią wskazującą drogę w jej nocy. Do swojej przyjacióki Eileen pisaa tak: Tak mao napisaa9 o sobie # a Twoje serce musi być ...
Matka Teresa, 2015
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zwodzic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zwodzic>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT