Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zwrotka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZWROTKA EM POLONÊS

zwrotka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZWROTKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «zwrotka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

estrofe

Strofa

Strofa - conjunto de vários versos, que é um elemento de linha. Strofa ocorre apenas na composição lírica, e desempenha um papel vital no ritmo e na entonação. Correias podem ser encontradas em todos os tipos de linha: branco, livre, sílaba, tonal, sílaba, mas em um poema livre pode não ser regular. Devido ao número de versos incluídos nas estrofes, dividimos-os em: ▪ Absoluto - a estrofe constrói apenas dois versos, o mais curto possível, vem da antiguidade, popular na poesia popular, rima: aa ▪ Tercina - estropia composta por 3 ▪ Tetrastes - uma estória composta por 4 versos ▪ Pentastych - um conjunto de 5 versos ▪ Sekstyna - um conjunto de 6 versos, com um padrão de rima: ababcc ▪ Septyna - uma estória composta por 7 versos ▪ oitava - versos, na maioria das vezes, com rimas ababáveis. O critério de abertura ou fechamento das estrofes é: imagem, sujeito e pensamento. Fechado - foi estabelecido na Idade Média. Strofa – zestaw pewnej liczby wersów, który jest elementem wierszotwórczym. Strofa występuje tylko w utworze lirycznym, pełni istotną funkcję w rytmice i intonacji. Strofy mogą występować w wierszach każdego rodzaju: białym, wolnym, sylabicznym, tonicznym, sylabotonicznym, ale w wierszu wolnym mogą nie mieć charakteru regularnego. Ze względu na liczbę wersów, które wchodzą w skład strofy, dzielimy je na: ▪ Dystych – strofę budują tylko dwa wersy, najkrótsza z możliwych, pochodzi z antyku, popularna w poezji ludowej, układ rymów: aa ▪ Tercyna – strofa składająca się z 3 wersów ▪ Tetrastych – strofa składająca się z 4 wersów ▪ Pentastych – strofa składająca się z 5 wersów ▪ Sekstyna – strofa składająca się z 6 wersów, o układzie rymów: ababcc ▪ Septyna – strofa składająca się z 7 wersów ▪ Oktawa – strofa złożona z 8 wersów, najczęściej o układzie rymów abababcc Kryterium otwartości bądź zamknięcia strof jest: obraz, temat i myśl. Strofa zamknięta - powstała już w średniowieczu.

Clique para ver a definição original de «zwrotka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZWROTKA


bron krotka
bron krotka
frotka
frotka
karotka
karotka
kosoworotka
kosoworotka
mizerotka
mizerotka
nawrotka
nawrotka
odwrotka
odwrotka
paprotka
paprotka
przewrotka
przewrotka
samochod wywrotka
samochod wywrotka
samogloska krotka
samogloska krotka
sierotka
sierotka
sirotka
sirotka
stokrotka
stokrotka
szarotka
szarotka
szprotka
szprotka
trzykrotka
trzykrotka
wozek wywrotka
wozek wywrotka
wrotka
wrotka
wywrotka
wywrotka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZWROTKA

zwrocic sie
zwroszyc
zwrot
zwrotkowosc
zwrotkowy
zwrotnia
zwrotnica
zwrotnicowy
zwrotniczanin
zwrotniczy
zwrotnie
zwrotnik
zwrotnik koziorozca
zwrotnik raka
zwrotnikowy
zwrotnopradowy
zwrotnosc
zwrotny
zwrotowy
zwroty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZWROTKA

anegdotka
bardotka
belkotka
belotka
beotka
bergamotka
bigotka
bleskotka
blotka
blyskotka
chichotka
ciagotka
ciotka
cnotka
czeczotka
despotka
dewotka
diablotka
dozywotka
dwuzlotka

Sinônimos e antônimos de zwrotka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZWROTKA»

Tradutor on-line com a tradução de zwrotka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZWROTKA

Conheça a tradução de zwrotka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zwrotka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zwrotka» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

verse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कविता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стих
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্লোক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

verset
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ayat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vers
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ayat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வசனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काव्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

versetto
65 milhões de falantes

polonês

zwrotka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вірш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

verset
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στίχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vers
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vers
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zwrotka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWROTKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zwrotka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zwrotka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZWROTKA»

Descubra o uso de zwrotka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zwrotka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przegląd Poznański: pismo sześciotygodniowe - Tom 28 - Strona 115
„Teraz dalszy ciąg następuje od contemplare et mirare, jak u Daniela, z niektóremi odmiennemi sposobami czytania aż do zwrotki 23ciej, poczém w rękopisie ostatnia zwrotka przedmowy taka jest: Pater Deus, fili deus, deus alme spiritus, per ...
J. Koszutski, 1859
2
Rozbiór krytyczny pieśni "Bogarodzica" - Strona 66
Natomiast łączy się w naturalny sposób z zwrotkę piątą, w której pierwszy człowiek Adam, uważa się za przyczynę męki i śmierci Chrystusowej. Podobnie i zwrotka piąta czepia się ściśle zwrotki czwartej, pomiędzy którymi stanowi łącznik ...
Antoni Kalina, 1880
3
Polskie pieśni średniowieczne: studia o tekstach - Strona 65
„Piłat wielką krzywdę Panu udziałał..." oraz „O niewierny Judaszu, coś to udziałał. . ." i niewątpliwie stanowią dalszy ciąg polskich śpiewów, które w formie incipitów podają brewiarze płockie. Owe cztery zwrotki powstały w tym samym czasie, ...
Wiesław Wydra, 2003
4
Nauka o języku polskim w szkole średniej: książka ... - Strona 48
Analiza utworu będzie polegać na uchwyceniu przez uczniów argumentów, którymi poeta zachęca towarzyszy do zabawy (zwrotki 1, 3, a szczególnie koniec zwrotki 6 i zwrotki 7). Uczniowie bez trudu rozpoznają, że jest to wesoła, beztroska ...
Danuta Natalia Wesołowska, 1977
5
Słownik rodzajów i gatunków literackich - Strona 130
Podhig nowej zasady bu- dowy strofy, zwanej trypartycjq (trójdzielnosciaj, zwrotka dzieli sic zasadniczo na cztery grupy wer- sów, z których dwie pierwsze stosuja. sic scisle do siebie w porzadku prostym: ab ab, lub w porzad- ku odwróconym: ...
Grzegorz Gazda, ‎Słowinia Tynecka-Makowska, 2006
6
Z DZIEJOW JEZYKA POLSKIEGO I JEGO PIEKNA: - Strona 149
Także ich częstość — w niedużym utworze dziesięć wołaczy, w tym dwie zwrotki zawierające jedna trzy, druga dwie apostrofy — to wszystko umyka uwagi. Odbieramy te stosunki jako wyraźnie rzadsze od faktycznych. Chyba taki był zamysł ...
Ewa Ostrowska, 1978
7
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
A wygląda o to następująco: Na facjatce w ca o9ci: 3. i 4. zwrotki Dawnymi... 1.zwrotka Facjatki 5.i 6.zwrotki Dawnymi... 1.zwrotka Facjatki 7.i 8.zwrotki Dawnymi... Jakniegdy9 na Rynek z facjatki Staruszek spogląda i marzy, /YemoZe wokienku, ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
8
Kółko teatralne w szkole podstawowej i gimnazjum - Strona 88
Wszyscy: „Bóg się rodzi, moc truchleje” (1 zwrotka). Uczeń IV: W owym czasie wyszło rozporządzenie Cezara Augusta, żeby przeprowadzić spis ludności w całym państwie. Wybrali się więc wszyscy, aby się dać zapisać, każdy do swojego ...
Maria Kubiczek, 2003
9
Twory Józefa Dyonizego Minasowicza - Tomy 3-4 - Strona 244
Może kto z ziomków jego dzisiaj spuści wzrok ciekawości na parę zwrotek siedmnastoletniego tłomacza Szyllera: Zwrotka 3. Gdzie u nas tylko, jako nasz uczony głosi, martwy płomień ustawnie krążąc się obraca, tam się złoty wóz słońca ...
Józef Dyonizy Minasowicz, 1844
10
Czas grozy i oporu: wspomnienia nauczyciela wiejskiego z czasu ...
Przybieżeli do Betlejem 2 zwrotki 12. My też pastuszkowie 2 zwrotki 13. Mędrcy świata, monarchowie 2 zwrotki 14. Dzisiaj w Betlejem 3 zwrotki Część III - pokłon Polaków 15. Hej, jo se górolicek 3 zwrotki 16. Oj, maluśki Jezusik 3 zwrotki 17.
Tadeusz Nieśpiałowski, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWROTKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zwrotka no contexto das seguintes notícias.
1
Zwrotka Żywca” wśród najlepszych kampanii internetowych na …
Przygotowana przez agencję Gong kampania „Zwrotka” marki Żywiec została wymieniona wśród 24 najlepszych case studies w zestawieniu „IAB 2015 Global ... «wirtualnemedia.pl, out 15»
2
Dziś redakcyjna zwrotka o pewnej planecie... Ułóż własną, a …
Chcesz usłyszeć, jak ułożoną przez Ciebie zwrotkę śpiewa Orkiestra Męskie Granie? Twój tekst może też znaleźć się na stronach Gazeta.pl. Wchodząc na ... «Gazeta.pl, jul 15»
3
Męskie Granie 2015. Wybieramy najlepsze zwrotki tygodnia [TOP 10]
Fani Męskiego Grania mogą ułożyć własną wersję singla "Armaty", wchodząc na stronę www.zwrotka.meskiegranie.pl. Codziennie powstają kolejne perełki, ... «Gazeta.pl, jul 15»
4
Ułóż zwrotkę, a artyści Męskiego Grania zaśpiewają właśnie twój …
Wchodząc na stronę www.zwrotka.meskiegranie.pl z zestawu ponad pięciu tysięcy słów można stworzyć własne wersy piosenki, które dzięki interaktywnej ... «Gazeta.pl, jul 15»
5
Odpal swoją wersję singla "Armaty", a artyści Męskiego Grania …
Męskie Granie to więcej niż koncerty. Od dziś na stronie www.zwrotka.meskiegranie.pl działa specjalna aplikacja, dzięki której każdy może stać się częścią trasy ... «Gazeta.pl, jul 15»
6
Znamy zwycięzców Innovation Award 2015 (wideo)
Grand Prix w tegorocznym konkursie Innovation Award otrzymały kampanie: „Zwrotka Żywca” zrealizowana przez agencję Gong dla Grupy Żywiec i „Photos for ... «Marketing Przy Kawie, mai 15»
7
Podsiadło, Nosowska, Dyjak w kampanii promującej 5. edycję …
W tym roku przygotowana została aktywacja internetowa „Zwrotka Żywca”. Internauci mogą samodzielnie ułożyć zwrotkę piosenki „Elektryczny”, wybierając ... «Marketing Przy Kawie, jul 14»
8
Zwrotka Żywca” - Podsiadło, Nosowska, Vienio reklamują Męskie …
Rozpoczęła się kampania reklamowa tegorocznej trasy koncertowej Męskie Granie, obejmująca m.in. konkurs „Zwrotka Żywca”. Za jego realizację odpowiada ... «wirtualnemedia.pl, jul 14»
9
E-zwrotki: EPO skraca obieg przesyłek sądowych
Obecnie pilotaż jest prowadzony w apelacji białostockiej. Na czym polega? Do sądu zamiast papierowej trafia elektroniczna zwrotka z podpisem odbierającego ... «Rzeczpospolita, abr 14»
10
Raperzy, którzy ukradli numery swoim kolegom
Lawina komentarzy (i utworów), jaką wywołała zwrotka Kendricka Lamara w "Control" Big Seana, wynika z dwóch powodów. Po pierwsze, zaproszony do ... «cgm.pl, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zwrotka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zwrotka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż