Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zwrotkowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZWROTKOWY EM POLONÊS

zwrotkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZWROTKOWY


bezdetkowy
bezdetkowy
bezpestkowy
bezpestkowy
bezplatkowy
bezplatkowy
bezpratkowy
bezpratkowy
bezprzedrostkowy
bezprzedrostkowy
bezprzyrostkowy
bezprzyrostkowy
bezresztkowy
bezresztkowy
bezwyjatkowy
bezwyjatkowy
blawatkowy
blawatkowy
bobrek trojlistkowy
bobrek trojlistkowy
calostkowy
calostkowy
chleb sitkowy
chleb sitkowy
chrzastkowy
chrzastkowy
chustkowy
chustkowy
ciastkowy
ciastkowy
ciekawostkowy
ciekawostkowy
coczwartkowy
coczwartkowy
cwiartkowy
cwiartkowy
czastkowy
czastkowy
czeczotkowy
czeczotkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZWROTKOWY

zwrocic sie
zwroszyc
zwrot
zwrotka
zwrotkowosc
zwrotnia
zwrotnica
zwrotnicowy
zwrotniczanin
zwrotniczy
zwrotnie
zwrotnik
zwrotnik koziorozca
zwrotnik raka
zwrotnikowy
zwrotnopradowy
zwrotnosc
zwrotny
zwrotowy
zwroty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZWROTKOWY

czteroplatkowy
czulostkowy
czwartkowy
detkowy
dodatkowy
drobnokwiatkowy
drobnostkowy
dur plamisty osutkowy
dwunastkowy
dwunastozwrotkowy
dwuplatkowy
dziesiatkowy
facjatkowy
frywolitkowy
gruczol mlekowy sutkowy
jednoplatkowy
jednostkowy
jednowatkowy
jednozwrotkowy
jetkowy

Sinônimos e antônimos de zwrotkowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZWROTKOWY»

Tradutor on-line com a tradução de zwrotkowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZWROTKOWY

Conheça a tradução de zwrotkowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zwrotkowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zwrotkowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estrofa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stanza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقطع شعري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

строфа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estrofe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কবিতার স্তবক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

strophe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stanza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strophe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スタンザ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stanza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đoạn thơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரணத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्लोक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dörtlük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stanza
65 milhões de falantes

polonês

zwrotkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

строфа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strofă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strofe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strof
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strofe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zwrotkowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWROTKOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zwrotkowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zwrotkowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZWROTKOWY»

Descubra o uso de zwrotkowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zwrotkowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieła wszystkie: Materiały do etnografii Słowian zachodnich i ...
26 1 -zwrotkowy tekst. W Slovenskiej gerlicy tytuł: „Svar- jenje", nota jak u Kolberga nad mel. i 9-zwrotkowy tekst. Dwie kolejne wersje rkp. Kolberga: w szkicu artykułu, 39/1344 k. 21 (zob. Z notatek. . . , DWOK T. 62, s. 589 nr 32, zob. także ...
Oskar Kolberg, 1961
2
Od Renesansu do Baroku - Strona 170
W obu wybranych do przekładów włoskich eposach takim wyższego rzędu regulatorem tempa obu opowieści jest ich układ zwrotkowy, oktawa, tworząca zamkniętą całość wersy- fikacyjną, a także niemal z reguły zamkniętą całość treściową.
Roman Pollak, 1969
3
Pieśń - Strona 212
Obok form podstawowych należy wymienic jeszcze inne typy; nie są one jednak tworami samodzielnymi, lecz formami pośrednimi. Na przykład pieśń zwrotkowa z wariantami polega na tym, że w niektórych zwrotkach stosowane są nieliczne ...
Józef M. Chomiński, ‎Krystyna Wilkowska-Chomińska, 1974
4
Z życia i twórczości Mieczysława Karłowicza: Studia i materiały
Odpowiednio do tekstu poetyckiego Karłowicz zastosował tu nie prostą formę zwrotkową, lecz zwrotkowo-przekomponowaną ze szczytowym punktem napięcia w ostatniej fazie pieśni. Pieśni te (pierwsza z nich pochodzi z 1895 r., druga z ...
Elżbieta Dziębowska, 1970
5
Folklor Górnego Śląska - Strona 480
Sześciowers ten posiada niezwykłą więź zwrotkową. Większość 7-zgłoskowców przypada w śląskiej pieśni ludowej na typ 4 + 3. W śląskiej pieśni samorodnej 7-zgłoskowiec ten występuje zarówno w formie samodzielnych zwrotek (o formie ...
Dorota Simonides, 1989
6
Podstawy wersyfikacji polskiej: Nauka o wierszu polskim - Strona 278
Przykład z Karpińskiego wskazuje, że krzyżujący się układ rymów w oktawie nie gwarantuje jej jeszcze spójności zwrotkowej. Dla wzmocnienia spójności potrzebna jest albo jednolita struktura intonacyjno- frazowa, obejmująca osiem wierszy, ...
Stanisław Furmanik, 1947
7
Pogadanki o muzyce: Muzyka pierwszej potowy xix w. Romantyzm w muzyce
Dawna zwrotkowa forma pieśni, polegająca na powtarzaniu melodii pierwszej zwrotki z coraz innym tekstem, również nie mogła już wystarczać, zwłaszcza że budowa wiersza stawała się u romantyków coraz bardziej swobodna i nowatorska.
Bohdan Muchenberg, 1980
8
Z zagadnień wersyfikacji polskiej - Strona 78
Przykład z Karpińskiego wskazuje, że krzyżujący się układ rymów w ośmiowierszu jeszcze nie gwarantuje jego spójności zwrotkowej. Dla wzmocnienia tej spójności potrzebna jest albo jednolita struktura syn- taktyczno-frazowa, obejmująca ...
Stanisław Furmanik, 1956
9
Traditional Musical Cultures in Central-Eastern Europe: ... - Strona 254
Styl pieśniowy, zwrotkowy, powstały z przystosowania form śpiewu liturgicznego (np.jubilus) do języków narodowych i zapoczątkowany w XIII w. w zachodniej Europie, w Polsce niełatwy ze względów fonetycznych, podjęty został, jak wynika ...
Piotr Dahlig, 2009
10
Polska folklorystyka muzyczna: dzieje zbiorów i badań oraz ...
Pierwszym etapem proponowanej metody stało się wyodrębnienie trzech obszarów: I - Bałkany - jako obszar wersów sylabicznych i form stychicznych, II - Europa środkowo-wschodnia - z dominacją wersów sylabicznych i form zwrotkowych ...
Jadwiga Bobrowska, 2000

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWROTKOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zwrotkowy no contexto das seguintes notícias.
1
Zabłudów, czyli podlaski cud i polskie piekło
Wspomina historię Emilii Michałowskiej, która ułożyła 26-zwrotkowy wiersz o Jadwidze i o jej spotkaniach z Matką Boską. Przypomina, że kobieta za ten ... «Kurier Poranny, nov 14»
2
Kolęda: Pójdźmy wszyscy do stajenki [TEKST+FILM]
Ma charakter marszowy. Znany jest również tekst 14-zwrotkowy z inną melodią - został on zanotowany w kantyczkach karmelitańskich z XVIII wieku. «Dziennik Łódzki, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zwrotkowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zwrotkowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż