Baixe o aplicativo
educalingo
zydwestka

Significado de "zydwestka" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZYDWESTKA EM POLONÊS

zydwestka


O QUE SIGNIFICA ZYDWESTKA EM POLONÊS

Zydwestka

Südwester - sudoeste (vento) - chapelaria à prova de água usada pelos marinheiros, marinheiros e pescadores, especialmente como complemento do veleiro, é um chapéu circular de gola redonda, mais longo nas costas, sobre a nuca. A frente é mais curta e enrolada para cima. Foi originalmente feita de tela impregnada ou emborrachada, hoje em dia, muitas vezes feita de tecido impermeável sintético.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZYDWESTKA

aferzystka · afrykanistka · akordeonistka · aktywistka · akupunkturzystka · akwarelistka · alcistka · alpinistka · altowiolinistka · czterdziestka · dwudziestka · maewestka · pestka · piestka · przestka · trzydziestka · westka · wiestka · zagestka · ziudwestka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZYDWESTKA

zydlaczyc · zydlik · zydofil · zydokomuna · zydostwo · zydoweczka · zydowica · zydowin · zydowka · zydowo · zydowski · zydowskosc · zydowszczyzna · zydozerca · zydozerczy · zydziak · zydziatko · zydzie · zydzina · zydzisko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZYDWESTKA

altowiolistka · altruistka · altsaksofonistka · altystka · anarchistka · anglistka · animalistka · antagonistka · antyczastka · antyglobalistka · arabistka · archiwistka · arfistka · artystka · arywistka · ateistka · automobilistka · badmintonistka · balladystka · balladzistka

Sinônimos e antônimos de zydwestka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZYDWESTKA»

zydwestka ·

Tradutor on-line com a tradução de zydwestka em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZYDWESTKA

Conheça a tradução de zydwestka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zydwestka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zydwestka» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

zydwestka
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zydwestka
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

zydwestka
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

zydwestka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zydwestka
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

zydwestka
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zydwestka
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

zydwestka
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

zydwestka
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

zydwestka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zydwestka
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

zydwestka
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

zydwestka
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

zydwestka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zydwestka
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

zydwestka
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

zydwestka
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zydwestka
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zydwestka
65 milhões de falantes
pl

polonês

zydwestka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

zydwestka
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zydwestka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zydwestka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zydwestka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zydwestka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zydwestka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zydwestka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZYDWESTKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zydwestka
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zydwestka».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zydwestka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZYDWESTKA»

Descubra o uso de zydwestka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zydwestka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 704
zydwestka 704 przen. miły przerywnik, odskocznia od codziennych obowiązków; wym. cwiszen- ruf zydwestka (ż) — <niem> śro- dow. nieprzemakalne okrycie, nakrycie głowy, noszone przez rybaków i żeglarzy podczas sztormu; rodzaj ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
ZYDEL [zydel-ek] ZYDWESTKA mors. - b. der. S,S S,S S.S.S S.S.S.S S.S.S.S S,S,S,S,Ad S,S S.S.S S,S S,S (S+)S,S (S+)S,S s,v s,v,v s,v,v,s s.v,v,v (P+)S,Ad S,Ad SAd.S S,Ad(+N),Ad SAdAdv S,Ad (S+)S,Ad (N+)S,Ad S,Ad S,V s,v S,Ad S,Ad S,Ad ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Tradycyjne rybołowstwo ludowe w Polsce na tle zbiorów i badań ...
Głowę przed deszczem chroni zydwestka, nieprzemakalny kapelusz z rondem z przodu zasłaniającym oczy, z tyłu opadającym na kark, zawiązywany pod brodą. Obecnie rybacy zatrudnieni w spółdzielniach otrzymują przydziałowo też ...
Maria Znamierowska-Prüfferowa, 1988
4
Słownik wyrazów obcych - Strona 1181
Zwischenruf, od zwischen 'między' + Ruf '(za)wołanie') zydel drewniany stołek, zwykle z oparciem, (śr.-w.-niem. sidef) zydwestka nieprzemakalne nakrycie głowy w kształcie kaptura z rondem odgiętym z przodu ku górze, z tyłu opadającym na ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
5
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-dlów) zydwestka -tce; -tek Zygmunt -ncie; -owie Zygmuntowski -scy (czyj?) zygmuntowski (jaki?); epoka zygmuntowska zygmuntówka -wce; -wek Zygmuś -usia; -usiowie, -usiów zygospora -orze; -or zygota -ocie zygzak -a, -kiem zyg-zyg ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
6
W szczerbach zwierciadła: wyboru dokonał i przedmową opatrzył Bohdan ...
zydwestce. W coraz wyzsze pólnocne szerokosci prul wody atlantyc- kie swym ostrym, ksztaltu wywinictej litery „V", dziobem m.s. „Nereida", luksusowy jacht krezusa amerykañskiego, plynac z podrózna szybkoscia dwudziestu wczlów. Sródle- ...
Jerzy Bohdan Rychliński, 1973
7
Cienka kreska - Strona 90
urazić, kładli niekiedy dość spore monety, nawet pię- ciomarkówki, potem ostrożnie wycofywali się i wracali na swoje miejsce, nikt nie bił braw, czuło się, wiedziało się, że flecista nie życzy sobie tego, gdy jednak dziewczyna w żółtej zydwestce ...
Adam Zagajewski, 1983
8
Bedeker kaszubski - Strona 127
... starków o pożłobionych słonym wiatrem twarzach, i utrwalają współczesność: postacie rybaków w pełnym morskim rynsztunku sztormó- "wek, zydwestek, wysokich gumowych butów i tych po pracy, na lądzie, w swetrach z wysokimi golfami, ...
Róża Ostrowska, ‎Izabella Trojanowska, 1978
9
Żniwa na głębinie - Strona 109
Te sumy potrącano potem z zapłaty po skończonym rejsie. Rybak musiał także za własne pieniądze zakupić ekwipunek, składający się z sztormowego ubrania czyli zydwestki, kaftana i długich gumowych butów. Potrzebne były również noże ...
Z. Kabata, 1999
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 1010
~dlów «drewniany stolek, zwykle z oparciem (dziá spotyka- ny przewaznie w meblarstwie ludowym)»: Debowy so- snowy zydel. Usiaáó na zydlu. (nm.) zydwestka z III, CMs. ~tce; !m D. ~tek, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zydwestka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zydwestka>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT