Significado de "żywoj trup" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ŻYWOJ TRUP EM POLONÊS

żywoj trup

TRADUÇÃO DE ŻYWOJ TRUP

Conheça a tradução de żywoj trup a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de żywoj trup a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «żywoj trup» em polonês.

• Tradutor português - chinês: żywoj尸
• Tradutor português - espanhol: żywoj cadáver
• Tradutor português - inglês: żywoj corpse
• Tradutor português - hindi: żywoj लाश
• Tradutor português - arabe: żywoj جثة
• Tradutor português - russo: żywoj труп
• Tradutor português - português: żywoj cadáver
• Tradutor português - bengali: মৃত জীবিত
• Tradutor português - francês: żywoj cadavre
• Tradutor português - malaio: Hidup mati
• Tradutor português - alemão: żywoj Leiche
• Tradutor português - japonês: 死体żywoj
• Tradutor português - coreano: żywoj 시체
• Tradutor português - javanês: żywoj mayit
• Tradutor português - vietnamita: żywoj xác chết
• Tradutor português - tâmil: żywoj பிணத்தை
• Tradutor português - marata: żywoj प्रेत
• Tradutor português - turco: żywoj cesedi
• Tradutor português - italiano: żywoj cadavere
• polonês: żywoj trup
• Tradutor português - ucraniano: żywoj труп
• Tradutor português - romeno: żywoj cadavru
• Tradutor português - grego: żywoj πτώμα
• Tradutor português - africâner: żywoj lyk
• Tradutor português - sueco: żywoj lik
• Tradutor português - norueguês: żywoj liket

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ŻYWOJ TRUP»

Descubra o uso de żywoj trup na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com żywoj trup e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lew Tołstoj w Polsce: - Strona 164

198). 252 Ziarno wielkości jaja. [Zierno s kurinoje jajco]. Nowa Reforma R.30: 1911 nr 553. 253 Żywi i umierający. [Tri dnia w dieriewnie]. Dziennik Chicagowski R.22: 1911 nr 4 s. 6. 254 Żywy trup. [Żywoj trup]. Dramat w 6 aktach, 12 obrazach.

Piotr Grzegorczyk, 1964

Sownik Pisarzy Rosyjskich - Strona 627

... 356 Żywot protopopa Awwakuma przez niego samego nakreślony (Zytije protopopa Awwakuma, im samim napisannoje) — Awwakum 35 Żywy (Żywoj) — B. Możajew 259 Zywyje lica (Żywe postacie) — Z. Gippius 133 Żywy trup (Żywoj trup) ...

Florian Nieuważny, ‎Zbigniew Barański, 1994

Iskier przewodnik teatralny - Strona 253

Najczęściej wystawiany na wielu scenach europejskich (w tym także I polskich) był „Żywy trup". ŻYWY TRUP ŻYWOJ TRUP Dramat w sześciu aktach, dwunastu odsłonach, napisany w 1900 r. Prapremiera: Moskwa, 1911 r. Premiera polaka: ...

Stanisław Marczak-Oborski, 1971

Historia literatury rosyjskiej: zarys - Strona 403

Z twórczości dramatycznej Tołstoja na wyróżnienia zasługuje sztuka Żywy trup (Żywoj trup, 1900, wyd. i wyst. 1911). Również i w tym wypadku rolę inspirującą odegrała autentyczna sprawa sądowa dotycząca pewnej rodziny. Chodziło o to, że ...

Bogusław Mucha, 1989

Od Turgieniewa do Czechowa: (z dziejów rosyjskiej dramaturgii ...

Po ogłoszeniu w roku 1911 pośmiertnego wydania utworów pisarza, wśród których znalazły się Żywy trup (Żywoj trup) oraz okrojone przez cenzurę fragmenty autobiograficznego dramatu A światło świeci w ciemnościach (I swiet wo t'mie ...

René Śliwowski, 1970

Historia powszechna 1789-1918

Pisał też inne powieści, krótsze opowiadania i dramaty (Żywy trup - „Żywoj trup"). Duże znaczenie ma w literaturze rosyjskiej powieść Iwana Gonczarowa (1812-1891) Obłomow (1859), której bohater jest typem niezdolnego do pracy i do życia ...

Ludwik Bazylow, 1986

Almanach sceny polskiej - Strona 142

... Matka — H. Małkowska, Córka — J. Siennicka; ZATRUDNIENIE: Mąż — L. Andrzejewski, Żona — B. Wałkówna, Sąsiadka — L. Pilarska. Premiera 23.XII.1960. Przedstawień: 44 (widzów 18 487). 4. ŻYWY TRUP (Żywoj trup) Lwa Tołstoja.

Edward Csató, 1961

Encyklopedia Muzyczna Pwm - Tom 11 - Strona 110

Resurrection 1903; F. Alfano, opera Risurre- zione 1903, wyst. Turyn 1904; J. Cikker, opera Vzkriesenie, wyst. Praga 1962; A. Tansman, balet Resurrection, wyst. Nicea 1 962 Żywoj trup (1900) — X. Leroux, opera, 1912; L. Janaćek, szkic oper.

Elżbieta Dziębowska, 1997

Car-Trup i Król-Duch: Rosja w twórczości Słowackiego - Strona 168

Sekwencja wiru kochanków z floren- tynką, od której „młodość zapachła i zgniłość", staje się przyczynkiem do romantycznej kultury śmierci, która interesowała się żywo antropologią trupa. Akcja jednego z arcydzieł literatury romantyzmu, ...

Elżbieta Kiślak, 1991

Trudny trup - Strona 23

W tym momencie akurat w stronę mnie. Ale ogólnie owszem, w stronę pokoju Dominika. — No to teraz właśnie ja przestałam cokolwiek rozumieć! Żywo zaniepokojona Martusia popędziła do kuchni po następne piwo i dolała mi do szklanki.

Joanna Chmielewska, 2001