Baixe o aplicativo
educalingo
abarregado

Significado de "abarregado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABARREGADO

a · bar · re · ga · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABARREGADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abarregado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ABARREGADO

agregado · alegado · apegado · carregado · chegado · congregado · delegado · desempregado · despegado · empregado · encarregado · legado · navegado · negado · pegado · pregado · renegado · sobrecarregado · sossegado · subdelegado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ABARREGADO

abarqueiro · abarracado · abarracamento · abarracar · abarrada · abarrancadeiro · abarrancar · abarregamento · abarreirar · abarretar · abarricar · abarrilar · abarrilhar · abarroado · abarrocar · abarrosado · abarrotado · abarrotamento · abarrotar · abarruntar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ABARREGADO

abnegado · abodegado · aborregado · achegado · aconchegado · bregado · colegado · desagregado · desapegado · despregado · esbodegado · esfregado · esparregado · negregado · recém-chegado · regado · relegado · segregado · sonegado · variegado

Sinônimos e antônimos de abarregado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ABARREGADO»

abarregado · abarregado · dicionário · português · topogr · casal · herdade · dono · não · reside · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · abandear · abandeirado · abandeiramento · abandeirar · abandejado · abandejar · abandião · abandidado · abandidar · abandoador · abandoar · wikcionário · origem · livre · masculino · abarregados · feminino · abarregada · abarregadas · comum · dois · géneros · portuguese · verb · abarregar · conjugated · tenses · verbix · presente · abarrego · abarregas · abarrega · abarregamo · abarregam · perfeito · tenho · tens · informal · flexão · deabarregar · tornar · barregã · vide · amancebar · amasiar · conjugação · conjugar · priberam · pronúncia · como ·

Tradutor on-line com a tradução de abarregado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABARREGADO

Conheça a tradução de abarregado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de abarregado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abarregado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

abarregado
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Abarrotado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Overwhelmed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

abarregado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abarregado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

abarregado
278 milhões de falantes
pt

português

abarregado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

abarregado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abarregado
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

abarregado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

abarregado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

abarregado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

abarregado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

abarregado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abarregado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

abarregado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

abarregado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

abarregado
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abarregado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

abarregado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

abarregado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

abarregado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abarregado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abarregado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abarregado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abarregado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abarregado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABARREGADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abarregado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «abarregado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre abarregado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ABARREGADO»

Descubra o uso de abarregado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abarregado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
243 1487, Março, 26 – Contrato pelo qual o mosteiro arrenda o Casal da Adega, que estivera abarregado, e que agora o convento exige seja pessoalmente habitado pelos novos caseiros, onde se lê, entre as condições contratuais, o serviço ...
Carvalho Correia, Francisco
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Abarregado , a , p. p. de abar- regar-se ; adj. { anc. ) amancebado. ( Agr. ) os antigos Portu- guezes dezignavam pelas palavras abarregada , e abarregado , a her- dade ou cazal , em que náo morara o colono , ficando por ieso Mus fructos ...
‎1818
3
Dicionarística portuguesa: inventariação e estudo do ...
6 As entradas em português desdobram-se frequentemente em pares sinonímicos do tipo: abafar s. cobrir..., abarregado s. amancebado, abater s. mingoar, abominar s. amaldiçoar, bisauoo ou bisdona, boauentura ou dita. 6 Alarga-se o ...
Telmo Verdelho, 2007
4
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
Abarca , calçado rustico dos nossos antigos montanheses. Na Malaca Conquistada se acha usado, Liv. 6. est. 3. diz o poeta: «Igualaes as tiaras co'as abarcai.» Abarregado, abarregarnento e abarregar-se significava o mesmo que hoje ...
Francisco José Freire, 1842
5
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Femea amancebada corn homem. Mcretriz. Barregáa. Mulher, que esta em amizade deshonesta. Ami* ga das portas a dentro. cONcUBINARÍO. Abarregado. Araancebado. cONcUPIScENcIA. îneontinencia. Senfualidade. carna- lidade.
Rafael Bluteau, 1728
6
Que Farei com Este Livro?
(Lê.)«Elrei nosso senhor, por fazer mercê a Luís Gonçalves e a Martim Gonçalves, e aos padresda Companhia,hápor bem de não casar estes quatro anos, e de estar com eles abarregado.»(Martim da Câmara ri.)Folgo de vos ver tão contente, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
7
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Abarregado. Amancebado. CONCUPlSCENCIA. Incontinencia. Sensualidade. Camalidade. Luxvria. Vicio da carne. Appetire sensual. Fogo , que sem mnira 0raçaò ,e muira penitencia sempre està ardendo.* Mal hereditario , que os primeiros ...
Rafael Bluteau, 1728
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
*ABARREGADO, amaocebado, amigado. * ABARREGAMENTO, amaoce- bameoto , coocobiaato , maocebia. * ABARREGAR-SE, amaocebarse , amigar- se. ABARRISCO, abnodaote, copiosameote. ABARROADO, cabeeodo, obstioado ...
José da Fonseca, 1836
9
Garcia de Rezende: excerptos seguidos de uma noticia sobre ...
E quereis que abarregado, Com filhos, como casado, Este, senhor, vosso filho? De vós mais me maravilho, Que delle que e namorado. « Se a logo não matais, Não sereis nunca temido, Nem farão o que mandais, Pois tão cedo vos mudais ...
Garcia de Resende, Castilho, 1865
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de abarracar. Série de barracas. Lugaronde há barracas. * Abarracar*, v.t.Formar barracas em.Meter em barracas. Darfórmade barracaa. * Abarrancar*, v. i. Fazer barrancos em. V. p. Meterse em barrancos. * * Abarregado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abarregado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/abarregado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT