Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aborrimento" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABORRIMENTO

a · bor · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABORRIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aborrimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ABORRIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ABORRIMENTO

aborrascar
aborrecedor
aborrecer
aborrecidamente
aborrecido
aborrecimento
aborrecível
aborregado
aborridamente
aborrido
aborrir
aborrível
aborsar
aborsivo
aborsível
aborso
abortadeira
abortado
abortamento
abortanda

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ABORRIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinônimos e antônimos de aborrimento no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ABORRIMENTO»

aborrimento aborrimento dicionário português aborrir mento aborrecimento priberam aborrimentoaborrimento derivação masc sing aborriraborrir sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique grandi dizionari mén meno abborrimento avversione mista ripugnanza avere qualcuno qualcosa antônimo antônimos distração diversão brincadeira entretenimento alegrã wikcionário origem livre para navegação masculino aborrimentos feminino tradução simplesmente abaixe nosso definições traduções informal língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete copiar imprimir definicao mesmo novo este serviço oferecimento rede semántica multilingüe tradutores línguas entrada aqui você encontra significados também adicionar pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês aborrecente

Tradutor on-line com a tradução de aborrimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABORRIMENTO

Conheça a tradução de aborrimento a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de aborrimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aborrimento» em português.

Tradutor português - chinês

aborrimento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El aborto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Abortion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aborrimento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aborrimento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aborrimento
278 milhões de falantes

português

aborrimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aborrimento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Avortement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aborrimento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aborrimento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aborrimento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aborrimento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aborrimento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aborrimento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aborrimento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aborrimento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aborrimento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aborrimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aborrimento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aborrimento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aborrimento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aborrimento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aborrimento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aborrimento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aborrimento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aborrimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABORRIMENTO»

O termo «aborrimento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.646 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aborrimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aborrimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «aborrimento».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre aborrimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ABORRIMENTO»

Descubra o uso de aborrimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aborrimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ABORRÍDAWÉNTE, adv. Viver — : com tedio , arersao. §. Responder — > como o que anda aborrido. ABORRÍDO, adj. Cheyo de aborrecimento, desgostpso de tudo , enfadadizo : acompanhado de aborrimento. Eufr. u lá vem os aborridos 50  ...
António de Morais Silva, 1823
2
Novo Secretario Luso-Brasileiro, arte de escrever ... toda a ...
Ah! onde e que se não padece, e de que deixa de padecer-se Gl Bossuet não disse que no'fundo de todas as cousas humanas na aborrimento profundo que as affeiai E eu supponho que por ` aborrimento elle não entende essa vaga ...
3
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Enjoo ou Enjòo , enjoamento, náusea, vomito — aborrimento, desprazer. Enlaçar , prender , travar — en- leiar, illaquear. Enlace, enlaçamenlo, ligadura, nó — vinculo, união — enleio, perplexidade — coalho. Enlamear, lamear — enlodar.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Viver : com tedio , aversáo. §. Responder—— ; como o que anda aborrido. ALORRIDO , adj. Cheyo de aborrecimento , des- gostoso de tudo , enfadadizo : acompanhado de aborrimento. Eufr. " la vem os aborrtdos çc antlos. " л velbicc— —. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Geol. Dizse dos glaciares, quando a sua frontese eleva, apresentando saliências lisas e arredondadas. Cf. G. Guimarães, Geol., 170. *Aborridamente*,adv. De modo aborrido. *Aborrido*, adj. Aborrecido. Triste. (De aborrir) *Aborrimento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O Presbyterio da Montanha
... semenjôo nem temporaes por aguas do mar; sem desabrimentode estações; semsaudades doque láfica para traz; ou,havendoas, com bomremedio para desandar, queé repetir algumas paginas; e emfim, sem o aborrimento, que a pessoa ...
António Feliciano de Castilho
7
Coimbra Vista e Apreciada Pelos Estrangeiros, Volume II
Unamuno termina a sua obra, com estas palavras, que eu não traduzo, para não perderem o sabor: E el que quiera saber lo que es la dul^ura del aborrimento, la miel de la modorra, que se venga à Portugal (!!) 201. — M. M. (Historiographe ...
Vilhena, João Jardim de
8
Cartas de Echo e Narciso: dedicadas á mocidade academica da ...
... e aborrimento, e täo azado para nos inspirar como para nos apagar a inspiraçàio e dissipar-nos a alma pelos .gostos das cousas frivolas e de nenhum pro- veito. O que por tanto melhor se hade fazer, he temperar um pelo outro : a solidäo ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1825
9
A noite do castello: E os civmes do bardo poemas sequidos da ...
Tem todavia cada uma d'estas cousas seu desconto : a leitura tenta-nos aos furtos : e he o es tudo dos homens e cousas póstas fora de nós, longo de si, cheio de eonfuzSes e aborrimento, e tão azado para nos inspirar como para nos apagar ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1836
10
Estudo moral e politico sobre os Lusiadas
... sua subsistencia, tornando-se independente dos outros; afugenta a ociosidade e as tendencias para o mal; torna vigoroso o corpo, ou desenvolve as faculdades intellectuaes; e arreda o martyrio desse aborrimento, desse enfado, que são, ...
José Silvestre RIBEIRO, 1853

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABORRIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aborrimento no contexto das seguintes notícias.
1
Quei tormenti freudiani di Pirandello (figlio)
Aborrimento di ogni naturalezza, di ogni spontaneo abbandono. E nessuno pensa che l'unico pittore moderno che sia riuscito a fare qualche cosa, a essere lui, ... «il Giornale, abr 15»
2
Sogni e incubi di formaggio
... la fede malcerta della beata Margherita Maria Alacoque, con la prova a cui si sottopose per sconfiggere il suo «aborrimento grandissimo» per il formaggio. «la VOCE del TRENTINO, ago 14»
3
Concorso di poesia. In inglese E bergamasco conquista Londra
Con un componimento del tutto atipico, dopo decenni di verso libero e aborrimento di rime e forme chiuse/tradizionali. Due volte due quartine e una terzina, tutti ... «L'Eco di Bergamo, ago 14»
4
Amore (patrio) e ginnastica
... e l'aborrimento delle vie oblique», gli faceva eco, nel 1878, il ministro della Pubblica Istruzione Francesco De Sanctis, presentando alla Camera la legge che ... «La Stampa, mar 11»
5
E' un errore parlare di silenzio dei liberali antifascisti sulle leggi …
E infatti polemizzava subito contro gli «zelanti, dei quali non posso tacere il mio profondo aborrimento in ogni campo, perché gli zelanti sono la peste di ogni ... «L'Occidentale, jan 10»
6
La verità di Pinocchio
Tutto questo senza che la risposta, qualunque essa sia, sia migliorativa o peggiorativa. Allora perché? Per aborrimento della verità, nel rapido calcolo di cosa ... «Terni in rete, set 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aborrimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/aborrimento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z