Significado de "abotoar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ABOTOAR

a · bo · to · ar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABOTOAR

Abotoar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ABOTOAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu abotôo

tu abotoas

ele abotoa

nós abotoamos

vós abotoais

eles abotoam

Pretérito imperfeito

eu abotoava

tu abotoavas

ele abotoava

nós abotoávamos

vós abotoáveis

eles abotoavam

Pretérito perfeito

eu abotoei

tu abotoaste

ele abotoou

nós abotoamos

vós abotoastes

eles abotoaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu abotoara

tu abotoaras

ele abotoara

nós abotoáramos

vós abotoáreis

eles abotoaram

Futuro do Presente

eu abotoarei

tu abotoarás

ele abotoará

nós abotoaremos

vós abotoareis

eles abotoarão

Futuro do Pretérito

eu abotoaria

tu abotoarias

ele abotoaria

nós abotoaríamos

vós abotoaríeis

eles abotoariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu abotoe

que tu abotoes

que ele abotoe

que nós abotoemos

que vós abotoeis

que eles abotoem

Pretérito imperfeito

se eu abotoasse

se tu abotoasses

se ele abotoasse

se nós abotoássemos

se vós abotoásseis

se eles abotoassem

Futuro

quando eu abotoar

quando tu abotoares

quando ele abotoar

quando nós abotoarmos

quando vós abotoardes

quando eles abotoarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

abotoa tu

abotoe ele

abotoemosnós

abotoaivós

abotoemeles

Negativo

não abotoes tu

não abotoe ele

não abotoemos nós

não abotoeis vós

não abotoem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

abotoar eu

abotoares tu

abotoar ele

abotoarmos nós

abotoardes vós

abotoarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

abotoar

Gerúndio

abotoando

Particípio

abotoado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «ABOTOAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «abotoar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de abotoar

abrolhar · aparecer · surgir

TRADUÇÃO DE ABOTOAR

Conheça a tradução de abotoar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de abotoar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abotoar» em português.

• Tradutor português - chinês: 按键
• Tradutor português - espanhol: Abotonar
• Tradutor português - inglês: button up
• Tradutor português - hindi: बटन
• Tradutor português - arabe: زر
• Tradutor português - russo: кнопка
• português: abotoar
• Tradutor português - bengali: বোতাম
• Tradutor português - francês: Bouton
• Tradutor português - malaio: butang
• Tradutor português - alemão: Taste
• Tradutor português - japonês: ボタン
• Tradutor português - coreano: 단추
• Tradutor português - javanês: tombol
• Tradutor português - vietnamita: nút
• Tradutor português - tâmil: பொத்தானை
• Tradutor português - marata: बटण
• Tradutor português - turco: düğme
• Tradutor português - italiano: pulsante
• Tradutor português - polonês: przycisk
• Tradutor português - ucraniano: кнопка
• Tradutor português - romeno: buton
• Tradutor português - grego: κουμπί
• Tradutor português - africâner: knoppie
• Tradutor português - sueco: knapp
• Tradutor português - norueguês: knapp

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ABOTOAR»

Descubra o uso de abotoar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abotoar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Conversando é que a gente se entende

Ir para as picas – Acabar; desaparecer; sumir; ter fim; o mesmo sentido de “ Abotoar o paletó”. Ex.: Há muito tempo, o dinheiro que ele ganhara foi para as picas. Ir para as profundezas do inferno – O mesmo sentido de “Ir à merda”. Ex.: Ela ...

NÉLSON CUNHA MELLO, 2011

APRENDENDO A ABOTOAR

Animais divertidos usam objetos do dia a dia para ajudar so pequeno leitor a desenvolver habilidades motora finas necessárias.

INC THE CLEVER FACTORY

A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...

effeminate, sissy (same as "fresco ") abonecado (sl.) affected, pretentious (same as "fresco ") abllolado (sl.) crazy, nuts (same as "biruta") ABISCOITAR ABOTOAR abiscoitar1 (vt) (colloq.) to gain or win luckily or unexpectedly, come into Renato  ...

Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

Novo dicionário da língua portuguesa

*Abostelar*, v.i. Criar bostella. *Abostellado*, adj. Que tem bostellas. *Abostellar* , v.i.Criar bostella. *Abotinado*, adj. Que tem fórma de botina. *Abotinar*, v.t. Darfórma de botina a. *Abotoação*,m.Formação debotões (na planta) (De abotoar) ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Infidelidade, Traição ou preferência mental

Acrescentou o Marco: - Ela saiu de casa com tanta pressa que não teve tempo de abotoar o vestido. Olhe lá. Vem tentando abotoar o vestido que vem se abrindo para os lados a cada passo. O senhor está vendo bem? - Estou vendo bem ...

HAROLDO GUMES

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Abotoado , a , p. p. de abotoar. — ( Esgr. ) que tem botöes na ponta. — ( Bot. ) Roi/iras _ , chêas de botöes de flor. ( Id ) Flores _ , que ainda nao abriram. Abttoaâor , ora , s. m. e f. o que ou a que abotoa : m. botoei- ro , officiai , que faz botôes.

‎1818

Reabilitação Neurológica

10 = O paciente é capaz de colocar, remover e abotoar todas as roupas, assim como amarrar os sapatos (a menos que seja necessário usar adaptações para isso). A atividade inclui colocar, remover e abotoar o colete ou órtese quando ...

Darcy Umphred, 2011

Diccionario portuguez e latino

Abortione ejeíita fatus, ABOTOAR o gibão , Thoratem globulis adjlr infere , ou aftringere, conftringere. * Abotoar , ( cozer botões a hum vefti- do ) Glóbulos ve/li illigare , ou inneílere. * Abotoar, ( fallando das arvores) Gem- maré , gemmajtere.

Carlos Folqman, 1755

Ao Entardecer De Uma Existência

Ele está vindo para buscá-lo. Nada respondi a dona Nely. Tomado pelo entusiasmo, dirigi-me rapidamente ao meu quarto. Em questão de minutos, já estava pronto para sair, embora enfrentasse alguma dificuldade para abotoar a camisa.

Alceu Costa Filho

Como falar para seu filho ouvir e como ouvir para seu filho ...

"Nicole estava chorando e tentando abotoar sua blusa. Ela se aproximou e pôs os botões na minha cara. Eu disse: 'Esses botões pequenos são difíceis mesmo de abotoar. Você parece tão frustrada!'. Ela foi embora e continuou tentando.

Adele Faber, Elaine Mazlish, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABOTOAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abotoar no contexto das seguintes notícias.

De Olho em SC: Equipe chega à Serra

... comer pastel, chega a dar fila, porque somos só eu e minha esposa preparando. Brinco que só vou deixar o pastel na hora que abotoar o paletó - brinca. «Diário Catarinense, out 15»

René Simões é o novo técnico do Figueirense

o que ganhou René Simões..? foi demitido pelo Botafogo, time da Série B..agora só falta abotoar o paletó e fechar a tampa do caixão…vamos rumo a Série B… «Zero Hora, ago 15»

Doença rara deixa espanhola em cadeira de rodas em pouco mais …

Nove meses depois do diagnóstico, a espanhola ainda não conseguiu recuperar todos os movimentos, mas já pode, por exemplo, abotoar a roupa da filha. «BBC Brasil, ago 15»

Como promover uma infância feliz para crianças de três a quatro …

Com auxílio, ela pode vestir e tirar a sua roupa, além de abotoar. Já come utilizando o garfo, lava as mãos e vai ao banheiro sozinha. A cor, a forma e o ... «EBC, jul 15»

Vídeo: aquele momento em que a camisa não fecha

Ele bem que pesistiu nas tentativas de abotoar camisa. O problema? A barriguinha não deixou. Dê uma olhada no vídeo e veja se você se identifica. CHUBBY ... «CRESCER, mai 15»

Janaína Riva

Na foto, o parlamentar deixou de abotoar três botões de sua camisa, e revelou uma barriga protuberante, e parte do umbigo. Sem dúvidas, uma imagem nada ... «Midia News, mai 15»

Sintomas podem ser confundidos com outras doenças

... expressão facial, dificuldade de deglutição, diminuição do tom da voz e dificuldade para realizar movimentos finos, como abotoar botões e amarrar sapatos”. «Folha Vitória, abr 15»

Botões: porque são os dos homens à direita e os das mulheres à …

Há pequenas ações do dia-a-dia que aprendemos a fazer automaticamente, como abotoar os botões da camisa ou apertar a mola das calças. Mas, uma vez ... «Observador, abr 15»

Graziela Valeriano

A criança pode ter atraso no desenvolvimento de certas habilidades motoras, tais como: andar de velocípede ou bicicleta, agarrar bola, saltar a corda, abotoar a ... «Já é Notícia, nov 14»

Motociclista tenta abotoar camisa, perde o controle e bate em placa …

Segundo testemunhas e familiares, o homem seguia conduzindo uma motocicleta Honda Bros, sentido Nova Andradina e, ao tentar abotoar a camisa, acabou ... «Fatima News, nov 14»