Baixe o aplicativo
educalingo
acafelar

Significado de "acafelar" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACAFELAR

a · ca · fe · lar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACAFELAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acafelar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ACAFELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acafelo
tu acafelas
ele acafela
nós acafelamos
vós acafelais
eles acafelam
Pretérito imperfeito
eu acafelava
tu acafelavas
ele acafelava
nós acafelávamos
vós acafeláveis
eles acafelavam
Pretérito perfeito
eu acafelei
tu acafelaste
ele acafelou
nós acafelamos
vós acafelastes
eles acafelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acafelara
tu acafelaras
ele acafelara
nós acafeláramos
vós acafeláreis
eles acafelaram
Futuro do Presente
eu acafelarei
tu acafelarás
ele acafelará
nós acafelaremos
vós acafelareis
eles acafelarão
Futuro do Pretérito
eu acafelaria
tu acafelarias
ele acafelaria
nós acafelaríamos
vós acafelaríeis
eles acafelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acafele
que tu acafeles
que ele acafele
que nós acafelemos
que vós acafeleis
que eles acafelem
Pretérito imperfeito
se eu acafelasse
se tu acafelasses
se ele acafelasse
se nós acafelássemos
se vós acafelásseis
se eles acafelassem
Futuro
quando eu acafelar
quando tu acafelares
quando ele acafelar
quando nós acafelarmos
quando vós acafelardes
quando eles acafelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acafela tu
acafele ele
acafelemosnós
acafelaivós
acafelemeles
Negativo
não acafeles tu
não acafele ele
não acafelemos nós
não acafeleis vós
não acafelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acafelar eu
acafelares tu
acafelar ele
acafelarmos nós
acafelardes vós
acafelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acafelar
Gerúndio
acafelando
Particípio
acafelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ACAFELAR

Avelar · abufelar · apelar · cancelar · cautelar · congelar · estelar · estrelar · gelar · modelar · nivelar · parcelar · pelar · remodelar · revelar · selar · telar · tutelar · velar · zelar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ACAFELAR

acaecimento · acaé · acaém · acafajestado · acafajestamento · acafajestar · acafelado · acafelador · acafeladura · acafelamento · acafetado · acafetar · acafobar · acagaçar · acagual · acaia · acaiaba · acaiaca · acaiacarana · acaiano

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ACAFELAR

ababelar · acastelar · acautelar · acotovelar · anelar · atropelar · bacelar · descongelar · desmantelar · desvelar · duelar · empapelar · encapelar · erisipelar · grelar · interestelar · interpelar · melar · rebelar · unicarpelar

Sinônimos e antônimos de acafelar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACAFELAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «acafelar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ACAFELAR»

acafelar · entaipar · acafelar · dicionário · informal · árabe · revestir · tapar · superfície · cimento · rebocar · murar · pedras · português · betumar · calafetar · encobrir · dissimular · conjugação · conjugar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · acafelo · acafelas · acafelasignificado · aulete · betume · fechar · desvão · pedra · manter · encoberto · acafelava · seus · verdadeiros · antônimo · antônimos · expor · patentear · mostrar · exibir · conjuga · gerúndio · acafelando · particípio · passado · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · conjugate · portuguese · conjugation · verb · verbs · conjugated · tenses · with · conjugator · priberam · portugueses · porto · editora · criativo · verbal · indicação · preposições · usadas · regências · relativas · indiretas · logo · lexikon · exibindo · resultados · para · palavra · table · acafele · acafelasse · acafeles · acafelasses · acafelares · nós · acafelemos ·

Tradutor on-line com a tradução de acafelar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACAFELAR

Conheça a tradução de acafelar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de acafelar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acafelar» em português.
zh

Tradutor português - chinês

震动
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Acapelar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To jolt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

acafelar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acafelar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

acafelar
278 milhões de falantes
pt

português

acafelar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

acafelar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Secouer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

acafelar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

acafelar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

acafelar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

충격을 주다.
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

acafelar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acafelar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

acafelar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

acafelar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

acafelar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

acafelar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

acafelar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

acafelar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Pentru a șoc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acafelar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Om te skiet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acafelar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acafelar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acafelar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACAFELAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acafelar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «acafelar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre acafelar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ACAFELAR»

Descubra o uso de acafelar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acafelar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
LADÚRA, s. f. Acçâo de acafelar. §.0 effeito dclla. ACAFELAR , v. at. Rebocar a parede com cal , gesso. Casian. 3.211. §. Fig. Dar cor: v.g. acafelar mentiras. Eufr . 5. 1. — a mdfarinha com ruzöes sobejos : gabá-la para a vender. ACAIRELADO  ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Acaecer, v. n. impess. (ant.) acontecer _ ( Id. ) caber por heranef. Acaeci merito , s. m. (ant.) acon- tecimento. Acaentar , v. a. ( ant. ) o mes- mo que aquentar. Aca/ eiia , s. f. ( ant. ) acacia artificial. Acafelado , a , p. p. de acafelar. Acafeladtr , s. m.  ...
‎1818
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
1. 387. acaectu-se ao diante ) V. Aconteoer. {Jlisi- fot J. ti. ^. desús. ACAECIMÈNTO , a. m. Caso , acontecimento , successo. antiq. Ined. г. 347. ACAENTAR , antiq. yeja-se Aquentar. Vita Christi. . ACAFELADO , part. pass, de Acafelar. Andrad.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acafelador*, m.Oque acafela. *Acafeladura*, f.O mesmo que acafelamento. * * Acafelamento*, m.Actoou effeito de acafelar. *Acafelar*, v. t. Rebocar. Encobrir. * Tapar com asphalto. (Cast. acafelar) *Acafetar*, v.t.Dar côr de café a. (De café.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... f. académique Academico, s. m. académieien Acaecer. V. Acontecer Acafeladura , s.f. crépi Acafelar, v. a- crépir Acafelar-se, r. se crépir [partie. Acafelado, аЩ. т. da .f. Acairelar, v. a. galonner Acairelado , adj. т. da f. partie. Acalcar et dér.
‎1812
6
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Documento de 1306. V. ACIIACER. . ACAFELAR. Tapar urna porta, fresta, ja- Hella ou outra qiialquer abertura do muro, ou parede cora pedra e cal. tMandon acafelar de mnneira, que parecía parede igual. » Goes, part. и. cap. xviii. ACARAN.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
7
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon etymologico
Acafelar _Jii" Caffala. Tapar com pedra , ecal. Deriva- se do verbo 3*5 Cafala fechar com cadeado , ou com fechadura. Na segunda conjugação , significa tapar hu- ma porta , janella , ou fresta com pedra e cal. Mandou tapar as Bombardeiras ...
João de Sousa, 1830
8
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: on lexicon ...
Acafelar ^já» Caff ala. Tapar com pedra, ecal. Derivase -do verbo .3» Gafala fechar com cadeado, ou com fechadura. Na segunda conjugaçao, significa tapar. huma porta , janella , ou fresta com pedra e cal. Mandern tapar as Bombárdeiras  ...
João da Cruz e Sousa, Moura, 1830
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACAFELADURA , s.f. acçïo de acafelar; seu effritn. ACAFELAR, v.a. rebocar ou caiar a parale (Jig.) dar cor. ACAIRELADO, p. pas. agaloado> debniado. ACAIRELAR , va. bordar, guarnecer de cairel. ACAJADAR, v.a. dar com cajadoi ACAJOU ...
José da Fonseca, 1843
10
Vestigios da lingoa arabica em Portugal, ou, Lexicon ...
Man- dou tapar as Bombardeiras antes que os Mouros ,viessem , com pedra, e barro , e acafelar , de ma- mira, que parecia tudo parede igual. Damiáode Goes. Chronica d' El Ret D. Manoel. Part» II. cap. 18. na tomada de Çafim. AçafrÂO" ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura, 1830
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acafelar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/acafelar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT