Significado de "atropelar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ATROPELAR

a · tro · pe · lar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATROPELAR

Atropelar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ATROPELAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu atropelo

tu atropelas

ele atropela

nós atropelamos

vós atropelais

eles atropelam

Pretérito imperfeito

eu atropelava

tu atropelavas

ele atropelava

nós atropelávamos

vós atropeláveis

eles atropelavam

Pretérito perfeito

eu atropelei

tu atropelaste

ele atropelou

nós atropelamos

vós atropelastes

eles atropelaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu atropelara

tu atropelaras

ele atropelara

nós atropeláramos

vós atropeláreis

eles atropelaram

Futuro do Presente

eu atropelarei

tu atropelarás

ele atropelará

nós atropelaremos

vós atropelareis

eles atropelarão

Futuro do Pretérito

eu atropelaria

tu atropelarias

ele atropelaria

nós atropelaríamos

vós atropelaríeis

eles atropelariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu atropele

que tu atropeles

que ele atropele

que nós atropelemos

que vós atropeleis

que eles atropelem

Pretérito imperfeito

se eu atropelasse

se tu atropelasses

se ele atropelasse

se nós atropelássemos

se vós atropelásseis

se eles atropelassem

Futuro

quando eu atropelar

quando tu atropelares

quando ele atropelar

quando nós atropelarmos

quando vós atropelardes

quando eles atropelarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

atropela tu

atropele ele

atropelemosnós

atropelaivós

atropelemeles

Negativo

não atropeles tu

não atropele ele

não atropelemos nós

não atropeleis vós

não atropelem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

atropelar eu

atropelares tu

atropelar ele

atropelarmos nós

atropelardes vós

atropelarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

atropelar

Gerúndio

atropelando

Particípio

atropelado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «ATROPELAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «atropelar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de atropelar

acotovelar · apressar · calcar · empurrar

TRADUÇÃO DE ATROPELAR

Conheça a tradução de atropelar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de atropelar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atropelar» em português.

• Tradutor português - chinês: 辗过
• Tradutor português - espanhol: Atropellar
• Tradutor português - inglês: to run over
• Tradutor português - hindi: पर चलाया
• Tradutor português - arabe: دهس
• Tradutor português - russo: пробегать
• português: atropelar
• Tradutor português - bengali: প্লাবিত করা
• Tradutor português - francês: Courir
• Tradutor português - malaio: dilanggar
• Tradutor português - alemão: überfahren
• Tradutor português - japonês: 轢か
• Tradutor português - coreano: 뛰어 넘다.
• Tradutor português - javanês: mbukak liwat
• Tradutor português - vietnamita: chạy qua
• Tradutor português - tâmil: இயக்கவும்
• Tradutor português - marata: चालवा
• Tradutor português - turco: Koşmak
• Tradutor português - italiano: investire
• Tradutor português - polonês: przejechać
• Tradutor português - ucraniano: пробігати
• Tradutor português - romeno: rula peste
• Tradutor português - grego: τρέξει πάνω
• Tradutor português - africâner: loop oor
• Tradutor português - sueco: överkörd
• Tradutor português - norueguês: påkjørt

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ATROPELAR»

Descubra o uso de atropelar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atropelar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Manual de Gerenciamento de Projetos

Se você quiser atropelar o cronograma, faça uma tabela do impacto sobre os custos, conforme é mostrado na Ilustração 7.13. Atropelar o cronograma pode influenciar o desempenho, afetando a qualidade do trabalho feito e, em última ...

Trevor L.Young, 2009

Old Dragon Bestiário

um górgon pode realizar um ataque em carga para atropelar seus inimigos. Para tal ele deve ser capaz de andar em linha reta até o alvo. Em um ataque de atropelar, o górgon recebe um bônus de +1d6 no dano e não recebe penalidade na ...

Fabiano Neme

Novo dicionário da língua portuguesa

Reunir emtropa. *Atropeladamente*, adv. Com tropel; desordenadamente. * Atropelamento*,m.Actode atropelar. * *Atropelante*, adj. Que atropela. *Atropelar *,v.t. Calcar, passando porcima: o cavalleiro atropelou uma criança. Deitar ao chão.

Cândido de Figueiredo, 1937

O Sobrado e seus patrões:

Também achava que o motorista não deu marcha ré para tentar de novo atropelar o rapaz, pois, para fugir, precisaria atropelar todas as pessoas que estavam no ponto se, no momento, estivesse passando carros ao voltar para a rua.

Sales Filho, Antonio José

Space Dragon: Aventuras Interestelares nas fronteiras das ...

Arremesso: uma vítima atingida por um ataque com as presas do mastodonte é arremessada a 1d6 metros de distância, se não passar uma JPR. Atropelar: um mastodonte em corrida pode atropelar todos em sua frente que não passarem em ...

Igor Moreno

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

ATROPELADOR - Adj. Atrevido, aquele que atropela. ATROPELAR - V. Investir; andar depressa; repontar, o gado. à disparada. ATROPELAR CAMPO FORA - Expr. Espantar o gado, para que se disperse; debandar. ATROPELAR O PETIÇO  ...

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Dicionário hebraico-português & aramaico-português

5.2). esmagar (com os pés); atropelar. II *D*p") pi. D,p,pi: escombro, destroço - NI : rupann: ser pisado, ser ' (Am 6. 11). pisoteado (Is 28.3). 1*0*1 ah., .vw/. 1301: freio. ti*a"l QAL: impf. fca-in;p/. W?(i)-i, II*D*Wi. /. (Gn 10.12). ntpah: mover-se ...

‎1988

Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...

Assim fomos conduzidos á necessidade não de discutir, mas de atropelar, de nada examinar, e para cortar o nó gor- diano, approvar u cito e a esmo o parecer da Commis- são. Com isto se offende a Constituição que não per- mitte ...

Portugal. Cortes, 1822

Outros caminhos

Tinha ímpetos de atropelar a vontade de Clarissa e não permitir mais. Atropelar a vontade de Clarissa e mantê-la presa, impedir o seu movimento. — Chapeuzinho Vermelho é um nome masculino. Você já reparou? Clarissa olhou espantada ...

Eloa̓ França, 2000

Diário de Inverno

... um homem muito nervosoe profundamente perturbado, que dizia àspessoas aglomeradas à sua voltaque não tinha podidofazer nada, queorapazeo cão iama correr pelo meio darua,eera atropelar orapaz ou atropelar ocão, por isso guinou  ...

PAUL AUSTER, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATROPELAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atropelar no contexto das seguintes notícias.

Condutor tentou atropelar agente da PSP

Um automobilista de 25 anos foi constituído arguido após ter tentado atropelar um polícia, na cidade de Leiria, ao desrespeitar uma ordem de paragem. «Jornal de Notícias, out 15»

Motociclista morre após atropelar adolescente e bater em carreta …

Um motociclista de 36 anos morreu em acidente na noite dessa terça-feira (20), no bairro Rita Vieira, em Campo Grande. Ele atropelou uma adolescente e ... «Globo.com, out 15»

Tábua de marés (horário e altura)

Crime » Polícia prende suspeito de atropelar e matar ciclista em Jundiaí O acidente aconteceu no dia 27 de setembro, durante a madrugada. Câmeras ... «Diário de Pernambuco, out 15»

Motorista tenta atropelar 2 homens e invade residência em Fortaleza

O homem entrou no carro, tentou atropelar os dois rapazes e bateu no portão de uma casa. O impacto foi tão grande que um veículo branco, que estava ... «Globo.com, jul 15»

Homem é preso suspeito de atropelar um casal na calçada na …

Um homem foi preso supeito de atropelar duas pessoas no centro de Betim, na Região Metropolitana de Belo Horizonte, na madrugada deste sábado (11). «Globo.com, jul 15»

Polícia prende 3º suspeito de atropelar e matar estudante em SP

São Paulo - A Polícia Civil prendeu o terceiro suspeito de roubar, atropelar e matar a estudante de Biomedicina Natália Costa de Morais Félix, de 21 anos. «Folha Vitória, jun 15»

Homem morre após carro atropelar vacas em rodovia no norte do …

Após atropelar os animais, o veículo saiu da pista e capotou. O motorista, de 22 anos, morreu no local. Outros dois jovens que estavam no carro tiveram ... «Globo.com, jun 15»

Chael Sonnen projeta UFC 189: 'José Aldo vai atropelar Conor …

Aldo vai atropelar esse cara. O único interesse que tenho nessa luta é a conversa que tive com Kenny, dois anos atrás. Vejo nomes como Frankie Edgar, Chad ... «Notícias do Dia Online, jun 15»

Homem tenta atropelar policiais e bate em viatura em Campo Grande

Dois policiais militares, de 34 e 35 anos, foram vítimas de tentativa de atropelamento durante uma abordagem na madrugada deste sábado (30), em Campo ... «Globo.com, mai 15»

Palestino é morto a tiros após atropelar policiais de Israel

Um policial israelense matou a tiros um motorista palestino em Jerusalém Oriental nesta quarta-feira, após ele atropelar duas policiais, que ficaram feridas, ... «Terra Brasil, mai 15»