Significado de "empapelar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE EMPAPELAR

em · pa · pe · lar

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPAPELAR

Empapelar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO EMPAPELAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu empapelo

tu empapelas

ele empapela

nós empapelamos

vós empapelais

eles empapelam

Pretérito imperfeito

eu empapelava

tu empapelavas

ele empapelava

nós empapelávamos

vós empapeláveis

eles empapelavam

Pretérito perfeito

eu empapelei

tu empapelaste

ele empapelou

nós empapelamos

vós empapelastes

eles empapelaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu empapelara

tu empapelaras

ele empapelara

nós empapeláramos

vós empapeláreis

eles empapelaram

Futuro do Presente

eu empapelarei

tu empapelarás

ele empapelará

nós empapelaremos

vós empapelareis

eles empapelarão

Futuro do Pretérito

eu empapelaria

tu empapelarias

ele empapelaria

nós empapelaríamos

vós empapelaríeis

eles empapelariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu empapele

que tu empapeles

que ele empapele

que nós empapelemos

que vós empapeleis

que eles empapelem

Pretérito imperfeito

se eu empapelasse

se tu empapelasses

se ele empapelasse

se nós empapelássemos

se vós empapelásseis

se eles empapelassem

Futuro

quando eu empapelar

quando tu empapelares

quando ele empapelar

quando nós empapelarmos

quando vós empapelardes

quando eles empapelarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

empapela tu

empapele ele

empapelemosnós

empapelaivós

empapelemeles

Negativo

não empapeles tu

não empapele ele

não empapelemos nós

não empapeleis vós

não empapelem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

empapelar eu

empapelares tu

empapelar ele

empapelarmos nós

empapelardes vós

empapelarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

empapelar

Gerúndio

empapelando

Particípio

empapelado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUÇÃO DE EMPAPELAR

Conheça a tradução de empapelar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de empapelar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empapelar» em português.

• Tradutor português - chinês: 纸
• Tradutor português - espanhol: Empapelar
• Tradutor português - inglês: Wallpaper
• Tradutor português - hindi: कागज करने के लिए
• Tradutor português - arabe: على الورق
• Tradutor português - russo: на бумаге
• português: empapelar
• Tradutor português - bengali: কাগজ
• Tradutor português - francês: papier
• Tradutor português - malaio: kertas
• Tradutor português - alemão: auf Papier
• Tradutor português - japonês: 紙へ
• Tradutor português - coreano: 종이에
• Tradutor português - javanês: kanggo kertas
• Tradutor português - vietnamita: để giấy
• Tradutor português - tâmil: காகிதத்தில்
• Tradutor português - marata: पेपर
• Tradutor português - turco: kağıda
• Tradutor português - italiano: alla carta
• Tradutor português - polonês: na papierze
• Tradutor português - ucraniano: на папері
• Tradutor português - romeno: pentru hârtie
• Tradutor português - grego: Ταπετσαρία
• Tradutor português - africâner: op papier
• Tradutor português - sueco: till papper
• Tradutor português - norueguês: til papir

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «EMPAPELAR»

Descubra o uso de empapelar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empapelar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Pintura, Empapelamento E Revestimento

6. ADEQUAÇÃO. E. PREPARAÇÃO. DAS. SUPERFICIES. A. EMPAPELAR. Fig. 93. - Colocação de uma haste para assinalar o. Não basta colar tiras de papel sobre qualquer parede ou superfície, se esta superfície não está em condições de ...

Santiago Pey i Estrany

Poesia pois é poesia: 1950-2000

ponta de um peso sobre o olho azul empapelar a calma que te esmago tanto balcão de ferro e cotovelo de osso prensar-te o branco à força de não ver-te estar é pedra e quando enxuto dentro quieto o mais vermelho do viver vê-se que  ...

Décio Pignatari, 2004

Novo dicionário da língua portuguesa

*Empapelador*, m.Operário, encarregado do empapêlo, em certas fábricas. * * Empapelamento*, m. Acto oueffeito de empapelar. *Empapelar*, v. t. Embrulhar em papel. Fig. Resguardar com desvelo. Agasalhar,apaparicar. *Empapêlo*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Empapar , v. a. ensopar , embeber em algum aucco ou licor _ se , uzado» Empapelado , a , p. p de empapelar : envolto em papel: fig. que nao falla claro. Empapelar , v. a. embrulhar em papel : fig. guardar com mui- 10 recato. Empar , va.

‎1818

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Que' näo falla claro; EMPAPELAR , v. at. Envolver em papéis. $. fig. Guardar com múito resguardo , e recado. Prestes, 106. empapela! o tal mepo : vida empapelada. EMPÁR , v. at. Soster as vinhas di re i tas a cima com vara, ou cana , que se ...

António de Morais Silva, 1823

Encanamentos E Alvenaria

Para evitar que seja vista, pode-se eventualmente cobrir a superfície da rachadura consertada com uma tela tina, e em seguida pintar ou empapelar. Assim, empregando uma pintura elástica - à base de vinil — , quando a rachadura se ...

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

EMPAPELAR, v. a. (De em, prefixo, e papel). Embrulhar, envolver em papel. - Figuradamente: Termo Familiar. Guardar com muito cuidadoe resguardo. - Empapelar-re, v. re/l. Resguardar-se de doença, ou de qualquer perigo. EMPAPUÇADO ...

Domingo Vieira, 1873

Arreglos Para El Hogar

Empapelar la caja de una escalera La técnica que se emplea para empapelar la caja de una escalera es la misma que para cualquier pared, el único problema es lograr un acceso seguro para la caída extra larga que hay que colocar en la ...

Deanna Campbell, 2006

1977 economic censuses of outlying areas

Se incluyen los comerciantes de madera y otros materiales de construccion, y tiendas que venden pintura, cristal y papel para empapelar paredes al publico en general, aun cuando las ventas a contratistas representen la mayor parte del  ...

United States. Bureau of the Census, 1980

1987 economic censuses of outlying areas

Tiendas que venden pintura, cristal y papel para empapelar paredes (CIU 5231) — Establecimientos que se dedican principalmente a la venta de pintura, cristal y papel para empapelar paredes o cualquier combinación de estas líneas de ...

United States. Bureau of the Census, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPAPELAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo empapelar no contexto das seguintes notícias.

Insectos para empapelar

Insectos para empapelar. La artista Jennifer Angus fue invitada a participar en la reapertura de la Galería Renwick, en Washington, y para la ocasión se le ... «AIM Digital, out 15»

Aprende a empapelar una pared paso a paso

1. Prepara la pared de la casa. Cuando vayas empapelar una pared, trata de dejarla lo más limpia y lisa posible. Elimina todas las irregularidades y repara los ... «El Comercio, out 15»

La historia de #AlbayAlex que empapeló una ciudad. ¿Y si hubiera …

Amenazaba con empapelar toda la ciudad hasta encontrarla. Hasta ahí una bonita historia que podría haber sido de amor verdadero, pero en redes sociales ... «ABC.es, set 15»

'Empapelar' a un ruiseñor

¿Puede imputarse a un menor algún tipo de responsabilidad tributaria? Como veremos enseguida, el Tribunal Económico-Administrativo Central (TEAC) ... «El Mundo, jul 15»

El fiscal pretende intimidar a quienes revelen imágenes de …

Inicio; »; Nación; »; Fiscal pretende empapelar a quienes compartieron imágenes de atentados en redes sociales. nacion. Julio 03, 2015 06:42 pm. Fundación ... «Pulzo, jul 15»

Empapelar la cocina ¿Una buena o mala idea?

¿Qué os parece la idea de empapelar la cocina? ¿Buena o mala? Imágenes | Domaine. En Decoesfera | ¿Cocinas abiertas e integradas al salón o cocinas ... «Decoesfera, mai 15»

Antonio Gasalla redobla la apuesta y manda a empapelar la ciudad …

Según publicó La Pavada, justo a su productor Nacho Laviaguerre mandó a empapelar la ciudad de Buenos Aires con el lema "El éxito continúa", y espera que ... «Rating Cero, abr 15»

El PSOE presenta una reclamación y piensa "empapelar la ciudad …

"Desde hoy vamos a empapelar la ciudad para recordar a los jiennenses que el alcalde va a subir el IBI", ha avanzado Fernández, quien tras criticar además ... «Europa Press, mar 15»

Condenadas por empapelar Arrigorriaga con la cara de su exjefe

La Audiencia Provincial de Bizkaia ha condenado al pago de 12.000 euros a dos trabajadoras de la residencia Miraflores y al sindicato LAB, que consideraron ... «EL PAÍS, fev 15»

La nueva campaña de comunicación del PP comienza a 'empapelar …

'Aún queda mucho hacer', la polémica campaña del Partido Popular comienza a llegar a los diarios con mensajes 'triunfalistas' justo un día después de ... «PR Noticias, jan 15»