Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lager" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LAGER

spätmittelhochdeutsch lager, unter Anlehnung an »Lage« für mittelhochdeutsch leger, althochdeutsch legar, zu ↑liegen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LAGER EM ALEMÃO

Lager  [La̲ger ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lager e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lager» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Lager no dicionário alemão

Local de residência ou alojamento nocturno para a residência temporária de um grande número de pessoas Prisão e Prisão Camps Forma curta para: Campo de concentração Lugar de dormir Lugar de descanso de certos animais caçadores Totalidade de pessoas, estados ou similares que se colocam do mesmo lado, especialmente em luta política ou ideológica Espaço, espaço Construindo para o armazenamento de inventário, stock de mercadorias armazenadas, inventário em um agregado de trabalho de armazenagem de pessoas armazenadas minério, mineral, camada de rocha. Elemento de máquina que ocupa outra peça giratória ou balançando, transporta ou passa componente que absorve cargas e em um corpo de suporte transmite o corpo da planta do acampamento. Lugar residencial ou de alojamento GrammatikPlural camp, que foi estabelecido para a residência temporária de um grande número de pessoas. für das vorübergehende Verbleiben einer größeren Anzahl Menschen eingerichteter Wohn- oder Übernachtungsplatz Gefangenen-, Straflager Kurzform für: Konzentrationslager Schlafstätte Ruheplatz bestimmter jagdbarer Tiere Gesamtheit von Personen, Staaten o. Ä., die besonders im politischen oder weltanschaulichen Kampf auf derselben Seite stehen Platz, Raum, Gebäude für die Lagerung des Warenbestandes, -vorrats gelagerter Warenvorrat, -bestand in einem Lager arbeitende Gesamtheit von Personen eingelagerte Erz-, Mineral-, Gesteinsschicht Maschinenelement, das ein anderes drehendes oder schwingendes Teil aufnimmt, trägt oder führt Bauteil, das Lasten aufnimmt und auf einen stützenden Körper überträgt Körper der Lagerpflanze. für das vorübergehende Verbleiben einer größeren Anzahl Menschen eingerichteter Wohn- oder ÜbernachtungsplatzGrammatikPlural Lager.

Clique para ver a definição original de «Lager» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LAGER


Account-Manager
[əˈka͜untmɛnɪd͜ʃɐ]
Ferienlager
Fe̲rienlager [ˈfeːri̯ənlaːɡɐ]
Frager
Fra̲ger
Gleitlager
Gle̲i̲tlager
IT-Manager
IT-Manager
Key-Account-Manager
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃɐ] 
Kugellager
Ku̲gellager [ˈkuːɡl̩laːɡɐ]
Manager
[ˈmɛnɪd͜ʃɐ]
Nager
Na̲ger
Pager
[ˈpeɪd͜ʃɐ] 
Prager
Pra̲ger
Sager
Sa̲ger
Salesmanager
[ˈseɪls…] 
Schlager
Schla̲ger 
Schwager
Schwa̲ger 
Teenager
[ˈtiːn|eɪdʒɐ] 
Tretlager
Tre̲tlager
hager
ha̲ger 
mager
ma̲ger 
passager
[…ˈʒeːɐ̯] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LAGER

Lageplan
Lagerapfel
Lagerarbeiter
Lagerarbeiterin
Lageraufseher
Lageraufseherin
Lagerbestand
Lagerbier
Lagerbuch
lagerfähig
Lagerfäule
lagerfest
Lagerfeuer
Lagerfeuerromantik
Lagerfieber
Lagerfläche
Lagerfrist
Lagerführer
Lagerführerin
Lagergebühr

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LAGER

Ansager
Basislager
Endlager
Ersatzteillager
Fahrerlager
Flüchtlingslager
Gefangenenlager
Hochregallager
Hotelmanager
PR-Manager
Produktmanager
Projektmanager
Rollenlager
Topmanager
Trainingslager
Verkaufsschlager
Versager
Wahrsager
Warenlager
Zwischenlager

Sinônimos e antônimos de Lager no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAGER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Lager» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Lager

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LAGER»

Lager Arsenal Bestand Block Camp Feldlager Formation Gemeinde Grundstock Gruppierung Heerlager Inventar Istbestand Kreis Lagerbestand Lagerhalle Lagerhaus Lagerplatz Lagerraum Lagerstatt Lagerstätte Magazin Nachtlager Ressource Ruheplatz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Stiftung sandbostel Neue Objekte Gedenkstätte Sandbostel Mitarbeiterinnen Mitarbeiter freuen sich immer wieder wenn ihnen Fotos oder Briefe wiki grepolis Gebäude produzierte Rohstoffe eingelagert werden höher Ausbaustufe Lagers desto höhere Mengen jedes Rohstoffs kann vergleich deutschlands vergleichsportal für Lagerräume Selfstorage Preisvergleich Preise Leistungen Anbieter einen Blick Sparen bares Geld Finden Ihrer Nähe Kunst bündnis sicherung museumsdepots KUNST Bündnis zurFörderung Erschließung Sicherung Museumsdepots start münchen ideale Lagerort Norden München alles Möbel Akten Privat Gewerbe bieten Ihnen passende üblicherweise bezeichnet Spannringlager sind abgedichtete Rillenkugellager Reihen

Tradutor on-line com a tradução de Lager em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAGER

Conheça a tradução de Lager a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lager a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lager» em alemão.

Tradutor português - chinês

股票
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

valores
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

camp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्टॉक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأوراق المالية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

акции
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estoque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্টক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stock
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saham
190 milhões de falantes

alemão

Lager
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

株式
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Simpenan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng khoán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेअर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stok
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stock
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zdjęcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

акції
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stoc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στοκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorraad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lager
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lager
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lager

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAGER»

O termo «Lager» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.731 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lager» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lager
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lager».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lager» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lager» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lager

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LAGER»

Citações e frases célebres com a palavra Lager.
1
Émile Zola
Welch ein sonderbares System, die Menschheit in zwei Lager zu teilen - die Männer auf die eine Seite und die Frauen auf die andere - und dann, nachdem man die beiden Lager gegeneinander bewaffnet hat, sie zu vereinigen, indem man ihnen sagt: Lebet in Frieden!
2
Georg Ebers
Wer bei Tage träumt, ist in Gefahr, des Nachts schlaflos zu liegen und mit trübem Sinn, mit müdem Hirn und mit erschlaffenden Gliedern des Morgens von dem Lager aufzustehen. Der Tag ward uns gegeben, um zu wachen, um unsere Augen offen zu erhalten und zu streben, daß keine Stunde ungenützt verrinne. Vergangene Zeit gehört den Toten an, die Narrheit hoffet auf der Zukunft Heil; der Weise hält sich an die Gegenwart, die ewig junge, und nimmt diese wahr.
3
Jenny Eclair
Mutter Natur hat üble Tricks auf Lager.
4
Karl Liebknecht
Der Feind steht im eigenen Lager.
5
Walter Scott
Die Liebe regiert den Hof, das Lager, das Wäldchen, und die Menschen unten sowie die Heiligen oben, denn die Liebe ist der Himmel, und der Himmel ist die Liebe.
6
Jürgen Trittin
Diese Politik trifft das bürgerliche Lager der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. Sie trifft das durchaus bürgerliche Lager der Geringverdiener. Sie trifft das bürgerliche Lager der Mehrheit der Bevölkerung. Sie sind in diesem Sinne nicht bürgerlich. Sie haben schlicht und ergreifend nur die Interessen der - um ein sehr altertümliches Wort zu gebrauchen - Bourgeoisie, aber nicht der Bürger in diesem Lande im Kopf.
7
Alberto Moravia
Der sogenannte Lebensstandard ist ein Gefängnis ohne Gitter, verschärft durch Massenhaft und weiches Lager.
8
Alexis de Tocqueville
Es scheint als werde der Despotismus, sollte er bei den heutigen demokratischen Nationen sein Lager aufschlagen, andere Züge tragen: er dürfte ausgedehnter und milder sein und die Menschen erniedrigen, ohne sie zu quälen.
9
Bobby Fischer
Die einzigen Gegner, die nicht immer eine Ausrede auf Lager haben, wenn sie gegen mich verlieren, sind Computer.
10
Friedrich Engels
Aber es ist das Schicksal aller Revolutionen, daß dies Bündnis verschiedner Klassen, das bis zu einem gewissen Grade immer die notwendige Voraussetzung jeder Revolution ist, nicht von langer Dauer sein kann. Kaum ist der Sieg über den gemeinsamen Feind errungen, da beginnen die Sieger sich in verschiedene Lager zu scheiden und die Waffen gegeneinander zu kehren.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LAGER»

Descubra o uso de Lager na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lager e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hydrostatische Führungen und Lager: Grundlagen, Berechnung ...
Dieses Buch befasst sich mit hydrostatischen Führungen und Lagern.
Božina Perović, 2012
2
Vom Lager Zum Lehrstuhl
Ein Buch mit Sachkompetenz geschrieben uber die Nachkriegszeit in Schlesien, uber Land und Leute, von einem heimkehrenden deutschen Offizier, der in seiner Heimat blieb als viele gingen, der einen ungewohnlichen Weg von unten nach oben ging ...
Georg Reitor, 2000
3
Das Lager Als Schlafplatz Des Kapitals: Probleme Und Chancen ...
Viele Unternehmen befinden sich in der heutigen Zeit in einer schwierigen Lage.
Christoph Ottwaska, 2008
4
Optimierung der Kommissionierleistung in einem Lager mit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Note: 1,3, Hamburger Fern-Hochschule, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Kommissioniersysteme sind heute zu einem ...
Sandra Voland, 2008
5
Das Ende der Kriegs-Kinderlandverschickung: die Hamburger ...
" Die ersten Transporte verlieen Hamburg Anfang Oktober 1940. Schlerinnen und Schler ab dem zehnten Lebensjahr kamen in Lager (u.a. Jugendherbergen, Gasthfe, Hotels, Klster), die jngeren Kinder lebten in Gastfamilien.
Fritz Hauschild, 2004
6
Was wir von der Liebe verstehen
Die beiden Schriftsteller Elke Naters und Sven Lager müssen es wissen; sie sind seit sechzehn Jahren ein Paar und haben zwei Kinder. Doch das Abenteuer Liebe hat viele Facetten – Elke Naters und Sven Lager haben sie alle erlebt.
Elke Naters, Sven Lager, 2010
7
Quellenvergleich „Truman Doktrin“ und „Zwei-Lager-Theorie“
Ein Quellenvergleich zwischen der Rede des amerikanischen Präsidenten Truman (12.03.1947) vor den Häusern des Kongresses und der am 22.09.1947 vom Parteisekretär der KPdSU Andrei Shdanow gehaltenen Rede, welche er auf der Konferenz der ...
Mitsie Sande, 2011
8
Auszug aus dem Lager: zur Überwindung des modernen ...
und. das. Schließen. der. Augen. Bild und Lesbarkeit der Geschichte ___Der 60. Jahrestag der Befreiung von Auschwitz liegt noch nicht lange zurück. Man pilgerte zu den Gedenkstätten. Es gab Schweigeminuten. Unzählige Ansprachen von ...
Ludger Schwarte, 2007
9
Der Ort des Terrors: Frühe Lager, Dachau, Emslandlager
Wann genau das Lager errichtet worden war, ist nicht mehr mit Sicherheit nachzuvollziehen, wahrscheinlich aber im Jahr 1944. Ein ehemaliger Häftling sagte aus, er sei bereits von Mai bis Juni 1943 im Lager Seehausen inhaftiert gewesen.1 ...
Wolfgang Benz, Barbara Distel, 2005
10
Flucht aus Lager 14: Die Geschichte des Shin Dong-hyuk, der ...
Einer von ihnen ist Shin Dong-hyuk. Blaine Harden erzählt die Geschichte des 1982 im sogenannten Lager 14 geborenen Shin, der bis zu seiner Flucht nie etwas anderes kennengelernt hatte als die grausame und primitive Lagerwelt.
Blaine Harden, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lager no contexto das seguintes notícias.
1
Willkommen im Dschungel: Das Lager von Calais vor dem Aus
Dabei sind – zweite schlechte Nachricht – die Tage des „Dschungels“ gezählt, die Pariser Regierung will das Lager noch vor dem Winter komplett auflösen. «Radio Vatikan, out 16»
2
Hollande will "Dschungel von Calais" komplett räumen
Er bekräftigte, dass das als "Dschungel" bekannte Lager aufgelöst wird. Die Frage ist nur, wann. Von Marcel Wagner, ARD-Studio Paris. Die Situation im ... «tagesschau.de, set 16»
3
Griechenland: Flüchtlinge fliehen aus brennendem Lager auf Lesbos
Auf der griechischen Insel Lesbos mussten nach einem Brand im Flüchtlingscamp Moria Tausende Menschen aus dem Lager fliehen. Zwischen 3.000 und ... «ZEIT ONLINE, set 16»
4
"Dschungel von Calais" - Frankreich will Lager enddültig schließen
Hilfsorganisationen schätzen die Zahl der Bewohner des auch als "Dschungel von Calais" bekannten Lagers auf bis zu 10.000. Damit halten sich dort so viele ... «Deutschlandfunk, set 16»
5
Off-Shore-Unterbringung für Flüchtlinge
Berichte über skandalöse Zustände gibt es seit Jahren. Jetzt einigen sich Australien und Papua-Neuguinea auf eine Schließung des verrufenen Lagers auf ... «taz.de, ago 16»
6
Gefangenenlager - USA entlassen 15 Häftlinge aus Guantánamo
Damit werden in dem Lager auf dem Militärstützpunkt Guantánamo Bay auf Kuba noch 61 Menschen festgehalten - oft ohne Anklage und unter fragwürdigen ... «Süddeutsche.de, ago 16»
7
Großeinsatz nach Blitzeinschlag: Styropor-Lager brennt vollständig ...
Als ein Blitz in ein Styropor-Lager im brandenburgischen Wittenberge ... Ein Blitz hat im brandenburgischen Wittenberge ein riesiges Styropor-Lager unter ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
8
26 Millionen Stimmen ausgezählt: Sky News und BBC sehen Brexit ...
Der britische Fernsehsender BBC sieht die Austritts-Befürworter als Sieger des EU-Referendums. Auch der Sender Sky News hält das Brexit-Lager für den ... «FOCUS Online, jun 16»
9
Zittern in London: Brexit-Lager verbucht erste Teilerfolge
Zwar gehen erste Wähler-Nachbefragungen von einem knappen Sieg des Pro-EU-Lagers aus. Doch erste Teilergebnisse lassen die Brexit-Befürworter hoffen. «t-online.de, jun 16»
10
Nach Räumung von Idomeni: UN: Mangelhafte Zustände in neuen ...
Das Lager Idomeni an der Grenze zu Mazedonien war in der vergangenen Woche geräumt worden. Zuletzt hatten dort mehr als 8000 Flüchtlinge ausgeharrt ... «Tagesspiegel, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lager [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lager>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z