Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acarunchar" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACARUNCHAR

a · ca · run · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACARUNCHAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acarunchar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ACARUNCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acaruncho
tu acarunchas
ele acaruncha
nós acarunchamos
vós acarunchais
eles acaruncham
Pretérito imperfeito
eu acarunchava
tu acarunchavas
ele acarunchava
nós acarunchávamos
vós acaruncháveis
eles acarunchavam
Pretérito perfeito
eu acarunchei
tu acarunchaste
ele acarunchou
nós acarunchamos
vós acarunchastes
eles acaruncharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu acarunchara
tu acaruncharas
ele acarunchara
nós acaruncháramos
vós acaruncháreis
eles acaruncharam
Futuro do Presente
eu acaruncharei
tu acaruncharás
ele acarunchará
nós acaruncharemos
vós acarunchareis
eles acaruncharão
Futuro do Pretérito
eu acaruncharia
tu acaruncharias
ele acaruncharia
nós acaruncharíamos
vós acaruncharíeis
eles acarunchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acarunche
que tu acarunches
que ele acarunche
que nós acarunchemos
que vós acaruncheis
que eles acarunchem
Pretérito imperfeito
se eu acarunchasse
se tu acarunchasses
se ele acarunchasse
se nós acarunchássemos
se vós acarunchásseis
se eles acarunchassem
Futuro
quando eu acarunchar
quando tu acarunchares
quando ele acarunchar
quando nós acaruncharmos
quando vós acarunchardes
quando eles acaruncharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acaruncha tu
acarunche ele
acarunchemosnós
acarunchaivós
acarunchemeles
Negativo
não acarunches tu
não acarunche ele
não acarunchemos nós
não acaruncheis vós
não acarunchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acarunchar eu
acarunchares tu
acarunchar ele
acaruncharmos nós
acarunchardes vós
acaruncharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acarunchar
Gerúndio
acarunchando
Particípio
acarunchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ACARUNCHAR


chinchar
chin·char
conchar
con·char
desenganchar
de·sen·gan·char
desinchar
de·sin·char
deslanchar
des·lan·char
desmanchar
des·man·char
enganchar
en·gan·char
ensanchar
en·san·char
ganchar
gan·char
inchar
in·char
lanchar
lan·char
linchar
lin·char
manchar
man·char
pechinchar
pe·chin·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
quinchar
quin·char
relinchar
re·lin·char
ronchar
ron·char
trinchar
trin·char

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ACARUNCHAR

acarrancar
acarrapatado
acarrar
acarrear
acarrejar
acarretado
acarretador
acarretadura
acarretamento
acarretar
acarreto
acarro
acartadeira
acartar
acartolado
acartonado
acartonar
acartuchar
acarunchado
acarvar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ACARUNCHAR

aconchar
apinchar
arranchar
carunchar
cinchar
cuinchar
destrinchar
enranchar
entronchar
escarafunchar
escrunchar
estrinchar
guinchar
pedinchar
pranchar
remanchar
rinchar
tanchar
tronchar
zagunchar

Sinônimos e antônimos de acarunchar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ACARUNCHAR»

acarunchar acarunchar dicionário português caruncho destruir pelo tempo konjugieren portugiesisch konjugation verb einfaches portugiesischer verben konjugator portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional acaruncho acarunchasconjugação verbos portugueses conjugação porto editora portuguese conjugated tenses verbix infinitivo participio acarunchado gerundio acarunchando create word

Tradutor on-line com a tradução de acarunchar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACARUNCHAR

Conheça a tradução de acarunchar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de acarunchar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acarunchar» em português.

Tradutor português - chinês

要养育
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Acariciar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To brood
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

acarunchar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acarunchar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

acarunchar
278 milhões de falantes

português

acarunchar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

acarunchar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acarunchar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acarunchar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

acarunchar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

acarunchar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

acarunchar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acarunchar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acarunchar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

acarunchar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

acarunchar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acarunchar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acarunchar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

acarunchar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

acarunchar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acarunchar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acarunchar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acarunchar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acarunchar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acarunchar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acarunchar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACARUNCHAR»

O termo «acarunchar» apenas se utiliza e ocupa a posição 154.286 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acarunchar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acarunchar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «acarunchar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre acarunchar

EXEMPLOS

9 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ACARUNCHAR»

Descubra o uso de acarunchar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acarunchar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A república dos bugres
Não imaginas, Senhor, o castigo que é constatar, a cada despertar nesta terra de bárbaros, que minh'alminha ainda está encarcerada neste cavername de carnes avelhentadas a acarunchar e de ossos a esfarelar-se... Faço tanta falta ao ...
Ruy Tapioca, 1999
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ACARUNCHAR, v. t. Reduzir a caruncho. ACARVALHAR, v. 1. Prov. minh. Cortar , pela pri- meira vez, os galhos do carvalho. (C. de F.).^ Fig. Engañar. ACARVAR, v. t. Ant. Angustiar, afligir, magoar. ACAS, s. m. pl. Povos da África central.
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACARUNCHAR, v. i. e p. — A + caruncho + ar. Criar caruncho, encher-se de carunchos; reduzir-se a caruncho. / Fig. Ave- Ihantar-se, envelhecer. / V. t. Destruir pelo caruncho. ACARUS, s. m. — Zool. Género de arac- nídeos, da ordem dos ...
4
El dialecto galaico-portugués hablado en Lubián (Zamora). ...
Cabré, Figueiredo. acarunchao -ada 'carcomido, apolillado', Carré, acarunchar; port. carunchar. García Lomas, acarujarse. Lamano, acaronchar- se, etc. Para su etimología, derivada de CARÚNCULA, García de Diego i07. acarrechar ...
Luis Cortés Vázquez, 1954
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p.p. de ACARUNCHAR- se. || adj. Dícese de los granos y de las espigas de los cereales que son atacados y maleados por el caruncho. || Apolillado, refiriéndose a la madera. ACARUNCHARSE v. r. Malearse los granos de los cereales ...
Eladio Rodríguez González, 1958
6
Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...
acarunchar ». pr. 1. Encouzarse. 2. Ennegrecer. acaso m. 1. Casualidade, azar, ventura, fortuna, sorte. 2. adv. d. Quizais. quizabes, talvez, se cadra, seica, seique. 3. adv. m. Casualmente, por casualidade. • Por acaso Por casualidade.
‎2006
7
Galego século XXI: nova guía da lingua galega
Alcumar, alcuñar [-»Castelanismos]. *apodo. Alcume, alcuño HCastelanismos]. * apodrecerse. Apodrecer [-»Caer]. *apolillar. Acarunchar, trillar, encouzar, trazar [- »Castelanismos]. *apoltroarse. Apoltronarse [-»Hiperenxebrismos]. apontoar. v.
Xosé G. Feixó Cid, X. Ramón Pena, Manuel Rosales, 2004
8
Vocabulario del Refranero vizcaíno de 1596
CARRJÍ, FIGUEIREDO. acarunchao -ada 'carcomido, apelillado', CARRÉ, acarunchar; port. carunchar. GARCÍA LOMAS, acarujarse. LAMANO, acaronchar- se, etc. Para su etimología, derivada de CARUNCULA, GARCÍA DE DIEGO 107.
Juan Gorostiaga, 1953
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Acarunchado, adj. Acarunchar, v. Acarvoado, adj. Acarvoar, v. Acasacado, adj. Ac asacar, v. Acasalaçâo, s. f. Acasalamento, s. m. A casal ar, v. Acasalável, adj. Acasamatado, adj. Acasamatar, v. Acascarrilhado, adj. Acascado, adj. Acascar, v.

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acarunchar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/acarunchar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z