Baixe o aplicativo
educalingo
achaque
" Tem o interesse olhos de multiplicar, ou as dignidades a que anela, ou as riquezas a que aspira, parecendo-lhe sempre mais do que são, porque estão inficcionados com o achaque da cobiça."
António Vieira

Significado de "achaque" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACHAQUE

a · cha · que


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACHAQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Achaque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ACHAQUE

Iraque · almanaque · ataque · blaque · cavanhaque · cazaque · ciberataque · claque · conhaque · contra-ataque · craque · destaque · jaque · laque · maque · montanhaque · saque · sotaque · traque · xaque

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ACHAQUE

achanadamente · achanar · achancado · achanci · achancil · achancilado · achantar · achanti · achaparrado · achaparrar · achaqueira · achaquento · achaquilho · achar · acharcar · acharoado · acharoamento · acharoar · achassir · achatadela

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ACHAQUE

alaque · anoraque · araque · atabaque · badulaque · baque · bivaque · caiaque · ceteraque · chabraque · duraque · ensaque · escaque · estoraque · fraque · iaque · marraque · raque · tabaque · tiquetaque

Sinônimos e antônimos de achaque no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACHAQUE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «achaque» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ACHAQUE»

achaque · afecção · doença · enfermidade · moléstia · morbo · padecimento · achaque · dicionário · português · gravidade · vício · defeito · moral · imperfeição · pretexto · aulete · estar · frequente · muita · comportamental · imputação · acusação · informal · dicionários · michaelis · shakâ · disposição · mórbida · habitual · quase · natural · indivíduo · infundada · tradução · traduções · casa · dicionárioweb · motivo · queixa · acto · queixar · cast · classe · governo · cria · equipe · para · investigar · policiais · são · paulo · governador · geraldo · alckmin · afirmou · nesta · segunda · feira · após · reunir · cúpula · área · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · aches · pains · minor ·

Tradutor on-line com a tradução de achaque em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACHAQUE

Conheça a tradução de achaque a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de achaque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «achaque» em português.
zh

Tradutor português - chinês

achaque
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Creyente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

think that
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

achaque
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

achaque
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

achaque
278 milhões de falantes
pt

português

achaque
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

achaque
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

achaque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

achaque
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

achaque
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

achaque
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

achaque
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

achaque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

achaque
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

achaque
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

achaque
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

achaque
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

achaque
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Aches
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

achaque
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

achaque
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

achaque
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

achaque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

achaque
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

achaque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de achaque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACHAQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de achaque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «achaque».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre achaque

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «ACHAQUE»

Citações e frases célebres com a palavra achaque.
1
António Vieira
Tem o interesse olhos de multiplicar, ou as dignidades a que anela, ou as riquezas a que aspira, parecendo-lhe sempre mais do que são, porque estão inficcionados com o achaque da cobiça.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ACHAQUE»

Descubra o uso de achaque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com achaque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Que toma pretexto , achaque de alguma со isa. ACHÁDA, s. f. Acçao de achar , de descobrír alg. coisa , como negociacao, contrabando, &c. H. Лт. 1. 318. adiada dragua , que a uño fazia. Auto da ochada da medidít falsa, dodescaminha- do ...
António de Morais Silva, 1823
2
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Cura-iè este achaque purgando qua- ^ tro.ou íeis vezes os soros, que pela iua acrimonia,& seccura sazem grctar aos bicos.fda mesma sorte que a terra greta có a muy ta seccura do Veraó. A pur- 1> ga para este achaque se tara com seis ...
Joao Curvo Semmedo, Guillermo Folch Jou (ant. pos), 1727
3
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
34 advertindo que ainda que no dito lugar fè louvem os marmellos , ou marmellada , por nenhum cazo fe u- zem nclle achaque , porque como já nefte Capitulo diíTemos , tem o mar- mello virtude para caufár diabéticas, tanto , que ib de comer ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
4
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
achaque Hercúleo, Leonino , infuperavel, com cujas mo- leftias , quando ainda os enfermos con- fervaóa vida, já eftaó reprezentando a imagem da morte. 1 . г. Tífica no feu rigorofofignifica- do quer dizer emaciaçam , magreza , ou ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1710
5
Luz da Medicina, pratica racional, e methodica, guia de ...
Como tambem o que rem cruezas do estomago, e juntamente achaque deolhos pode o achaque dos olhos r.ascet das cruezas do estomago, ou ter outra causa. O mesmo pòde acotecer havendo muitas causas.humas primeî- ro q outras ...
Francisco Morato Roma, Gonçalo Rodrigues de Cabreira, 1753
6
Sermoens varios que pregou ... Frey Ioseph de Oliveyra ... ...
He achaque cite capitai , por fer achaque da cabeça, & das cabeças. Efte foy o achaque, de que enfermou Lúcifer cabeça dos Anjos, 8c de q enfermou, & morreu Adaô cabeça dos homens. He também mal cõ- tagioíò } pois de Lúcifer fe  ...
José de Oliveira ((O.E.S.A.)), 1723
7
O bibliofilo aprendiz: prosa de um velho colecionador para ...
Procurem-nos, portanto, os colecionadores! Nem todos os livros de medicina antiga brasileira são tão desani- madoramente raros. As Notícias do que he o achaque do bicho, escrito por "Miguel Dias Pimenta, Familiar do S. Officio e residente ...
Rubens Borba de Moraes, 1998
8
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
Tres Loqutbantur de exieffu } hic ejt fi- aehaques te m c Mundo, o achaque iiui meut àilttìus. Mas para que he de ar , o achaque de vert gens , t buicar preva» t» ô remotas , quan- o achaque de velhice. O achaque r o te n os no Euangelho de  ...
Rafael Bluteau, 1733
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
que Ihe nom far/aes ameaça , «m mal , nem nos achaque des. " ALHACÈR , ant. V. Acaecer. Tocar em sorte de herança , ou quinhao. Doc. Ant. ACHACÔSO, s. m Doente , achacado. Apol. Dial. /• 127. deserrado , perseguido, achacoso. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
Cura-se este achaque purgando repetidas vezes , öz usando depois diffo da mefma fomentação de efpirito de Lingua de Vacca. "si i Ádrertencimj quese devem obfervarpam a boa cum do: .ac/saquei dom/bw. I 8. Primeira coufa que o Medico ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACHAQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo achaque no contexto das seguintes notícias.
1
Cid Gomes volta a acusar Eduardo Cunha de 'achaque'
São Paulo, 01 - O ex-ministro da Educação Cid Gomes voltou a acusar o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), de "achaque". A acusação foi feita ... «Estado de Minas, out 15»
2
Collor se defende e revela que foi vítima de achaque da revista Veja
Foi nesse exato momento que se verificou o modus operandi de seu grupo editorial: o achaque e a ameaça. A ele respondi apenas: faça como quiser”, ... «Alagoas 24 Horas, jul 15»
3
Em São Paulo, integrante da máfia do ISS é preso por achaque
O ex-auditor fiscal da Secretaria de Finanças de São Paulo Luís Alexandre Cardoso de Magalhães foi preso em flagrante, no começo da noite desta ... «Revista Época Negócios, jun 15»
4
Comissão da ONU investiga crimes de guerra sob achaque de Israel
Benjamin Netanyahu está em êxtase. O primeiro-ministro de Israel considera uma possibilidade de “vitória” a demissão do chefe da comissão de inquérito do ... «Vermelho, fev 15»
5
Defesa de vice da Mendes Jr diz que executivo foi "vítima de achaque"
SÃO PAULO - A defesa do vice-presidente da Mendes Júnior, Sergio Cunha Mendes, alegou à Justiça Federal que o executivo foi vítima de “achaques” para ... «Valor Economico, jan 15»
6
Promotoria de SP ouvirá dono de bar sobre achaque de fiscais
O promotor Joel Carlos Silveira, do Ministério Público Estadual de São Paulo, quer ouvir o dono do bar que sofreu uma tentativa de achaque de fiscais que ... «veja.com, out 14»
7
A dama do achaque abre o jogo
A dama do achaque abre o jogo. Investigações sobre o pagamento de propina a auditores avançam e se aproximam do ex-prefeito Gilberto Kassab. Vanessa ... «Istoe, nov 13»
8
Dezoito policiais são investigados por achaque ao PCC
Doze são policiais civis do Deic e do Denarc e os demais da PM. Eles foram identificados em grampos telefônicas do Ministério Público para mapear facção. «veja.com, out 13»
9
Extorsão no Ministério do Trabalho: assessores de Lupi são …
O Instituto Êpa, sediado no Rio Grande do Norte, foi um dos alvos do achaque. Após receber em dezembro de 2010 a segunda parcela de um convênio para a ... «veja.com, nov 11»
10
Ataques de maio de 2006 foram represália à corrupção na polícia …
Intitulado "São Paulo Sob Achaque", o estudo traz 250 páginas de estudos a respeito do episódio. Em 12 de maio de 2006, uma onda de crimes e rebeliões em ... «Rede Brasil Atual, mai 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Achaque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/achaque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT