Significado de "acingir" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ACINGIR

a · cin · gir

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACINGIR

Acingir é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ACINGIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu acinjo

tu acinges

ele acinge

nós acingimos

vós acingis

eles acingem

Pretérito imperfeito

eu acingia

tu acingias

ele acingia

nós acingíamos

vós acingíeis

eles acingiam

Pretérito perfeito

eu acingi

tu acingiste

ele acingiu

nós acingimos

vós acingistes

eles acingiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu acingira

tu acingiras

ele acingira

nós acingíramos

vós acingíreis

eles acingiram

Futuro do Presente

eu acingirei

tu acingirás

ele acingirá

nós acingiremos

vós acingireis

eles acingirão

Futuro do Pretérito

eu acingiria

tu acingirias

ele acingiria

nós acingiríamos

vós acingiríeis

eles acingiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu acinja

que tu acinjas

que ele acinja

que nós acinjamos

que vós acinjais

que eles acinjam

Pretérito imperfeito

se eu acingisse

se tu acingisses

se ele acingisse

se nós acingíssemos

se vós acingísseis

se eles acingissem

Futuro

quando eu acingir

quando tu acingires

quando ele acingir

quando nós acingirmos

quando vós acingirdes

quando eles acingirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

acinge tu

acinja ele

acinjamosnós

acingivós

acinjameles

Negativo

não acinjas tu

não acinja ele

não acinjamos nós

não acinjais vós

não acinjam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

acingir eu

acingires tu

acingir ele

acingirmos nós

acingirdes vós

acingirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

acingir

Gerúndio

acingindo

Particípio

acingido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUÇÃO DE ACINGIR

Conheça a tradução de acingir a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de acingir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acingir» em português.

• Tradutor português - chinês: acingir
• Tradutor português - espanhol: Acariciar
• Tradutor português - inglês: To insist
• Tradutor português - hindi: acingir
• Tradutor português - arabe: الإصرار
• Tradutor português - russo: acingir
• português: acingir
• Tradutor português - bengali: acingir
• Tradutor português - francês: acingir
• Tradutor português - malaio: Untuk menegaskan
• Tradutor português - alemão: acingir
• Tradutor português - japonês: acingir
• Tradutor português - coreano: acingir
• Tradutor português - javanês: acingir
• Tradutor português - vietnamita: acingir
• Tradutor português - tâmil: acingir
• Tradutor português - marata: आग्रह करणे
• Tradutor português - turco: acingir
• Tradutor português - italiano: acingir
• Tradutor português - polonês: Nalegać
• Tradutor português - ucraniano: acingir
• Tradutor português - romeno: acingir
• Tradutor português - grego: Να επιμείνει
• Tradutor português - africâner: acingir
• Tradutor português - sueco: acingir
• Tradutor português - norueguês: Å insistere

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ACINGIR»

Descubra o uso de acingir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acingir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Annaes do Senado Federal

... nova revista, interposta esta , o supremo tribunal annullaria esse julgado, e forçaria ainda nejita hypothese os tribunaes de appellacao acingir-se á sua doutrina, e, portanto, á uniformidade da jurisprudencia, como depois melhor veremos.

Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1868

Diccionario Bibliographico Portuguez ... applicaveis a ...

1208 e 1209); os quaes traziam comsigo o caracter de provisorios, determinado pela necessidade de acingir-se do modo possivel aos do Genuense, ainda então mandados adoptar no ensino official: Posto que favoravelmente acolhidos  ...

Innocencio Francisco da SILVA, 1862

Diccionario bibliográphico portuguez: Estudos. Applicaveis a ...

86 30 — acingir-se . . . lea-se: cingir-se. 92 11— MANUEL DA ROCHA FREIRE . . A obra mencionada d'este auctor (n.° 1231) em cujas indicações fui obrigado a servir-me da Bibl. de Barbosa, e do pseudo-CotaIojo da Academia, por não ter ...

Innocencio Francisco da Silva, Pedro W. de Brito Aranha, 1862

A brasilidade nordestina: (a definição de um espaço e de uma ...

... em teto de paz."5i Apesar de aconselhado por Inojosa a "acingir-se mais à escola naturalista" 52 e de haver também recebido de Gilberto Freyre (então nos Estados Unidos), em artigo publica no Diário de Pernambuco de 30 de outubro ...

Carla Nogueira Gomes, 2008

Reflexões historicas

... para se evitar o irmos procurar , com bem poucas vantagens o que .em nós temos, quando o saibamos conhecer e apreciar. Para este fim não me cansarei muito com raciocínios, acingir-me»hei à referir a]gi;ns factos , de que se poderáó  ...

João Pedro Ribeiro, 1835

O Panorama

... indica suílicien temente) ; o que quero é modelar os bustos de alguns dos nossos poetas, sem me acingir a épocas nem a índoles, e deixal-os, senão como obras d'arle, pelo menos como rudimentos auxiliares para lavores de maior fôlego.

Diccionario bibliographico portuguez: M-P (1862. 474, 31-70 p.)

86 30 — acingir-sc .. . lea-se: cingir-se. 92 11— MANUEL DY ROCHA FREIRE . . A obra mencionada d'este auctor (n.° 1231) em cujas indicações fui obrigado a servir-me da Bibi. de Barbosa, e do pseudo-Cata/ojo da Academia, por não ter ...

Innocencio Francisco da Silva, 1862

Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...

... prática da Chancellaria da Relação desse Cidade, mas o que inalteravelmente se observa na da Superior Casa da Supplicação, a que deveis acingir-vgâ; advertindo que a ser necessaxx 2 ria a innovaçäo que praticasteis na dita Portaria, ...

Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1825

O Grande Amor da Minha Vida

Alexander inclinouse eabraçoua por trás,ainda dentrodela, incapazde acingir asitantocomo gostaria. 20 Já a noite iaavançada, Tania eShura jogavamstrippóquer. Tania, Tania, Tania. Tania, que desafiava a morte, que amava a vida, que ...

PAULINA SIMONS, 2012

Tractado pratico e critico de todo o direito emphiteutico: ...

... os Prazos, não precisa de outra expressão para lhos deixar; nem ha necessidade de o Testador se acingir a huma certa formula de lhos deixar por especial tomo i. 17 nomeação; porque nuo ha Lei entre nos que prescreva certa CAPITULO ...

Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1857