Significado de "atingir" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ATINGIR

a · tin · gir

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATINGIR

Atingir é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ATINGIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu atinjo

tu atinges

ele atinge

nós atingimos

vós atingis

eles atingem

Pretérito imperfeito

eu atingia

tu atingias

ele atingia

nós atingíamos

vós atingíeis

eles atingiam

Pretérito perfeito

eu atingi

tu atingiste

ele atingiu

nós atingimos

vós atingistes

eles atingiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu atingira

tu atingiras

ele atingira

nós atingíramos

vós atingíreis

eles atingiram

Futuro do Presente

eu atingirei

tu atingirás

ele atingirá

nós atingiremos

vós atingireis

eles atingirão

Futuro do Pretérito

eu atingiria

tu atingirias

ele atingiria

nós atingiríamos

vós atingiríeis

eles atingiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu atinja

que tu atinjas

que ele atinja

que nós atinjamos

que vós atinjais

que eles atinjam

Pretérito imperfeito

se eu atingisse

se tu atingisses

se ele atingisse

se nós atingíssemos

se vós atingísseis

se eles atingissem

Futuro

quando eu atingir

quando tu atingires

quando ele atingir

quando nós atingirmos

quando vós atingirdes

quando eles atingirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

atinge tu

atinja ele

atinjamosnós

atingivós

atinjameles

Negativo

não atinjas tu

não atinja ele

não atinjamos nós

não atinjais vós

não atinjam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

atingir eu

atingires tu

atingir ele

atingirmos nós

atingirdes vós

atingirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

atingir

Gerúndio

atingindo

Particípio

atingido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «ATINGIR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «atingir» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de atingir

abarbar · acertar · assestar · nivelar · sobrecarregar

TRADUÇÃO DE ATINGIR

Conheça a tradução de atingir a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de atingir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atingir» em português.

• Tradutor português - chinês: 到达
• Tradutor português - espanhol: Alcanzar
• Tradutor português - inglês: reach
• Tradutor português - hindi: प्राप्त करने के लिए
• Tradutor português - arabe: الوصول
• Tradutor português - russo: достичь
• português: atingir
• Tradutor português - bengali: নাগাল
• Tradutor português - francês: Pour atteindre
• Tradutor português - malaio: mencapai
• Tradutor português - alemão: Zu erreichen
• Tradutor português - japonês: リーチ
• Tradutor português - coreano: 범위
• Tradutor português - javanês: tekan
• Tradutor português - vietnamita: đến
• Tradutor português - tâmil: அடைய
• Tradutor português - marata: पोहोचण्याचा
• Tradutor português - turco: ulaşmak
• Tradutor português - italiano: raggiungere
• Tradutor português - polonês: dotrzeć
• Tradutor português - ucraniano: досягти
• Tradutor português - romeno: ajunge
• Tradutor português - grego: φθάσουν
• Tradutor português - africâner: bereik
• Tradutor português - sueco: nå
• Tradutor português - norueguês: nå

10 CITAÇÕES COM «ATINGIR»

Citações e frases célebres com a palavra atingir.

1

Walter Benjamin

As doações devem atingir tão profundamente quem as recebe a ponto de causar-lhes espanto.

2

Abraham Cowley

Quando um homem não pode atingir a extensão dos seus desejos, pode remediar o mal encurtando-os.

3

Salvador Dalí

Não tenha medo da perfeição. Você nunca a vai atingir.

4

Alphonse Daudet

Atingir a dúvida da dúvida é o começo da certeza.

5

Jean Jaurès

Atingir o ideal é compreender o real.

6

Gotthold Lessing

Circundado pelos livros, numa sala de estudos estreita e empoeirada, é muito fácil esquecer o corpo; e o senhor sabe que o corpo deve ser tão bem tratado quanto a alma, se ambos devem atingir a mesma perfeição da qual são capazes.

7

Lucrécio

Nenhuma desgraça pode atingir aquele que deixou de ser; em nada ele difere do que seria se jamais tivesse nascido, pois a sua vida mortal foi-lhe arrebatada por uma morte imortal.

8

Antoine Méré

Raramente é o mérito que nos permite atingir os grandes empregos; é mais a utilização que aqueles que nos obtêm tais empregos querem fazer de nós.

9

Bertrand Russell

A experiência não permite nunca atingir a certeza absoluta. Não devemos procurar obter mais que uma probabilidade.

10

Doantien Sade

As paixões humanas não passam dos meios que a natureza utiliza para atingir os seus fins.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ATINGIR»

Descubra o uso de atingir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atingir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Execução

Este livro procura mostrar como fechar a lacuna entre os resultados prometidos e os alcançados.

Larry Bossidy, Ram Charan, 2004

ALQUIMIA PESSOAL - COMO VENCER A AUTOSSABOTAGEM: ATINGIR A ...

O livro Alquimia Pessoal propõe um profundo mergulho na mente humana, a fim de combater os pensamentos negativos que permeiam o inconsciente, apontando caminhos para a prosperidade plena, através de uma gradativa e espiritualizada ...

VINICIUS GUARNIERI, GEORGE PATRAO

Gestão e procedimentos para atingir qualidade: ferramentas ...

Este livro traz os seguintes temas - O controle microbiológico no preparo de alimentos; Higiene dos manipuladores; Cuidados nas operações e processos; Custos; Controle de estoques; Recursos humanos; Planejamento de cardápios para UAN's; ...

Sandra Ribeiro, 2005

visao de mídia para gestores de marca, Uma

Portanto, é mais caro atingir o mesmo número de homens que de mulheres pela TV. Suponha que você tenha chegado à conclusão de que é importante atingir tanto homens quanto mulheres com base em estudos da dinâmica da influência  ...

DONALD W JUGENHEIMER, LARRY D. KELLEY, DANIEL DE ABREU AZEVEDO

Como Ganhar Dinheiro no Mercado Financeiro

Quanto menor o horizonte de tempo estabelecido para se atingir a meta, mais arriscada será a sua jornada. A escolha do prazo para se atingir o objetivo é muito interessante, considerando-se os riscos envolvidos: Quanto maior o horizonte ...

Paschoarelli,rafael

Marketing Para Bares E Restaurantes

Publicações. pára. atingir. o. público. Muitos estabelecimentos têm jornaizinhos para divulgar seus produtos, eventos e a própria casa. Esses veículos dão informações básicas, como localização, telefone, horário de ...

Percival Maricato, 2007

Vencedores natos: como atingir a realização pessoal

'Vencedores Natos.

Robin Sieger, Michelle Hapetian, Sofia Ramos

Crenças - Caminhos Para a Saude E O Bem-estar

A. O que você conseguirá ao atingir o objetivo determinado? B. Este objetivo determinado: 1. Está especificado em termos positivos (o que você quer, em vez de o que você não quer)? 2. Pode ser iniciado por você? 3. Pode ser controlado  ...

TIM HALLBOM, ROBERT B. DILTS, SUZY SMITH

Planejamento de relações públicas na comunicação integrada

Neste sentido, a palavra organização denota qualquer empreendimento humano moldado intencionalmente para atingir determinados objetivos. As empresas constituem um exemplo de organização social. 2. Organização como função ...

Margarida Maria Krohling Kunsch, 2003

Aikido - O Caminho Da Sabedoria - Dobun Historia E Cultura

Nos mosteiros, o praticante senta-se em uma determinada posição, e fica diante de uma parede branca tentando atingir o estado de "mushin", ou seja, esvaziar completamente a mente. Acredita-se que, ao não pensar em nada, acabar-se- á  ...

Wagner J. Bull

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATINGIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atingir no contexto das seguintes notícias.

Secretário diz que Bahia vai atingir limite prudencial

O secretário estadual da Fazenda, Manoel Vitório disse nesta terça-feira, 27, não ver como a Bahia escapar este ano, de atingir o limite prudencial dos gastos ... «A Tarde On Line, out 15»

Aumento global dos preços do açúcar ajudam usinas indianas a …

Aumento global dos preços do açúcar ajudam usinas indianas a atingir meta de exportações. NOVA DÉLHI - Usinas de açúcar indianas vão atender as ... «DCI, out 15»

Para alavancar produção de carne de MS, criadores devem atingir …

Atingir 100% do abate tipificado, medir a qualidade do manejo com decisões corretas e mapear digitalmente a cadeia da carne para auxiliar o escoamento da ... «O Correio News, out 15»

Motorista foge após atingir muro e PM encontrar armas dentro de …

Um motorista não identificado fugiu após atingir o muro de um depósito e capotar o veículo na Avenida Presidente Kennedy, Zona Leste de Teresina, por volta ... «Globo.com, out 15»

Depois de bater R$ 4,24 e atingir novo recorde, dólar inverte e cai

Depois de bater R$ 4,24 e atingir novo recorde histórico nesta quinta-feira, a moeda norte-americana inverteu o rumo e passou a cair. Momentos após ... «Estado de Minas, set 15»

Apesar da crise, 56% das PMEs esperam atingir suas metas em 2015

Apesar da crise econômica brasileira, 56% das pequenas e médias empresas (PMEs) no Brasil esperam atingir suas metas estabelecidas para 2015. É o que ... «canaltech, set 15»

Polícia confirma que torcedores do Caxias tentaram atingir Mailson …

O ataque contra o jogador Mailson, do Juventude, foi uma retaliação de alguns torcedores do Caxias diante de uma provocação do atleta no Ca-Ju disputado ... «Zero Hora, ago 15»

Asteroide não vai atingir a Terra em setembro

A informação foi divulgada após um boato de que um asteroide vai atingir o nosso planeta em setembro deste ano. Muitos sites e blogs estão dizendo que um ... «Blasting News, ago 15»

Governo de Cabo Verde quer atingir meta anual de um milhão de …

O Governo cabo-verdiano considerou hoje que está "perfeitamente ao alcance" atingir a meta de um milhão de turistas anuais até 2020, mas para tal pede o ... «LUSA, ago 15»

Delmino Pereira: «Rui Costa não conseguiu atingir o seu grande …

O presidente da Federação Portuguesa de Ciclismo (FPC), Delmino Pereira, considerou esta quinta-feira que Rui Costa "não conseguiu atingir o seu grande ... «Record, jul 15»