Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acoutar" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACOUTAR

a · cou · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACOUTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acoutar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ACOUTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acouto
tu acoutas
ele acouta
nós acoutamos
vós acoutais
eles acoutam
Pretérito imperfeito
eu acoutava
tu acoutavas
ele acoutava
nós acoutávamos
vós acoutáveis
eles acoutavam
Pretérito perfeito
eu acoutei
tu acoutaste
ele acoutou
nós acoutamos
vós acoutastes
eles acoutaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acoutara
tu acoutaras
ele acoutara
nós acoutáramos
vós acoutáreis
eles acoutaram
Futuro do Presente
eu acoutarei
tu acoutarás
ele acoutará
nós acoutaremos
vós acoutareis
eles acoutarão
Futuro do Pretérito
eu acoutaria
tu acoutarias
ele acoutaria
nós acoutaríamos
vós acoutaríeis
eles acoutariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acoute
que tu acoutes
que ele acoute
que nós acoutemos
que vós acouteis
que eles acoutem
Pretérito imperfeito
se eu acoutasse
se tu acoutasses
se ele acoutasse
se nós acoutássemos
se vós acoutásseis
se eles acoutassem
Futuro
quando eu acoutar
quando tu acoutares
quando ele acoutar
quando nós acoutarmos
quando vós acoutardes
quando eles acoutarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acouta tu
acoute ele
acoutemosnós
acoutaivós
acoutemeles
Negativo
não acoutes tu
não acoute ele
não acoutemos nós
não acouteis vós
não acoutem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acoutar eu
acoutares tu
acoutar ele
acoutarmos nós
acoutardes vós
acoutarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acoutar
Gerúndio
acoutando
Particípio
acoutado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ACOUTAR


abiscoutar
a·bis·cou·tar
afoutar
a·fou·tar
anoutar
a·nou·tar
apoutar
a·pou·tar
açoutar
a·çou·tar
biscoutar
bis·cou·tar
choutar
chou·tar
coutar
cou·tar
desacoutar
de·sa·cou·tar
descoutar
des·cou·tar
desmoutar
des·mou·tar
disputar
dis·pu·tar
esmoutar
es·mou·tar
executar
e·xe·cu·tar
lutar
lu·tar
outar
ou·tar
pernoutar
per·nou·tar
persoutar
per·sou·tar
poutar
pou·tar
trasnoutar
tras·nou·tar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ACOUTAR

acotovelar
acotular
acoturnado
acoturnar
acoucear
acouçar
acouraçar
acourado
acourelamento
acourelar
acoutado
acoutamento
acouti
acouto
acovado
acovar
acovardado
acovardamento
acovardar
acovilhar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ACOUTAR

amputar
chutar
computar
contraminutar
debutar
desfrutar
escrutar
escutar
imputar
imutar
pautar
permutar
recrutar
refutar
reputar
salutar
sutar
transmutar
tributar
utar

Sinônimos e antônimos de acoutar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ACOUTAR»

acoutar acoutar dicionário informal asilo acolher criminoso wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional acouto acoutas acoutaacoutar português couto acoitar conjugação conjugar priberam acoutaracoutar pron será queria dizer açoutar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente konjugieren portugiesisch konjugation verb einfaches portugiesischer verben konjugator entrada encontra também adicionar você mesmo conjuga gerúndio acoutando particípio passado aulete palavras acoroçoamento acoroçoar acoróideas acorreitar acorrendor

Tradutor on-line com a tradução de acoutar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACOUTAR

Conheça a tradução de acoutar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de acoutar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acoutar» em português.

Tradutor português - chinês

acoutar
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Acortar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To meet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

acoutar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acoutar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

acoutar
278 milhões de falantes

português

acoutar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

acoutar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acoutar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acoutar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

acoutar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

acoutar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

acoutar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acoutar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acoutar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

acoutar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

acoutar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acoutar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acoutar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

acoutar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

acoutar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acoutar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acoutar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acoutar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acoutar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acoutar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acoutar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACOUTAR»

O termo «acoutar» é bastante utilizado e ocupa a posição 40.876 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acoutar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acoutar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «acoutar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre acoutar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ACOUTAR»

Descubra o uso de acoutar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acoutar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Acolher, acoutar, asylar — agasalhar, hospedar — patrocinar. proteger — adquirir, grangear — surprender — »panharT prender — colher. Acolher-se, abrigar-se, acoutar- se, refugiar-se — e&eapar, í«girT salvar-se — retirar-se. Acolhida ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
A COU CEA R , escooccar, escooci- abar. ACOUTADOR, asylador— ceosor ,— rotador. ACO U TA К , acolber , asylar — ceosora r. ACOUTAR-SE, abrigar-se, re fogiar-se. ACO , aceiro — . (pl-) espadas , glad ios, sabres — (/Wy.) forte, rijo.
José da Fonseca, 1836
3
Diccionario portuguez e latino
Acoflomar-íe , Affuejcere , confuefeere , ajfttefieri. A CO'TE , adv. Trazer hum veítido a ctíte, Eâdem tefte uti quetidiè. ACOTOVELLAR a alguém, Quempiam cubito pulfare, peílere , tundere. ACOUTAR , ( ^)r alguém em lugar fe» guro ) Aliquem ...
Carlos Folqman, 1755
4
Diccionario Da Lingua Portugueza
V. Acoutar-se: mg. contar-se á Igreja. Ord. Af. 2. 8. 1. Contar: proteger, defender das Leis penáes , com os privilegios de Couto. §. Coutarse: acoutar-se. `Ord. Af. 5, T. 118. §. 1. u que se a elles coutassemw (os malfeitores defesos, e contados ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
'To rhmtise wilh scorpiom, castigar, ou acoutar com escorpioeus. Scorpion, escorpiao (peixe do mar). Scorpion grass, herva que he boa contra as picadas do escorpiao. Scorzunera, s. escorcioneira, herva. Scot. s. parte, escote, porcao, o que ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Acoutar significa tomar a cousa defeza. Assim se diz acoutar as armas. Açougagem direito que algum dia se pagava das compras , e vendas de carnes , e frutas. Açougue casa pública aonde se talha , e vende a carne. Impozeraõ-se penas ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Acoutar , v. a, Fazer couto de algum lugar. Dir couto. Cenfurar. Tomar cou fa defeza. Acoutar-fe , v. refl. Refugiar-fe. Re- colher-fe em couto. Aço , X m.' Ferro temperado. *Açodadamente , adv. Aprefladamente. Acodado , part, de Açodar-fe.
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ACOUTÁR , r. at. Fazer couto de algum lugar. Prov. da H. Geneal. t. 6. p. 19г. §. Reco- lher cm couto , dar asilo. §. Censurar. §. Tomar « coisa defesa : v. g. acoutar as armas. Ord. §. — se : refugíar-se. Vilbalpandos , /. 240. " acontarse aos ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Origem: e orthographia da lingua portugueza
e orthographia da lingua portugueza Duarte Nunez do Lião. & para emenda dos que o mal serene m. Ceo empyreo. Ceo hei ceumes. Cerrar com secho. Certa verbo. ,/\Braco, co os braqos. A ca mar u pam. Aqo , ferro fino. Acoutar , ir ao couto ...
Duarte Nunez do Lião, 1784
10
Colecção oficial de legislação portuguesa
Aquelle, que tiver, acoutar, ou encobrir, ou fizer ter, acoutar, ou encobrir em sua casa, ou em outro logar. a algum individuo condemnado em qualquer das penas maiores, sendo disso sabedor, será condemnado em prisão até tres annos, ...
Portugal, 1853

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACOUTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acoutar no contexto das seguintes notícias.
1
Comienza el curso de la reválida de 6.º y los bancos de libros de la …
... aos desexados, pois a consigna de mirar e non tocar elimina xustamente o que historicamente foi consubstancial cos libros: poder subliñar, acoutar ou anotar ... «La Voz de Galicia, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acoutar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/acoutar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z