Significado de "imputar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE IMPUTAR

im · pu · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPUTAR

Imputar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO IMPUTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu imputo

tu imputas

ele imputa

nós imputamos

vós imputais

eles imputam

Pretérito imperfeito

eu imputava

tu imputavas

ele imputava

nós imputávamos

vós imputáveis

eles imputavam

Pretérito perfeito

eu imputei

tu imputaste

ele imputou

nós imputamos

vós imputastes

eles imputaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu imputara

tu imputaras

ele imputara

nós imputáramos

vós imputáreis

eles imputaram

Futuro do Presente

eu imputarei

tu imputarás

ele imputará

nós imputaremos

vós imputareis

eles imputarão

Futuro do Pretérito

eu imputaria

tu imputarias

ele imputaria

nós imputaríamos

vós imputaríeis

eles imputariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu impute

que tu imputes

que ele impute

que nós imputemos

que vós imputeis

que eles imputem

Pretérito imperfeito

se eu imputasse

se tu imputasses

se ele imputasse

se nós imputássemos

se vós imputásseis

se eles imputassem

Futuro

quando eu imputar

quando tu imputares

quando ele imputar

quando nós imputarmos

quando vós imputardes

quando eles imputarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

imputa tu

impute ele

imputemosnós

imputaivós

imputemeles

Negativo

não imputes tu

não impute ele

não imputemos nós

não imputeis vós

não imputem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

imputar eu

imputares tu

imputar ele

imputarmos nós

imputardes vós

imputarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

imputar

Gerúndio

imputando

Particípio

imputado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «IMPUTAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «imputar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de imputar

assacar · atribuir · infligir · irrogar

ANTÔNIMOS DE «IMPUTAR»

As seguintes palavras significam o contrário de «imputar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos de imputar

defender · descriminar · desculpar

TRADUÇÃO DE IMPUTAR

Conheça a tradução de imputar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de imputar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imputar» em português.

• Tradutor português - chinês: 归罪
• Tradutor português - espanhol: Imputar
• Tradutor português - inglês: Impute
• Tradutor português - hindi: मढ़ना
• Tradutor português - arabe: عزا
• Tradutor português - russo: приписывать
• português: imputar
• Tradutor português - bengali: আরোপ করা
• Tradutor português - francês: imputer
• Tradutor português - malaio: Impolak
• Tradutor português - alemão: zuschreiben
• Tradutor português - japonês: 転嫁
• Tradutor português - coreano: 돌리다
• Tradutor português - javanês: Impute
• Tradutor português - vietnamita: đổ tội
• Tradutor português - tâmil: சுமத்து
• Tradutor português - marata: हिशेब
• Tradutor português - turco: suçlamak
• Tradutor português - italiano: imputare
• Tradutor português - polonês: przypisać
• Tradutor português - ucraniano: приписувати
• Tradutor português - romeno: atribui
• Tradutor português - grego: αποδίδω
• Tradutor português - africâner: toereken
• Tradutor português - sueco: imputera
• Tradutor português - norueguês: tilregner

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «IMPUTAR»

Descubra o uso de imputar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imputar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...

Estas duas palavras exprimem a acção de applicar a alguem uma cousa, dando- o por autor d'etla; mas differcnção-se em que attribuir e dar alguem por autor d' uma cousa por lima preterição vaga on simples asserção, e ímputar é ...

José Ignacio Roquete, 1854

Direito Civil curso completo

Quem pode imputar o pagamento? – Presume-se, salvo disposição contrária, seja o devedor a imputar primeiramente. Se não o fizer, assistirá ao credor este direito. Se nenhum dos dois o fizer, a Lei resolverá o problema. Imputação do ...

César Fiuza, 2008

Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:

... sejam devidos por entidades que nele tenham residência, sede, direcção efectiva ou estabelecimento estável a que deva imputar-se o pagamento; b) As remunerações dos membros dos órgãos estatutários das pessoas colectivas e outras ...

Joaquim Fernando Ricardo, 2014

Código do Imposto Sobre o Rendimento das Pessoas Singulares ...

... ou quando tais rendimentos sejam devidos por entidades que nele tenham residência, sede, direcção efectiva ou estabelecimento estável a que deva imputar-se o pagamento; b) As remunerações dos membros dos órgãos estatutários das ...

Publifiscal

Guia para a elaboração do Processo de Documentação Fiscal - ...

5.o do Decreto-Lei n.o159/2009) -11.500,00 9 VALOR A IMPUTAR AO PERÍODO N+2 (art. 5.o do Decreto-Lei n.o159/2009) -11.500,00 10 VALOR A IMPUTAR AO PERÍODO N+3 (art. 5.o do Decreto-Lei n.o159/2009) -11.500,00 11 -11.500 ...

Catarina Bastos Neves, 2013

Teologia Basica

A. IMPUTAÇÃO. DO. PECADO. COMPARAÇÃO DE COMO PECADOS HERDADOS E IMPUTADOS SÃO TRANSMITIDOS. I. O SIGNIFICADO DE IMPUTAÇÃO Imputar significa atribuir, identificar ou entregar algo a alguém. O aspecto central ...

Charles Caldwell Ryrie

Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...

Art. 353 Não tendo o devedor declarado em qual das dívidas líquidas e vencidas quer imputar o pagamento, se aceitar a quitação de uma delas, nãoterá direito a reclamar contra a imputação feita pelo credor, salvoprovandohaver ele ...

Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013

Cem argumentos:

COMO. pODEMOS. IMpUTAR. UMA. DETERMINADA. ACçãO. A. UM. SUjEITO. 61. Dolo (foi de propósito) Agir com dolo é, na linguagem comum, agir com vontade de prejudicar alguém. Ora, se tal acontece, não há (salvo os casos ...

Paulo Morgado, 2004

Código do IRS 2014 e Legislação Complementar:

b) As remunerações dos membros dos órgãos estatutários das pessoas colectivas e outras entidades, devidas por entidades que nele tenham residência , sede, direcção efectiva ou estabelecimento estável a que deva imputar-se o ...

Vida Económica, 2014

Tractado das obrigações reciprocas que produzem acções ...

Neste caso he que o filho deve imputar nella, ou o que a {itulo de legado recebe do mesmo pai pelo testamento, ou o que tem recebido por doação causa mortis, ou por qualquer acto entre vivos; ed:eve imputar tudo para se igualar na ...

Manuel de Almeida e Souza de Lobão, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPUTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imputar no contexto das seguintes notícias.

La juez del caso Aznalcóllar rechaza por segunda vez la imputación …

... de octubre al rechazar la solicitud planteada por Emerita Resources España, "no se aprecian indicios suficientes" para imputar ni al alto cargo de la Junta ni a ... «Europa Press, out 15»

Venado: piden imputar por homicidio doloso al autor del "triple crimen"

En su escrito, el funcionario del Ministerio Público de la Acusación solicitó que se le permita imputar por homicidio doloso —en vez de homicidio culposo como ... «LaCapital.com.ar, out 15»

Antonio Baños: "En lugar de imputar a tres, tendrían que imputar a …

... comenta Baños. Además, piensa que en vez de imputar a los tres, "tendrían que imputar a dos millones de catalanes que participaron en ese proceso". «LA SEXTA NOTICIAS, set 15»

Polónia: parceiro de coligação do futuro Governo insiste em imputar …

O regresso à versão inicial da lei de conversão de créditos suíços está em risco com a oposição do PSL, partido da coligação de esquerda. BCP tem 50,1% do ... «Económico, set 15»

El video que llevó a la Justicia a imputar a los sospechosos de …

La última filmación es algo confusa aunque permite intuir quiénes son los protagonistas. La suma de ésta con la anterior grabación convencieron a los fiscales ... «LaCapital.com.ar, set 15»

Japón imputa por primera vez a directivos de Fukushima por la …

Un comité judicial de Tokio falló hoy a favor de imputar a tres antiguos directivos de la empresa propietaria de la central nuclear de Fukushima por su ... «TVN Panamá, jul 15»

Feijóo asegura que la Justicia tiene "absoluta libertad" para imputar

El presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, ha asegurado que la Administración de Justicia tiene una "amplísima autonomía" y "absoluta libertad" para ... «eldiario.es, jul 15»

Defesa afirma que imputar Sócrates de favorecimento ao …

A defesa de Sócrates considerou uma "leviandade" imputar corrupção para ato ilícito ao ex-primeiro-ministro, baseada numa decisão governamental destinada ... «Observador, jul 15»

La juez del caso Pujol rechaza imputar al Banco Madrid

La juez que investiga la fortuna oculta por la familia Pujol ha rechazado imputar a Banco Madrid como “cooperador necesario” por fraude fiscal y blanqueo, ... «La Razón, abr 15»

La Fiscalía pide imputar a 5 ex altos cargos por el desvío de 40 …

La Fiscalía les imputa los delitos de falsedad en documento oficial por funcionario público (para los ex altos cargos), prevaricación y malversación de caudales ... «El Mundo, mar 15»