Significado de "pautar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE PAUTAR

pau · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAUTAR

Pautar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO PAUTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu pauto

tu pautas

ele pauta

nós pautamos

vós pautais

eles pautam

Pretérito imperfeito

eu pautava

tu pautavas

ele pautava

nós pautávamos

vós pautáveis

eles pautavam

Pretérito perfeito

eu pautei

tu pautaste

ele pautou

nós pautamos

vós pautastes

eles pautaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu pautara

tu pautaras

ele pautara

nós pautáramos

vós pautáreis

eles pautaram

Futuro do Presente

eu pautarei

tu pautarás

ele pautará

nós pautaremos

vós pautareis

eles pautarão

Futuro do Pretérito

eu pautaria

tu pautarias

ele pautaria

nós pautaríamos

vós pautaríeis

eles pautariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu paute

que tu pautes

que ele paute

que nós pautemos

que vós pauteis

que eles pautem

Pretérito imperfeito

se eu pautasse

se tu pautasses

se ele pautasse

se nós pautássemos

se vós pautásseis

se eles pautassem

Futuro

quando eu pautar

quando tu pautares

quando ele pautar

quando nós pautarmos

quando vós pautardes

quando eles pautarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

pauta tu

paute ele

pautemosnós

pautaivós

pautemeles

Negativo

não pautes tu

não paute ele

não pautemos nós

não pauteis vós

não pautem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

pautar eu

pautares tu

pautar ele

pautarmos nós

pautardes vós

pautarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

pautar

Gerúndio

pautando

Particípio

pautado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «PAUTAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «pautar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de pautar

arrolar · modelar · regrar · relacionar · riscar

TRADUÇÃO DE PAUTAR

Conheça a tradução de pautar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de pautar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pautar» em português.

• Tradutor português - chinês: 引导
• Tradutor português - espanhol: Pautar
• Tradutor português - inglês: To rule
• Tradutor português - hindi: निर्देशित
• Tradutor português - arabe: موجه
• Tradutor português - russo: руководствоваться
• português: pautar
• Tradutor português - bengali: পরিচালিত
• Tradutor português - francês: guidé
• Tradutor português - malaio: berpandu
• Tradutor português - alemão: geführt
• Tradutor português - japonês: ガイド付き
• Tradutor português - coreano: 안내
• Tradutor português - javanês: dipandu
• Tradutor português - vietnamita: hướng dẫn
• Tradutor português - tâmil: வழிகாட்டுதல்
• Tradutor português - marata: मार्गदर्शन
• Tradutor português - turco: güdümlü
• Tradutor português - italiano: Per regolare
• Tradutor português - polonês: Aby rządzić
• Tradutor português - ucraniano: керуватися
• Tradutor português - romeno: ghidate
• Tradutor português - grego: καθοδηγείται
• Tradutor português - africâner: Om te regeer
• Tradutor português - sueco: guidad
• Tradutor português - norueguês: guidet

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «PAUTAR»

Descubra o uso de pautar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pautar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Direitos humanos e bioética

Entre os princípios fundamentais sobre os quais devem se pautar tais pesquisas destacam- se a autonomia, a não maleficência, a beneficência e a justiça. Vejamos um texto da resolução a respeito: Esta resolução incorpora, sob a ótica do ...

‎2002

Seu futuro financeiro: você é o maior responsável

Adote uma filosofia para pautar sua vida Cada pessoa, mesmo inconscientemente ou sem ter meditado com maior profundidade sobre o assunto, tem alguma filosofia de vida. São crenças e princípios que determinam atitudes e formam um ...

Louis Frankenberg, 1999

Fontes de notícias: ações e estratégias das fontes no jornalismo

A pesquisa pioneira denota um poder limitado do jornalismo em pautar os temas da atualidade. Os próprios autores, 25 anos depois, questionaram: “são os jornalistas que estabelecem a agenda ou estes apenas refletem uma agenda ...

Aldo Antonio Schmitz, 2011

Diario oficial

lí- - 18 0 0 lntãäärâäãeäróízfgârâe rÂÍlÊ'¡2Í`ÍÊ¡1f‹f.n.c.e.z.ã'. .e. .._ Kim _ - mono 0 (z) õsgooo _- ¬ szagooo _ ._ . ffravessões de pautar, tremídos curvileneos, n. A.. . . . . .. .. 1 Um - - - A - Y - - - z"L`ravessões de pautar, tremidos curvileneos, n.

Brazil, 1929

Dicionário de Luís de Camões

pautar. a. atuação. da. censura. portuguesa. pelas. regras. seguidas. em. Espanha;. esta orientação aparece claramente na longa carta que o inquisidor enViou para Madrid ao Dr. Luís de Montoya, com pedido de esclarecimentos sobre os ...

Vitor Aguiar E Silva, 2012

Curso de Direito Financeiro Brasileiro - 2ª Ed.

Finalmente, no campo residual para a deliberação política sobre a aplicação dos recursos públicos, ainda assim, suas escolhas deverão se pautar pelos ditames do art. 39 da Constituição e dos demais valores consignados ao longo do seu ...

MARCUS ABRAHAM

Manual de Direito do Trabalho, 2ª Edição

Por outro lado, o legislador deve se pautar neste mesmo princípio quando da elaboração dos textos normativos, a fim de construir uma ordemjurídica compatível com estajustiça social apregoada na Lei Maior da nação. E como não poderia ...

Villela,fábio

O vício da perfeição compreendendo a relação entre ...

Se escolhermos nos pautar pelo princípio masculino, avançamos rumo à perfeição morta da "noiva ainda não deflorada"; se escolhermos nos pautar pelo princípio feminino, avançamos rumo à imperfeição viva da radiante mulher deflorada ...

Marion Woodman, 2002

Democracia e Subjetividade: abordagens interdisciplinares

pautar pela observância do processo democrático, pelo debate, pelo contraditório e pela participação. Isso efetivamente é o que permite afirmar a existênciade decisão legítimaoulegitimada peloprocesso. Decisãolegitimada pelo ...

Charley Teixeira Chaves, 2013

Rotary Club: habitus, estilo de vida e sociabilidade

No entanto, podemos nos pautar pelas reflexões de Ortiz, em Mundialismo e cultura (1994), e compreender também as práticas culturais dos rotarianos a partir da dicotomia antigo/moderno. Ou seja, tradição e cultura perderiam o status de ...

Maria da Graça Jacintho Setton, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAUTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pautar no contexto das seguintes notícias.

Angola: Médico diabetologista apela sociedade a pautar por bons …

Luanda - O médico diabetologista da Associação Protectora dos Diabéticos de Portugal (APDP) apelou, nesta segunda-feira, em Luanda, a população a pautar ... «AngolaPress, out 15»

Para Cunha, Renan não teve condição de pautar vetos da reforma …

O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), disse nesta quarta-feira (30) não ver “má vontade” do presidente do Congresso, Renan ... «Globo.com, set 15»

Ouvintes vão pautar comentaristas no aniversário da CBN

A CBN está prestes a completar 24 anos. Para comemorar a data, algumas ações serão realizadas pelo canal. Dentre elas, a possibilidade de transformar ... «Portal Comunique-se, set 15»

PHA: “Governo precisa pautar democratização dos meios de …

PHA: “Governo precisa pautar democratização dos meios de comunicação”. Em um auditório lotado por cerca de 500 pessoas na Assembleia Legislativa do ... «Vermelho, set 15»

Cunene: Director da Agricultura apela fazendeiros a pautar por …

Cunene: Director da Agricultura apela fazendeiros a pautar por legalidade. Ondjiva O director provincial da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pesca, ... «AngolaPress, set 15»

Eles podem pautar o tema ambiental

O discurso ecológico é um dos mais emblemáticos da política e da atividade social. Migrou da sociedade civil para o Estado após forte pressão. E chegou a ... «DM.com.br, ago 15»

Cunha cria manobra para pautar impeachment de Dilma

Cunha cria manobra para pautar impeachment de Dilma Rousseff ... Eduardo Cunha (PMDB-RJ), discutiu uma manobra para pautar pedido de impeachment ... «O Tempo, ago 15»

Com temas polêmicos, Congresso volta a pautar debates no País

A partir desta segunda-feira, deputados e senadores voltam a se debruçar sobre temas que mexem diretamente com a vida do cidadão brasileiro. Diante do ... «O POVO Online, ago 15»

Com pressão de greve, Renan se compromete a pautar veto

Os servidores grevistas do Judiciário Federal pressionaram a realização de uma reunião com o Presidente do Congresso Nacional, Senador Renan Calheiros, ... «Tribuna Hoje, jul 15»

Futebol: Académica do Lobito quer adeptos a pautar por civismo no …

Benguela - Os adeptos da Académica do Lobito devem continuar a pautar-se por um comportamento exemplar, em defesa da honra e dignidade do clube, ... «AngolaPress, jul 15»