Baixe o aplicativo
educalingo
afã
" Sou uma criatura que necessita de trabalhar e trabalhar muito; felizmente que um trabalho como o meu é muito bem pago e tem as suas compensações, principalmente uma, que em extremo me agrada: distrair-me. É isto que eu procuro na vida, sempre e a propósito de tudo, com um afã com que todos os mortais procuram a sempre decantada e fugidia felicidade."
Florbela Espanca

Significado de "afã" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AFÃ

a · fã


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFÃ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Afã e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM AFÃ

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO AFÃ

afaxinar · afazendado · afazendar · afazer · afazeres · afazimento · afábil · afácico · afásico · afável · afão · afe · afeadamente · afeado · afeador · afeamento · afear · afebril · afeccional · afecção

Sinônimos e antônimos de afã no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFû

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «afã» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AFû

As seguintes palavras significam o contrário de «afã» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «AFû

afã · aflição · afobamento · afobação · azáfama · faina · labuta · lida · pressa · trabalho · triga · desatenção · descaso · desleixo · afã · dicionário · informal · português · desejo · vontade · ímpeto · excesso · muito · difícil · realizado · empenho · priberam · língua · figurado · grande · ânsia · apetência · palavras · relacionadas · corre · trigança · correria · afanar · atricado · tráfega · léxico · sofreguidão · exaustão · cansaço · árduo · afoba · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · procedia · tudo · cansava · obtida · aulete · desesperado · sobreviver · folhasp · muita · pegar · ônibus · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · fadiga · ambição · cuid · mostacatto · vagalume · música · ouvir · letra · legenda ·

Tradutor on-line com a tradução de afã em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AFÃ

Conheça a tradução de afã a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de afã a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afã» em português.
zh

Tradutor português - chinês

热心
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Afán
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Eagerness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उत्सुकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рвение
278 milhões de falantes
pt

português

afã
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আগ্রহ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

désir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kesungguhan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Eifer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

熱心
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

열의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

eagerness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự háo hức
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆர்வம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उत्सुकता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şevk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

impazienza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gorliwość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Прагнення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aviditate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προθυμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gretigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

iver
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

iver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afã

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFû

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de afã
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «afã».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre afã

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES COM «AFû

Citações e frases célebres com a palavra afã.
1
Elizabeth Browning
Não meças a tarefa / Até que o dia acabe e o afã termine / Então, traz os teus medidores.
2
Florbela Espanca
Sou uma criatura que necessita de trabalhar e trabalhar muito; felizmente que um trabalho como o meu é muito bem pago e tem as suas compensações, principalmente uma, que em extremo me agrada: distrair-me. É isto que eu procuro na vida, sempre e a propósito de tudo, com um afã com que todos os mortais procuram a sempre decantada e fugidia felicidade.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AFû

Descubra o uso de afã na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afã e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Afã no Avião:
Afã. no. Avião. nquanto ele aguardava impaciente na sala VIP a chamada de seu voo, que deveria continuar atrasado, resolveu dar Euma volta pelo Aeroporto Internacional do Recife / Guararapes. Ficou na cidade somente por dois dias, ...
Bebete Alvim, 2013
2
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
CA- CAPITULO XVIL -ídolo da c afã de Micas. i (d). e indireíh) , em quanto fe deixou involver na mef- ma ruina , que juftamente caufava a feus inimigos , e da qual não podia efcapar. Outros com Santo Agoftinho que não peccára , porque o  ...
3
Dicionário brasileiro de insultos
Afanar fixou-se como sinónimo de roubar. Portanto, afanador é sinónimo de ladrão. No entanto, o termo deriva de afã que significa ânsia, pressa, corre-corre. Por exemplo: "trabalhar com afã". O verbo afanar é, em seu sentido mais antigo,  ...
Altair J. Aranha, 2002
4
A formação do homem moderno vista através da arquitetura
Procurando "espiritualizar a matéria e dela extraindo as energias vitais ativas", as nervuras e ogivas do estilo gótico expressaram, de maneira mais intensa, o " afã medieval de transcendência".9 O processo de desmaterialização da ...
Carlos Antônio Leite Brandão, 1991
5
Cretino Irresistível:
afã. Duas horas depois, se você me perguntasse se eu podia voar, eu diria em um instante que sim. Tudo foi perfeito na reunião. O sr. Gugliotti, que inicialmente não gostou muito de encontrar uma estagiária no lugar de um executivo da ...
Christina Lauren
6
Comunicação de Dados e Redes de Computadores
afã/1.;. F727c Forouzan, Behrouz A. Comunicação de dados e redes de computadores [recurso eletrônico] / Behrouz A. Forouzan com a colaboração de Sophia Chung Fegan ; tradução: Ariovaldo Griesi ; revisão técnica: Jonas Santiago de ...
Behrouz A. Forouzan
7
Irmandade da Cruz
Joseph. afã. ÚMÍmathaea. Qâigil et sanctus Qflon Qflobis, Domine, Wwn. Qflobis,. Qãed. Qflomini. <ëuo ad äšforiam - O túmulo de José de Arimatéia! - Sim, o primeiro guardião de nosso amado Mestre. - O que significa os outros dizeres?
LUIZ HENRIQUE RODRIGUES DE CARVALHO
8
Terapia cognitiva da esquizofrenia
afã. f. Onimzflopøo B393t Beck, Aaron T. Terapia cognitiva da esquizofrenia [ recurso eletrônico] / Aaron T. Beck [et al.] ; traduçao Ronaldo Cataldo Costa ; consutoria, supervisão e revisao tecnica Paulo Knapp. - Dados eletrônicos.
Aaron T. Beck, 2010
9
Estatística Aplicada à Administração e à Economia
'afã. Os histogramas e os gráficos de pontos fomecem alguma informação sobre a variabilidade (como os dados estão dispersos ao redor do centro), em um conjunto de dados, mas medidas formais de dispersão são necessárias. A Tabela ...
David P. Doane e Lori E. Seward
10
Estrategias de aprendizagem: Como acompanhar os alunos na ...
afã/3°.;. Michel Perraudeuu Doutor em Ciências da Educação. Professor no Institut. ODmETIO'* P455e Perraudeau, Michel. Estratégias de aprendizagem [ recurso eletrônico]: como acompanhar os alunos na aquisição dos saberes / Michel ...
Michel Perraudeau

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFû

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo afã no contexto das seguintes notícias.
1
Ex-ministro do STF critica afã por impeachment a qualquer custo
O ministro aposentado do Supremo Tribunal Federal (STF) Carlos Ayres Britto disse na sexta-feira (25) que não caberia ação de impeachment da presidente ... «Paraiba.com.br, set 15»
2
Que compromisso, Dilma?, por Fernando Filgueiras
Colocar a CGU como penduricalho de dois ministérios, no afã de promover o ajuste fiscal, compromete o enfrentamento da corrupção, politiza as ações de ... «PlanetaOsasco.com, set 15»
3
Na ONU, papa critica ânsia por bens materiais
Em discurso na Assembleia Geral da Nações Unidas, pontífice diz que afã de poder e bem-estar material ameaça meio ambiente e gera exclusão. Francisco ... «Terra Brasil, set 15»
4
Dilma fez a coisa certa ao adiar reforma ministerial, diz Delcídio
"Às vezes, no afã de fazer uma reforma ministerial, coisas que estão andando, desandam e mesmo coisas que não caminhavam bem você acerta e pode ter ... «Estado de Minas, set 15»
5
Esquizofrenia sobre quatro rodas
... pela quantidade de cidadãos que, agora, deixam os carros em casa. No afã de tentar dar boas notícias, o jornalismo brasileiro fica mais e mais desmiolado. «O Antagonista, set 15»
6
Levy espera que 'afã' de agências de rebaixar o país seja contido
"Eu acho que na medida em que a gente estiver mostrando que o processo que estava em andamento vai ter uma conclusão, eu diria que o afã de mudar a ... «O Tempo, set 15»
7
Entidades contestam Moro e criticam projeto que sugere prisão …
No afã de tentar atingir as pessoas mais abastadas, vamos terminar afetando diretamente os menos assistidos, que dependem de defensores públicos”. «Rede Brasil Atual, set 15»
8
A coligação PAF em palavras-chave
Afã. Impressiona a produtividade do governo neste final: Na Justiça vão ser colocados 517 novos oficiais, mas foram prometidos 600: que pensarão os 83 ... «Público.pt, ago 15»
9
O juiz não pode ser escravo de suas convicções pessoais, diz …
Há um afã justiceiro na conduta do magistrado? Conheço Moro como professor e como magistrado. A percepção que tenho é das melhores, no sentido de ser ... «Zero Hora, jul 15»
10
“Prisão preventiva deve ser exceção, não regra”
"Há um afã muito grande de se chegar a um bom resultado na percepção criminal. E em dados momentos se percebe a flexibilização de uma máxima segundo ... «Brasil 247, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afã [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/afa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT