Significado de "gastar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE GASTAR

gas · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE GASTAR

Gastar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO GASTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu gasto

tu gastas

ele gasta

nós gastamos

vós gastais

eles gastam

Pretérito imperfeito

eu gastava

tu gastavas

ele gastava

nós gastávamos

vós gastáveis

eles gastavam

Pretérito perfeito

eu gastei

tu gastaste

ele gastou

nós gastamos

vós gastastes

eles gastaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu gastara

tu gastaras

ele gastara

nós gastáramos

vós gastáreis

eles gastaram

Futuro do Presente

eu gastarei

tu gastarás

ele gastará

nós gastaremos

vós gastareis

eles gastarão

Futuro do Pretérito

eu gastaria

tu gastarias

ele gastaria

nós gastaríamos

vós gastaríeis

eles gastariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu gaste

que tu gastes

que ele gaste

que nós gastemos

que vós gasteis

que eles gastem

Pretérito imperfeito

se eu gastasse

se tu gastasses

se ele gastasse

se nós gastássemos

se vós gastásseis

se eles gastassem

Futuro

quando eu gastar

quando tu gastares

quando ele gastar

quando nós gastarmos

quando vós gastardes

quando eles gastarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

gasta tu

gaste ele

gastemosnós

gastaivós

gastemeles

Negativo

não gastes tu

não gaste ele

não gastemos nós

não gasteis vós

não gastem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

gastar eu

gastares tu

gastar ele

gastarmos nós

gastardes vós

gastarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

gastar

Gerúndio

gastando

Particípio

gastado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «GASTAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «gastar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de gastar

deteriorar · estragar · inutilizar

TRADUÇÃO DE GASTAR

Conheça a tradução de gastar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de gastar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gastar» em português.

• Tradutor português - chinês: 花
• Tradutor português - espanhol: Pasar
• Tradutor português - inglês: spend
• Tradutor português - hindi: बिताना
• Tradutor português - arabe: أنفق
• Tradutor português - russo: тратить
• português: gastar
• Tradutor português - bengali: ব্যয় করা
• Tradutor português - francês: passer
• Tradutor português - malaio: menghabiskan
• Tradutor português - alemão: verbringen
• Tradutor português - japonês: 過ごします
• Tradutor português - coreano: 지출
• Tradutor português - javanês: nglampahi
• Tradutor português - vietnamita: Chi tiêu
• Tradutor português - tâmil: செலவிட
• Tradutor português - marata: खर्च
• Tradutor português - turco: harcamak
• Tradutor português - italiano: spendere
• Tradutor português - polonês: Wydać
• Tradutor português - ucraniano: витрачати
• Tradutor português - romeno: cheltui
• Tradutor português - grego: δαπανούν
• Tradutor português - africâner: spandeer
• Tradutor português - sueco: spendera
• Tradutor português - norueguês: tilbringe

7 CITAÇÕES COM «GASTAR»

Citações e frases célebres com a palavra gastar.

1

Eugénio Andrade

A solidão não é forçosamente negativa, pelo contrário, até me parece um privilégio. Talvez a minha solidão seja excessiva, mas eu detestei sempre as coisas mundanas. Estar com as pessoas apenas para gastar as horas é-me insuportável.

2

Kaibara Ekiken

Um homem é capaz de gastar um milhão de moedas para casar uma filha, mas não sabe gastar cem mil para instruí-la.

3

Axel Oxenstiern

A sabedoria proíbe de acreditar em tudo o que se ouve, fazer tudo o que se pode, dizer tudo o que se sabe, e gastar tudo o que se tem.

4

Arthur Rimbaud

A acção não é vida, mas sim uma maneira de gastar as forças.

5

Erasmo

Para ganhar é preciso gastar.

6

Noel Clarasó

Há três tipos de livros: os que ajudam a pensar, os que ajudam a não pensar e os que só ajudam a gastar mal o dinheiro.

7

Condessa Diane

O que temos de gastar em coragem diariamente para aceitar a vida, dá ideia de quanta coragem todos nós possuímos.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «GASTAR»

Descubra o uso de gastar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gastar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cozinhar Sem Gastar

Para comer bem não é preciso gastar muito! «O barato sai caro» neste livro não se aplica e comprova-se que é possível fazer receitas até 1 ¿ por pessoa.

ANABELA ALMEIDA, 2011

First Book of the Gastar Series

In a post-apocalyptic world with humans faced extinction as the priests of the God of the Dead release undead humans, children born and bred for battle face the enemy outside the great wall of the Great City of Gastar.

C. C. Cole, 2010

Dinheiro sem Segredo - Como gastar menos do que você ganha:

Quem tem um orçamento bem planejado e sob controle sabe o limite que poderá gastar no cartão seja para as compras à vista, para as lançadas 30 dias depois ou para as parceladas, que se acumularão com outras parcelas. Aliás, essa ...

Reinaldo Domingos, 2013

Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...

De pimemta gastar-se-am duzemtos bares ; vall o bar myll fedeas. . . j O gemgyure bramquo trezemtas fedeas iijc gastar-se-am cymquoemta babares. O gemgyure vermelho duzemtas e co- remta fedeas; gastar-se-am d'elle cymquoenta ...

Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1868

100 MELHORES IDEIAS PARA GASTAR COM INTELIGENCIA: COMO ...

Nesta obra, o autor apresenta 100 ideias para que o leitor possa gastar menos sem que que isso implique em restrições ou privações e procurando, assim, auxiliar as pessoas a não desperdiçar dinheiro.

RICHARD TEMPLAR, GUSTAVO MESQUITA

Faça você mesmo sua amarração amorosa: E pare de gastar ...

O contato com forças poderosas que talvez você nem saiba que exista, mostrarão o quanto você pode fazer por si mesmo.

Marianna Rosa, 2013

MARA LUQUET - O MEU GUIA DE FINANÇAS PESSOAIS: Como gastar ...

Este livro é um guia de finanças diferenciado e com particularidades relevantes, pois mostra como Mara Luquet cuida de seus recursos acumulados e como ela conduz seus próprios investimentos.

Mara Luquet, 2012

Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...

... todos afirmando que Goa se auia de segurar e defender, e sobre ysso gastar todo o poder da índia, porque largar Goa como se largara nom fora quebra nenhuma, por ella s'entregar por sua vontade e mais com tão forçada necessidade, ...

Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1860

Gastar palavras: estórias

A obra 'Gastar Palavras' contém os seguintes contos - 'Morreste outra vez'; 'Importa-se de parar de olhar para mim?

Paulo Kellerman, 2005

Air Pollution Modeling and Its Application IX

The GASTAR model has been developed specifically to allow these processes to be modelled. GASTAR MODEL STRUCTURE The substance of the GASTAR dense gas dispersion model is based on the premise that correct and appropriate  ...

Han Dop, H. Van Dop, George Kallos, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GASTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gastar no contexto das seguintes notícias.

Dois terços dos internautas vão gastar mais de R$ 200 na Black …

SÃO PAULO - Quase dois terços dos internautas (63%) pretendem gastar mais de R$ 200 na Black Friday este ano, segundo pesquisa da equipe de varejo do ... «Valor Economico, out 15»

Entre consumidores online, 80% querem gastar na Black Friday

São Paulo - Pesquisa com consumidores que já têm o hábito de comprar pela internet indicou que 80% deles desejam gastar durante a Black Friday este ano, ... «EXAME.com, out 15»

Brasileiros planejam gastar 43% a menos neste Dia das Crianças

O brasileiro pretende gastar bem menos com presentes de Dia das Crianças neste ano, segundo pesquisa divulgada nesta terça-feira (6) pelo Serviço de ... «Globo.com, out 15»

Mesmo com crise, consumidor está disposto a gastar na Black Friday

Apesar disto, os consumidores estão mais cautelosos, sendo que 66% dos entrevistados avaliarão se irão gastar menos por conta da crise dependendo dos ... «InfoMoney, set 15»

Pesquisa aponta que 30% pretendem gastar menos na Black Friday …

São Paulo, 18 - Com a recessão da economia do Brasil, 30% dos brasileiros que consomem pela internet pretendem gastar menos na Black Friday deste ano ... «Estado de Minas, set 15»

Dilma: "Meu governo escolheu gastar com a casa própria das …

O governo federal escolheu gastar no Minha Casa Minha Vida, gastar com a casa própria das pessoas que mais precisavam. Podem ter certeza que, com ... «Portal Brasil, set 15»

Partidos contam gastar 8,8 milhões de euros na campanha, mais do …

Os partidos que concorrem às eleições legislativas de 04 de outubro contam gastar 8,8 milhões de euros na campanha, valor superior aos 6,7 milhões de euros ... «RTP, ago 15»

44% dos brasileiros planejam gastar menos com o presente do Dia …

O papais devem ganhar presentes mais baratos este ano em comparação com o Dia dos Pais de 2014. Uma pesquisa realizada pelo SPC Brasil indica que ... «Rádios EBC, ago 15»

Consumidor de BH pretende gastar em média R$ 105,67 com …

A maioria dos consumidores da capital mineira - 92,47% - vai comprar presentes para os pais e pretende gastar em torno de R$ 105,67. No ano passado, o ... «Estado de Minas, jul 15»

Com dinheiro para gastar, Arsenal quer volante titular do Barcelona

Arsène Wenger anunciou há alguns dias que o Arsenal está com dinheiro para gastar na janela de transferências. Nesta terça-feira, um dos nomes que foi ... «Terra Brasil, jul 15»