Baixe o aplicativo
educalingo
afável
" Tão difícil é achar uma esposa amorosa como encontrar um esposo sempre afável com a sua mulher."
Textos Budistas

Significado de "afável" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AFÁVEL

a · fá · vel


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFÁVEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Afável e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM AFÁVEL

abafável · aceitável · agradável · aplicável · confiável · confortável · considerável · desagradável · descartável · inafável · inefável · inevitável · instável · lamentável · notável · potável · regulável · responsável · saudável · sustentável

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO AFÁVEL

afavelmente · afaxinar · afazendado · afazendar · afazer · afazeres · afazimento · afábil · afácico · afásico · afã · afão · afe · afeadamente · afeado · afeador · afeamento · afear · afebril · afeccional

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO AFÁVEL

aconselhável · ajustável · comparável · desconfortável · durável · estável · favorável · impecável · indispensável · inegociável · inoxidável · irresponsável · irrevogável · miserável · negociável · provável · razoável · respeitável · variável · vulnerável

Sinônimos e antônimos de afável no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFÁVEL»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «afável» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AFÁVEL»

As seguintes palavras significam o contrário de «afável» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «AFÁVEL»

afável · aprazível · brando · doce · harmonioso · meigo · terno · inafável · afável · dicionário · português · mostra · acolhedor · cortês · polido · muito · amiga · informal · carinhoso · priberam · língua · cortesia · aliada · franqueza · sorriso · amável · delicado · gentil · grosseiro · indelicado · rude · causa · léxico · educado · quem · carinhos · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · comum · dois · géneros · gêneros · afáveis · aulete · trato · aspecto · comportamento · bondoso · proporciona · satisfação · prazer · antônimo · antônimos · malcriado · misantrópico · fechado · brutal · desafável · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico ·

Tradutor on-line com a tradução de afável em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AFÁVEL

Conheça a tradução de afável a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de afável a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afável» em português.
zh

Tradutor português - chinês

和蔼可亲的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Afable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Affable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मिलनसार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنيس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

приветливый
278 milhões de falantes
pt

português

afável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভদ্র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

affable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mesra
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

leutselig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

愛想のいい
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

상냥한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

affable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dể thương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விநயமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सुलभ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nazik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

affabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uprzejmy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Приємний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

afabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταδεκτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemoedelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vänliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omgjengelige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afável

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFÁVEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de afável
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «afável».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre afável

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «AFÁVEL»

Citações e frases célebres com a palavra afável.
1
Textos Budistas
Tão difícil é achar uma esposa amorosa como encontrar um esposo sempre afável com a sua mulher.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AFÁVEL»

Descubra o uso de afável na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afável e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
40 Ferramentas e Técnicas de Gerenciamento
Quando você conhecer melhor um Afável, será comum que ele partilhe com você algumas de suas idéias e projetos, buscando, mesmo que inconscientemente, algum grau de aprovação ou até mesmo bons conselhos. O Afável gosta de ...
Merhi Daychouw, 2007
2
O afável monstro de Bruxelas ou a Europa sob tutela
-
Hans Magnus Enzensberger, 2012
3
Uma Voz pelos Caminhos
Bons propósitos como sorrir mais, aumentar a benevolência, somar mais afetos à família, ser mais afável no trabalho, ter mais paciência, agradecer a Deus pelas coisas boas recebidas e pedir-lhe forças para enfrentar as circunstâncias ...
Antônio Fausto Cerato
4
E agora, Zé-Ninguém?: romance
Num tom afável, Pinneberg volta a tentar: – Escrevi-lhes, colega, no sentido de enviar a documentação que recebi do hospital. O homem novo levanta o olhar. Observa Pinneberg. – E então, que mais é que pretende? – Pretendo saber se o  ...
Hans Fallada, 2011
5
Nascimento Da Era Caórdica
Circunspecto e afável, ele costumava se recostar na cadeira, impassível, de olhos fechados, enquanto as pessoas falavam. Desse aparente sono profundo ele saía sempre alerta e articulado, sabendo de cada nuança. Quem o conhecia  ...
Dee Hock, 2009
6
A PROFECIA
criatura,. Afável. lembrança: Luzes. e cores,. Yellow,. Pink and Blue. (...) Estes (os filhos), deverão ser tratados de igual para igual, em doses proporcionais ao seu tamanho e a sua tolerância dentro da realidade de cada um, estimulados para ...
Hélio Parron Ferrara
7
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
... preciola relíquia em Roma no Murteiro da Samiflima Trindade, que alli tem a dita Ordem dos Mínimos do Gloriolb Suo Francifco de Paula. D. iiij. Cl. CL "Da mcíma Santa Lutgarda. Efcjou muito hum dia faber. Titulo. XI. Converfaçaõ. afável. ç$
Manuel Bernardes, 1726
8
Crime no Expresso do Oriente
O senhor não deu conta — disse Poirot de um modo afável. — Isso requer o olho de alguém habituado a estas coisas. Esta carta não foi escrita por uma só pessoa, M. MacQueen. Foi escrita por duas ou mais pessoas... cada uma escreveu ...
Agatha Christie, 2006
9
A montanha mágica
A própria forma nasce do amor e da bondade: a forma e as boas maneiras de uma comunidade sensata e afável e de um Estado belo e humano – e, em pano de fundo, em surdina, a ceia sangrenta. Sim, a isto se chama sonhar com clareza  ...
Thomas Mann, 2009
10
Correcções
Na segunda reunião de Narrativas Consumistas, quando um rapaz afável, de cabelo à rastafari, chamado Chad (todas as turmas do D--– tinham pelo menos um rapaz afável de cabelo à rastafari), tentou fazer um sumário das teorias de ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFÁVEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo afável no contexto das seguintes notícias.
1
Olivia Wilde: 'Ataques a Hillary Clinton são puro sexismo'.
“Esta treta de ela não ser suficientemente 'afável' é pura misoginia”. A atriz de 31 anos acrescenta: “É ridículo. Ela é uma das pessoas mais encantadoras que ... «Blasting News, out 15»
2
O último álbum da monarquia
As fotografias e álbuns mostram-na ora descontraída e afável, em roupa de amazona no Alentejo ou a preparar o almoço num piquenique de praia em que a ... «Público.pt, out 15»
3
George W. Bush não é admitido em júri popular
O ex-mandatário foi descartado durante a seleção dos jurados, mas ainda assim se mostrou “muito afável e amigável”, segundo uma entrevista de Sheri ... «Conexão Penedo, ago 15»
4
Xavi: «Casillas é afável, brincalhão e competitivo... muito competitivo»
"Impressiona-me a energia que ele tem e o facto de ser alguém muito afável. Mete-se contigo, brinca, mas sempre com respeito. É muito prático, não anda com ... «Record, jul 15»
5
'RS está em luto', diz José Ivo Sartori em velório de Nico Fagundes
O governador do Rio Grande do Sul, José Ivo Sartori, esteve no local e lembrou o jeito afável do folclorista, poeta, historiador e apresentador, que morreu na ... «Globo.com, jun 15»
6
Polícia alemã faz busca em casa de copiloto que causou queda de …
Conhecidos descreveram Lubitz como um jovem afável, que não demonstrou sinais de ter más intenções. De acordo com o promotor de Marselha Brice Robin, ... «Brasil 247, mar 15»
7
Cláudia Laitano: um guri colorido
Não foram poucas as vezes em que ouvi aquele vozeirão de gaúcho fronteiriço, em geral domado por um temperamento de natureza risonha e afável, ... «Zero Hora, fev 15»
8
Benedito Gonçalves é cotado para vaga no STF
“Além de já integrar a magistratura, ele é afável e se relaciona bem em todos os partidos. Não é alinhado ao PT, mas conta com a simpatia pessoal de Lula. «Brasil 247, fev 15»
9
Inspiração para um papo de boteco
Outro Tabajara famoso, meu afável Cara Pálida, diz respeito aos habitantes do litoral brasileiro na época da colonização branca. A confusão dos domínios ... «Brasil 247, jan 15»
10
JBS, maior doador da eleição, faz lobby contra Kátia Abreu
A presidente Dilma Rousseff e Kátia Abreu: relação cortês e afável, nas palavras da senadora(Sérgio Lima/Folhapress/VEJA). Maior grupo empresarial de ... «veja.com, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afável [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/afavel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT