Baixe o aplicativo
educalingo
agarruchar

Significado de "agarruchar" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AGARRUCHAR

a · gar · ru · char


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGARRUCHAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agarruchar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO AGARRUCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu agarrucho
tu agarruchas
ele agarrucha
nós agarruchamos
vós agarruchais
eles agarrucham
Pretérito imperfeito
eu agarruchava
tu agarruchavas
ele agarruchava
nós agarruchávamos
vós agarrucháveis
eles agarruchavam
Pretérito perfeito
eu agarruchei
tu agarruchaste
ele agarruchou
nós agarruchamos
vós agarruchastes
eles agarrucharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu agarruchara
tu agarrucharas
ele agarruchara
nós agarrucháramos
vós agarrucháreis
eles agarrucharam
Futuro do Presente
eu agarrucharei
tu agarrucharás
ele agarruchará
nós agarrucharemos
vós agarruchareis
eles agarrucharão
Futuro do Pretérito
eu agarrucharia
tu agarrucharias
ele agarrucharia
nós agarrucharíamos
vós agarrucharíeis
eles agarruchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu agarruche
que tu agarruches
que ele agarruche
que nós agarruchemos
que vós agarrucheis
que eles agarruchem
Pretérito imperfeito
se eu agarruchasse
se tu agarruchasses
se ele agarruchasse
se nós agarruchássemos
se vós agarruchásseis
se eles agarruchassem
Futuro
quando eu agarruchar
quando tu agarruchares
quando ele agarruchar
quando nós agarrucharmos
quando vós agarruchardes
quando eles agarrucharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
agarrucha tu
agarruche ele
agarruchemosnós
agarruchaivós
agarruchemeles
Negativo
não agarruches tu
não agarruche ele
não agarruchemos nós
não agarrucheis vós
não agarruchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
agarruchar eu
agarruchares tu
agarruchar ele
agarrucharmos nós
agarruchardes vós
agarrucharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
agarruchar
Gerúndio
agarruchando
Particípio
agarruchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM AGARRUCHAR

acartuchar · acoruchar · aduchar · agauchar · capuchar · chuchar · desbuchar · desembuchar · duchar · embuchar · encapuchar · encartuchar · encauchar · encouchar · estrebuchar · estuchar · garruchar · gauchar · luchar · mouchar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO AGARRUCHAR

agarnachar · agaroforese · agarolítico · agarotado · agarotar · agarra · agarração · agarradeira · agarradiço · agarradinho · agarrado · agarrador · agarramento · agarranado · agarrante · agarrar · agarrochar · agarrotar · agarrunchar · agarum

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO AGARRUCHAR

acachuchar · achar · arrochar · bichar · cachuchar · desmouchar · echar · ensanchar · escarnefuchar · estrabouchar · fechar · fichar · manchar · marchar · pechar · pertuchar · pinchar · planchar · portuchar · tachar

Sinônimos e antônimos de agarruchar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «AGARRUCHAR»

agarruchar · časovat · časování · portugalsky · sloves · všech · časech · conjugação · conjugar · conjuga · agarruchar · gerúndio · agarruchando · particípio · dicionário · informal · português · amarrar · apertar · garrucha · antigo · instrumento · tortura · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · agarrucho · agarruchasportuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · infinitivo · participio · agarruchado · gerundio · create · word · find · puzzle · simple · present · tense · only ·

Tradutor on-line com a tradução de agarruchar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGARRUCHAR

Conheça a tradução de agarruchar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de agarruchar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agarruchar» em português.
zh

Tradutor português - chinês

agarruchar
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Agarrar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Grab a rope
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

agarruchar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

agarruchar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

agarruchar
278 milhões de falantes
pt

português

agarruchar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

agarruchar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

agarruchar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

agarruchar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

agarruchar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

agarruchar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

agarruchar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

agarruchar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

agarruchar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

agarruchar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

agarruchar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

agarruchar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

agarruchar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

agarruchar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

agarruchar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

agarruchar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

agarruchar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agarruchar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agarruchar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agarruchar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agarruchar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGARRUCHAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agarruchar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «agarruchar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre agarruchar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AGARRUCHAR»

Descubra o uso de agarruchar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agarruchar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de agarruchar. Que se agarruchou; semelhante a garrucha; apertado ou atado com garru- cha. AGARRUCHAR, v. t. — A + garrucha + ar Nâut. ant. Atar, apertar com garruchas. AGARRUNCHAR, v. t. — A + garruncho + ar — Náut .
2
Diccionario homophonologico da lingua portuguêsa: (unico no ...
Aphyllo, adj. (gr. a priv. -\- phyllon, folha). Referente a qualquer ser phytogeneo destituido de folhas, como as algas, os cogumelos, a cornicabra, a cavallinha, acuscuta,etc.; esfolhoso. Opp.&polyphyllo. Agarrockar Agarruchar Agarrochar, v.
Augusto Pinto Duarte de Vasconcellos, 1901
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Garruchas tâo , ou eräo cabos, que se metteni ñas relingas por entre os chicotes , donde se fazem as puas das bolinas; daqui vem agarruchar , &c. §. Instrumento de armar as béstas ditas de garrucha. Ord. Af. 1.68. §• 25. e 30, "acouliados ...
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Agarruchar , v. a. ( Mar. ) apertar com garruchas. Agasalheiro , adj. ( p. uz. ) amigo de dar hospedagem. Agasalhadissimo , a , sup. de agasalhado. Agasalhado , a , p. p. de aga- saltiar: s. m. aecáo de agasalhar, hospedagem — , acolhimento ...
‎1818
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
V. Garnel. Agarrador , m. Que agarra. Agarrar , v. a. Prender com as garras. Apandar com at míos. Agarrar-fe , v. reíl Uni.r-fe. v Agarrochar , v. a. Ferir com garrocha. Agarrotar , .v. a. Apertar com garrote. Dar garrote. Agarruchar , v. a. ( T. naut. ) ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle que agarra.Cf. Herculano,M.deCister, II,90. *Agarrar*, v.t.Segurarcom garra. Prender.Apanhar. (De garra) *Agarrochar*, v.t.Picarcom garrocha. Estimular,incitar. *Agarrotar*, v. t. (e der.) (V. garrotar, etc.) *Agarruchar*, v.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AGARRUCHAdo , part. pass, de Agarruchar. H.N. i. 167. Castanh. L. 3. " as bolinas agar- ruchadas. n AGARRUCHÁR ,v. at. naat. Apertar, atar com garruchas: v. g — as bolinas. Castan. 1. f. 6j. tnesnrdrao as vélas, e agarruchíráo os papafigos ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
A Bem da língua portuguesa
AGARROCHAR — Ferir com garrocha. É v. transitivo: «O campino agarrochou dois touros»; «a sociedade agarrocha os inexperientes». Não confundir com agarruchar, «pertar icom garruoha». AGARRUCHAR — E v. transitivo: «O marinheiro ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
ferir com garrocha./ Cf. agarruchar. agarruchar, v.: apertar com garrucha./ 'Cf. agarrochar. agarrunchar, v. agarum, s. m. agasalhado, adj. e s. m. — aga- salhados, s. m. pl. agasalhador (<5), adj. e s. m. agasalhar, v. agasalho, s. m. agasílide, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. agarruchar. agarruchado, adj. agarruchar, v.: apertar com garrucha. /Cj. agarrochar. agarrunchar, o. agarum, s. m. agasalhadeiro, adj. agasalhado, adj. e >. m. — agasalhados, s. m. pl. agasalhador (ô), adj. e i. m. agasalhar, V. agasalho, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agarruchar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/agarruchar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT