Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar
A beleza torna sempre a virtude mais amável.
Virgílio

Significado de "amável" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMÁVEL

a · má · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMÁVEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amável e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM AMÁVEL


afirmável
a·fir·má·vel
deformável
de·for·má·vel
desamável
de·sa·má·vel
domável
do·má·vel
estimável
es·ti·má·vel
formável
for·má·vel
ilacrimável
i·la·cri·má·vel
inamável
i·na·má·vel
indeformável
in·de·for·má·vel
indomável
in·do·má·vel
inestimável
i·nes·ti·má·vel
inflamável
in·fla·má·vel
ininflamável
i·nin·fla·má·vel
insofismável
in·so·fis·má·vel
irreformável
ir·re·for·má·vel
lacrimável
la·cri·má·vel
lastimável
las·ti·má·vel
reclamável
re·cla·má·vel
reformável
re·for·má·vel
sofismável
so·fis·má·vel

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO AMÁVEL

amazulos
amádigo
amálago
amálgama
Amália
amáraco
amárico
amás
amásia
amásio
Amâncio
amândala
Amândio
amânia
amânoa
Amã
amão
AMB
amba
ambacas

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO AMÁVEL

aclimável
adamável
animável
coimável
conformável
decimável
desarmável
entusiasmável
estremável
extremável
fumável
ilegitimável
inaclimável
indestramável
infumável
irreclamável
lagrimável
plasmável
somável
sublimável

Sinônimos e antônimos de amável no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMÁVEL»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «amável» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de amável

ANTÔNIMOS DE «AMÁVEL»

As seguintes palavras significam o contrário de «amável» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos de amável

PALAVRAS RELACIONADAS COM «AMÁVEL»

amável atencioso atento cortês deferente dócil gentil obsequioso respeituoso detestável grosseiro amável dicionário português deve pode amado merece amor consideração informal simpático cordial wikcionário tentou início agradecer presença presidente uruguai tabaré vázquez notícia jornal estado são paulo priberam língua palavras relacionadas amabilíssimo amabilidade amavelmente inamável amábil libente desamável inglês wordreference matching entries from other side graceful elegant elegante gracioso loving feeling love kind antônimo antônimos desprezível desamorável abominável desamáv tradução muitas outras traduções projeto mata atlântica sustentável dedicado últimos quatro anos questões socioambientais serrinha alambarí município igreja batista água branca

Tradutor on-line com a tradução de amável em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMÁVEL

Conheça a tradução de amável a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de amável a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amável» em português.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bueno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kind
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तरह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نوع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вид
278 milhões de falantes

português

amável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সদয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

genre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Indah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Art
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

種類
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

종류
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jenis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வகையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रकारची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tür
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tipo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rodzaj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вид
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

natură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snäll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amável

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMÁVEL»

O termo «amável» é bastante utilizado e ocupa a posição 32.943 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amável» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amável
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «amável».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre amável

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES COM «AMÁVEL»

Citações e frases célebres com a palavra amável.
1
Edmund Burke
A nossa pátria, para fazer-se amar, deve ser amável.
2
Marcus Cícero
A amizade é simplesmente a amável concordância em todas as questões da vida.
3
Henry James
Há três coisas importantes na vida humana. A primeira é ser amável. A segunda é ser amável. A terceira é ser amável.
4
Virgílio
A beleza torna sempre a virtude mais amável.
5
Nicolas Boileau
Nada é belo senão o verdadeiro: só o verdadeiro é amável.
6
Benjamin Disraeli
Destrói-nos os nervos o ser amável todos os dias com a mesma pessoa.
7
Jacinto Benavente y Martinez
Não estimamos a amabilidade daquele que é amável para todo o mundo.
8
Ovídio
amável para ser amado.
9
Ralph Emerson
Nunca houve criança tão amável a ponto da própria mãe não ficar satisfeita ao conseguir adormecê-la.
10
Textos Budistas
Terá o seu prémio o homem justo e amável.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AMÁVEL»

Descubra o uso de amável na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amável e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O velho Chico, ou, A vida é amável
Dirce de Assis Cavalcanti, então colaboradora do governo de Brasília em programas culturais, preparava uma exposição sobre as carrancas e a vida ribeirinha.
Dirce de Assis Cavalcanti, 1998
2
Telégrafo visual: crítica amável de cinema
Figura-chave do Cinema Novo, David E. Neves (1938-1994) foi não só um cineasta de grande sensibilidade, como um ensaísta agudo e de mão cheia.
David E. Neves, Carlos Augusto Calil, 2004
3
O teu rosto será o último
havia fábricas, nem latifúndios, nem banqueiros, nem fontes luminosas, o impacto da atribulada situação política resumirase a dois singelos acontecimentos: o regresso do Amável, que há mais de vinte anos fazia vida em Angola, ...
João Ricardo Pedro, 2013
4
Pais admiráveis educam pelo exemplo:
Foi um homem amável, que fez a humanidade refletir, mas sempre foi firme nos seus posicionamentos. Um exemplo enfático disso é o discurso que fez acerca das atitudes hipócritas dos mestres da lei de sua época: “Ai de Vocês, mestres da ...
Cris Poli, 2013
5
Sem Medo De Ser Feliz
O que é ser uma pessoa amável? Segundo o dicionário, amável é a pessoa digna de ser amada. Certamente é a pessoa que vive no amor, sendo dócil nas palavras, gentil nas atitudes, educada no falar, paciente no ouvir, alegre no servir.
José Carlos De Lucca, 1999
6
dia em que a verdade sumiu, O
Ele achava admirável que se escrevesse: "A seu amável serviço" no final de cada fatura, logo acima do carimbo em que três "G" entrelaçados compunham uma maravilhosa assinatura. Declarar "A seu amável serviço" sugeria que a garagem ...
Bourdil, Pierre-Yves
7
O festim dos corvos - As crônicas de gelo e fogo
A criança abandonada eo homem amável nãoeram os únicos servosdo DeusdasMuitas Faces. De tempos em tempos,outros visitavam aCasa do Preto e Branco. Ogordotinha ferozesolhos negros, um nariz adunco euma boca larga cheia de ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
8
As Artes do Entusiasmo
A natureza da evidência de que as Musas possuem o aedo é sugerida pelos seguintes versos de Teógnis: “Musas e Graças, filhas de Zeus, que uma vez, tendo vindo ao noivado de Cadmos, cantastes um belo épos: "o belo é amável, ...
Fernando Muniz
9
A Ilustre Casa de Ramires
Mas já D. Maria o repreendia, sem lhe consentir a fábula do "encontro": - O primo não é nada amável, nada amável... -Oh prima!... - Pois sabia que vínhamos, pela minha carta! E nem está à hora aprazada, para fazer as honras, como devia.
EÇA DE QUEIROS
10
POR TODAS AS FORMAS DE AMOR: O psicodramatista diante das ...
Depois falaríamos do amor amável, aquele quesecoloca entreas pessoas de forma digna e criativa, permitindo a expressão da autoestima de cadacomponente dos grupos humanos, verdadeiro depoimento devida. O adjetivo"amável" nos diz ...
Carlos Roberto Silveira, Adelsa Cunha, Suzana Modesto Duclós, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMÁVEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amável no contexto das seguintes notícias.
1
Um Dunga amável! Só até a primeira derrota
Um Dunga amável! Só até a primeira derrota. Eu estou entre os 50% que não acreditam na Seleção. Hoje, somos a quinta força da América do Sul, atrás de ... «Superesportes, set 15»
2
"Dilma é linda e amável", diz criador de dieta da presidente
Em entrevista à BBC Brasil em sua clínica em Buenos Aires, o médico disse que Dilma "é linda, inteligente, culta, amável, nada pedante, nada arrogante". «Terra Brasil, set 15»
3
O amável Jerónimo
Jerónimo de Sousa está na política ativa desde a Assembleia Constituinte e isso nota-se. Não pelos cabelos brancos e outros sinais da idade que nos marcam ... «Jornal SOL, set 15»
4
Novidades no “Menu Amável” da A Figueira e do Rubaiyat
O “Menu Amável” dos restaurantes A Figueira e do Rubaiyat, na capital paulista, servido no almoço dos dias de semana (no A Figueira é servido de segunda a ... «Brasilturis Jornal, jul 15»
5
Um Chet Faker amável num Warm Up ameno
Às 22 horas e 30 minutos, sabendo que o bilhete se paga à entrada e que qualquer pessoa pode aceder ao espectáculo desta noite, é de estranhar a forma ... «Espalha-Factos, jul 15»
6
'Ele é muito amável,' Pastor Carl Lentz fala da visita de Justin Bieber …
Em entrevista ao site The Daily Telegraph, o pastor da Hillsong, Carl Lentz, comentou sobre a inesperada visita de Justin Bieber à Sydney, na Austrália, onde ... «Bieber Mania, jun 15»
7
Eliana sobre encontro com Antonio Banderas: “Muito amável
Muito amável”, postou a apresentadora que fez um lanchinho – com direito a quitutes tipicamente brasileiros, como pudim de leite – na companhia do ator. «Revista Quem, jun 15»
8
No Brasil, Antonio Banderas dá entrevista e Eliana elogia: "amável"
Muito amável", escreveu Eliana. Apenas algumas horas antes, Eliana já tinha mostrado todo o seu bom humor na área de desembarque do aeroporto Santos ... «Ache Belém, jun 15»
9
Palavras quentes, cortesia e sentido de humor: assim se ganham …
No final, os investigadores puderam concluir que as palavras que mais contagiavam o público eram: “amável”, “envolvimento”, “educar”, “contribuir”, ... «Observador, mai 15»
10
"Quero ser gentil e amável", revela Justin Bieber
O cantor Justin Bieber publicou um vídeo, em sua página do Facebook, na madrugada desta quinta-feira (29), no qual ele se desculpa aos fãs pelo ... «Diário de S.Paulo, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amável [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/amavel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z