Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "genre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GENRE EM FRANCÊS

genre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Genre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GENRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «genre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de genre no dicionário francês

A definição de gênero no dicionário é um conjunto de seres ou objetos com a mesma origem ou vinculados pela similaridade de um ou mais caracteres.

La définition de genre dans le dictionnaire est ensemble d'êtres ou d'objets ayant la même origine ou liés par la similitude d'un ou de plusieurs caractères.


Clique para ver a definição original de «genre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GENRE


inre
inre
sous-genre
sous-genre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GENRE

genou
genouillé
genouillère
génovéfain
génovéfine
génovine
genreuse
genreux
gens
gent
gente
genthite
gentiane
gentianées
gentil
gentilhomie
gentilhomme
gentilhommerie
gentilhommier
gentilhommière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GENRE

faire
fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre
être

Sinônimos e antônimos de genre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GENRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «genre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de genre

ANTÔNIMOS DE «GENRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «genre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de genre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GENRE»

genre acabit affectation allure apparence aspect attitude calibre caractère catégorie classe comportement concept conduite congénère dégaine division domaine échantillon écriture embranchement espèce étage expression extérieur famille farine genre interroge interroges interrogez reblogue post chaînées merci elles organiser rassemblement lundi cela fera trois semaines groupe militants nbsp liens pour comprendre monde févr depuis mois fameuse mobilise débats donne lieu déformations distinguer vrai faux wiktionnaire mais savais bien tyrans tout allaient reprendre espoir dans jours malheur obéissance passive était restaurée alain sexualité société revue électronique scientifique comité lecture francophone internationale pluridisciplinaire consacrée accueil institut fondé initiative sciences humaines sociales cnrs groupement intérêt réunit travail sociétés home site mage margaret maruani féminin recherche marché europe

Tradutor on-line com a tradução de genre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GENRE

Conheça a tradução de genre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de genre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «genre» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

genero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kind
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तरह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نوع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вид
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tipo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সদয়
260 milhões de falantes

francês

genre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jenis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Art
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

種類
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

종류
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jenis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வகையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रकारची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tür
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tipo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rodzaj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вид
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

natură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snäll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de genre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENRE»

O termo «genre» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 895 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «genre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de genre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «genre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GENRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «genre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «genre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre genre

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GENRE»

Citações e frases célebres com a palavra genre.
1
Jerome K. Jerome
Quel genre d'homme vais-je décider d'être ? A dix-neuf ans, c'est une question que l'on se pose. A trente-neuf, on dit : "Si seulement le destin n'avait pas fait de moi l'homme que je suis."
2
Jules Michelet
Une âme pèse infiniment plus qu'un royaume, un empire, parfois plus que le genre humain.
3
Saint Evremond
Les termes ont le sort qu’on voit au genre humain : Un mot vit aujourd’hui qui périra demain.
4
Raymond Radiguet
Aucun genre épistolaire n’est moins difficile que la lettre d’amour : il n’y est besoin que d’amour.
5
Antonin Artaud
Le tricheur est celui qui corrige le sort, donc le réel : c'est un mystique en son genre.
6
Jacques de Bourbon Busset
Le privilège de l'âge est de pouvoir subordonner sa manière de vivre à ses idées au lieu d'asservir ses idées à un genre de vie imposée.
7
Bernard Fontenelle
Il faut oser en tout genre ; mais la difficulté, c'est d'oser avec sagesse.
8
Jean le Rond d’Alembert
Que ne coûtent point les premiers pas en tout genre ? Le mérite de les faire dispense de celui d’en faire de grands.
9
Anthelme Brillat-Savarin
La découverte d'un mets nouveau fait plus pour le genre humain que la découverte d'une étoile.
10
Jules Lemaître
Les pensées et maximes sont un genre épuisé et un genre futile.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GENRE»

Descubra o uso de genre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com genre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Qu'est-ce qu'un genre littéraire?
Par là, Jean Marie Schaeffer tourne une page de l'histoire de la poétique.
Jean-Marie Schaeffer, 1989
2
Genre et sociétés en Afrique: implications pour le développement
Au-delà des différences biologiques qui caractérisent chaque sexe, les inégalités de statut entre hommes et femmes et les rapports qui en découlent ont un caractère socialement construit, c'est ce qu'exprime le concept de " genre ".
‎2007
3
L'essai
Cet ouvrage unique sur le genre de l'essai fournit, dans une perspective historique, une réflexion critique sur les principaux enjeux de ce genre protéiforme, et une anthologie des textes essentiels.
Pierre Glaudes, Jean-François Louette, 2011
4
Genre, citoyenneté et représentation
Genre, citoyenneté et représentation traite d'une tension : celle entre égalité et différences, une tension qui, au demeurant, ne date pas d'hier, comme en témoigne le dilemme qui déchire Mary Wollstonecraft dans son Défense des ...
‎2007
5
Trouble dans le genre: Le féminisme et la subversion de ...
Dans cet ouvrage majeur publié en 1990 aux Etats-Unis, la philosophe Judith Butler invite à penser le trouble qui perturbe le genre pour définir une politique féministe sans le fondement d'une identité stable.
Judith Butler, 2006
6
Un genre universitaire : le rapport de soutenance de thèse
C. Dardy a considéré cet écrit d'un point de vue socio-anthropologique, le situant dans cet ensemble plus vaste qu'est la fabrication et la soutenance de la thèse ; D. Maingueneau s'est intéressé au texte comme genre, comme dispositif ...
Claudine Dardy, 2002
7
Genre et bioéthique
Depuis une cinquantaine d'annees, le reflexion philosophique prend la mesure des developpements de la medecine et des biotechnologies, mais en Europe, elle ne s'attarde guere aux enjeux des diverses representations de la femme et de l'homme ...
Marie-Geneviève Pinsart, Marie-Geneviève Pinsart, 2003
8
Sexe, genre et société: engendrer les sciences sociales ...
L'approche ainsi retenue est novatrice. Il constituera un outil précieux pour tous ceux qui s'intéressent au processus de production des connaissances en Afrique.
Ayesha Imam, Amina Mama, Fatou Sow, 2004
9
Identité de genre dans les oeuvres de Georges Sand et Colette
George Sand et Colette sont connues pour avoir publié des ouvrages dévoilant un grand modernisme et un engagement sur la question des relations entre les sexes.
Marion Krauthaker, 2011
10
Genre et dynamiques interculturelles : la transmission
Cet ouvrage rassemble des actes du colloque international organisé à l'Université de La Réunion sur le genre baptisé: « Penser le féminin dans l'océan Indien, au croisement des cultures et des peuples ».
Marie-Françoise Bosquet, Claude Féral, Sophie Geoffroy, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo genre no contexto das seguintes notícias.
1
Quel genre de buveur êtes-vous ? Une étude tente d'apporter la …
J. H.. Publié le 19.07.2015 à 19:54; Mis à jour le 19.07.2015 à 19:54. Mots-clés. alcool,; études,; Etats-Unis. Etes-vous plutôt «Mary Poppins» ou «Mister Hyde» ... «20minutes.fr, jul 15»
2
Tourisme : des circuits en tout genre pour l'été - SudOuest.fr
Tourisme : des circuits en tout genre pour l'été L'office de tourisme de Montpon-Ménestérol/Montignac propose des visites en bus et des ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Attention aux arnaques en tout genre - Lindépendant.fr
La période estivale est propice aux arnaques ! Vous pouvez être contactés par des fraudeurs qui tentent de récupérer vos données ... «L'indépendant.fr, jul 15»
4
A Nantes, le Palais de Justice réinvente le genre
Septième étape de notre Tour de France de l'architecture, nous allons ce matin à Nantes, en Loire-Atlantique. A Nantes, le Palais de Justice ... «France Inter, jul 15»
5
«Je suis le genre de mec qui épargne ses dollars»
Je suis le genre de mec qui épargne. Mais je sais aussi que j'ai besoin d'aller de l'avant et de croire en mes idées, alors je pourrais bien le ... «24heures.ch, jul 15»
6
Un Bloc nouveau genre
Le Bloc nouveau genre continuerait de défendre les intérêts du Québec mais il s'y prendrait autrement. Il prêcherait un divorce à l'amiable ... «Canoë, jul 15»
7
L'ascension d'Aurora West, pour amateur du genre
En 2013, Paul Pope, grand maître du comics indépendant, nous offrait le premier tome de la série Battling Boy qui nous racontait l'histoire du ... «Le Suricate, jul 15»
8
Kinobo, un restaurant asiatique du genre Cofix à Ashdod
Kinobo ouvre son premier restaurant asiatique avec un menu à 10 shekels ( 2 euros et des poussières) pour lutter contre la vie chère à Ashdod ... «Tel Avivre, jul 15»
9
L'approche genre, un outil de progrès pour l'Afrique
Nombreux sont les projets dédiés au « genre » qui ont fleuri ces dernières années en Côte d'Ivoire. Des programmes spécifiques – tels que ... «libération, jul 15»
10
Fleuristes nouveau genre
Il y a un certain paradoxe à recevoir des amis en leur servant un repas préparé avec des produits locaux... sur une table décorée de roses ... «LaPresse.ca, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Genre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/genre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z