Significado de "amnistiar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE AMNISTIAR

am · nis · ti · ar

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMNISTIAR

Amnistiar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO AMNISTIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu amnistio

tu amnistias

ele amnistia

nós amnistiamos

vós amnistiais

eles amnistiam

Pretérito imperfeito

eu amnistiava

tu amnistiavas

ele amnistiava

nós amnistiávamos

vós amnistiáveis

eles amnistiavam

Pretérito perfeito

eu amnistiei

tu amnistiaste

ele amnistiou

nós amnistiamos

vós amnistiastes

eles amnistiaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu amnistiara

tu amnistiaras

ele amnistiara

nós amnistiáramos

vós amnistiáreis

eles amnistiaram

Futuro do Presente

eu amnistiarei

tu amnistiarás

ele amnistiará

nós amnistiaremos

vós amnistiareis

eles amnistiarão

Futuro do Pretérito

eu amnistiaria

tu amnistiarias

ele amnistiaria

nós amnistiaríamos

vós amnistiaríeis

eles amnistiariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu amnistie

que tu amnisties

que ele amnistie

que nós amnistiemos

que vós amnistieis

que eles amnistiem

Pretérito imperfeito

se eu amnistiasse

se tu amnistiasses

se ele amnistiasse

se nós amnistiássemos

se vós amnistiásseis

se eles amnistiassem

Futuro

quando eu amnistiar

quando tu amnistiares

quando ele amnistiar

quando nós amnistiarmos

quando vós amnistiardes

quando eles amnistiarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

amnistia tu

amnistie ele

amnistiemosnós

amnistiaivós

amnistiemeles

Negativo

não amnisties tu

não amnistie ele

não amnistiemos nós

não amnistieis vós

não amnistiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

amnistiar eu

amnistiares tu

amnistiar ele

amnistiarmos nós

amnistiardes vós

amnistiarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

amnistiar

Gerúndio

amnistiando

Particípio

amnistiado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «AMNISTIAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «amnistiar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de amnistiar

agraciar · indultar

TRADUÇÃO DE AMNISTIAR

Conheça a tradução de amnistiar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de amnistiar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amnistiar» em português.

• Tradutor português - chinês: 去赦免
• Tradutor português - espanhol: Amnistiar
• Tradutor português - inglês: To amnestie
• Tradutor português - hindi: आम माफ़ी
• Tradutor português - arabe: عفو عام
• Tradutor português - russo: амнистировать
• português: amnistiar
• Tradutor português - bengali: রাজক্ষমা
• Tradutor português - francês: amnistie
• Tradutor português - malaio: pengampunan
• Tradutor português - alemão: Amnestie
• Tradutor português - japonês: アムネスティに
• Tradutor português - coreano: 특사
• Tradutor português - javanês: amnesty
• Tradutor português - vietnamita: Để amnestie
• Tradutor português - tâmil: பொதுமன்னிப்பு
• Tradutor português - marata: सर्वसाधारण माफी
• Tradutor português - turco: af
• Tradutor português - italiano: amnistia
• Tradutor português - polonês: amnestia
• Tradutor português - ucraniano: Для амністії
• Tradutor português - romeno: amnistie
• Tradutor português - grego: αμνηστία
• Tradutor português - africâner: amnestie
• Tradutor português - sueco: amnesti
• Tradutor português - norueguês: amnesti

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AMNISTIAR»

Descubra o uso de amnistiar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amnistiar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Annaes

Vem á mesã o seguinte : « Se nao passar a emenda do Sr. Castro e Silva, offereço a seguinte emenda : — A autori- sação conferida ao governo para amnistiar, se faça extensiva áquellas provincias em que hou- verão sedições até o fim do ...

Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1887

Diario da Assemblea geral, constituinte, e Legislativa do ...

Mas a qual dos poderes delegados compstiríi o amnistiar, ao Monarcs, ou a As' semblifi-a? Ao Monarea certo se não pode conceder um direito, que hc acto de Legislação; se elle não faz a lei, não ¡iode dispensar iiellzi; seria anomalia no ...

Anais

Congresso approvando actos inconstitucionaes, collocando-se fora da lei, só podia ter em vista considerações de ordem mais elevada, só podia ter em vista amnistiar o governo, assim como amnistiou os implicados no movimento de 10 de ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Constituinte (1890-1891)., Brazil. Assembléia Constituinte (1946), 1892

Annaes

Temos ainda outra opinião, (pie é a do s'\ Senador Aquilino do Amaral, no Senado Federal, om 8 de junho dc05. Disso S . Ex . : « A Constituição confere aoExecutivo o direito de perdoar, ao Legislativo o de amnistiar. Porque essa distineção !

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1906

Anais da Câmara dos Deputados

No Império o monareha nunca julgou caso de urgência, a bera dos sentimentos humanitários, usar da sua prerogativa — do amnistiar os que aggrediram a urdem publica, deixou sempre essa attribuição ao Parla- 1 mento, que, é bem sabido ...

Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1906

Anais do Senado

B. DE MENDONÇA SOBRINHO — Não, Sr. Presidente; essa concessão feita nas cartas constitucionaes dos nossos Estados, de poderem os governadores perdoar criminosos, amnistiar, eommutar penas, é uma concessão que não se ...

Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1905

Annaes do parlamento Brazileiro

CASTRO PINTO — £r. Presidente, si o Po.!er Lcgisl.itivo, si o poder competente na Monarrhia ou na Republica, tratando do amnistiar, n); d<vs-e unn lei complementar que estabelecesse os princípios respectivos, esta é quo seria aparte.

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1907

Principios geraes de direito publico e constitucional

Amnistiar não é perdoar, nem commutar, é esquecer. A amnistia extingue a pena e o delicto ; impede a acção do magistrado e dispensa na execução da lei penal. A significação de perdoar e de commutar é obvia. O acto de amnistiar póde ...

José Soriano de Souza, 1893

A Jesuíta de Lisboa

E mesmo que sobreviva, acha mesmoque elevai amnistiar aquele quelhe colocouduas balas no corpo? Na cidade, instalarase o medo. Emborase segredasse que fora o próprio secretário de Estado do Reino a encomendar o atentado àvida ...

TITUS MULLER, 2012

Adelino Amaro da Costa: histórias de uma vida interrompida

Num discurso mais inflamado, Adelino acusa o Governo angolano de « interferências nas eleições portuguesas, ao amnistiar, na terça-feira (dia anterior ), seis portugueses presos em Luanda», como forma de homenagear Ramalho Eanes.

Maria do Rosário Carneiro, Célia Pedroso, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMNISTIAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amnistiar no contexto das seguintes notícias.

Extradicion de guerrilleros por narcotrafico no procede si hay …

Según el presidente de la Corte, “no existe prohibición para amnistiar o indultar a personas procesadas por delitos de narcotráfico, mientras que la extradición ... «ElTiempo.com, out 15»

El acuerdo de paz incluye amnistiar a quince mil miembros de las …

El acuerdo de paz incluye amnistiar a quince mil miembros de las FARC. Magnífica acogida internacional al pacto para Colombia entre Santos y Timochenko, ... «La Nueva España, set 15»

“Hay delitos que ni nuestra Constitución, ni el derecho internacional …

“Hay delitos que ni nuestra Constitución, ni el derecho internacional, nos permiten amnistiar”: Santos tras acuerdo con las FARC. Noticias | América Latina. «NTN24, set 15»

Colombia puede amnistiar narcotráfico conexo a delitos políticos

Colombia puede amnistiar narcotráfico conexo a delitos políticos. La guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), alzada en armas ... «El Universal, set 15»

Nigeria, dispuesta a amnistiar a presos de Boko Haram contra …

Nigeria afirmó este miércoles estar dispuesta a conceder la amnistía a islamistas de Boko Haram que estén presos en el país a cambio de la liberación de unas ... «Lainformacion.com, set 15»

Jaime Quintana: Amnistiar hechos violentos en la Araucanía sería …

El senador opinó que lo mapuche "no es un tema local que tiene que resolver sólo la Araucanía, probablemente es el tema político más complejo que tiene que ... «ADN Chile, ago 15»

Reconciliación, indultos y amnistías

No obstante, en julio pasado se sancionó una ley que prohíbe amnistiar, indultar o conmutar las penas respecto de los delitos de genocidio, lesa humanidad o ... «lanacion.com, ago 15»

Cómo naufragó el proyecto que pretendía amnistiar a los políticos …

Cómo naufragó el proyecto que pretendía amnistiar a los políticos involucrados en boletas falsas Desde marzo se estuvo trabajando una iniciativa legal que ... «El Mostrador, jun 15»

Carta por pontos: governo não vai amnistiar multas

O regime de pontos que o Governo quer instituir para cada condutor só se aplica a infrações futuras e não vai haver amnistias paa quaisquer contraordenações ... «Observador, mai 15»

Ucrania promete amnistiar a los militantes prorrusos si deponen las …

El presidente interino de Ucrania, Olexandre Turchinov, prometió este jueves amnistiar a los militantes prorrusos atrincherados en el este de Ucrania si ... «El Diario CoLatino, fev 15»