Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amnistie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMNISTIE EM FRANCÊS

amnistie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMNISTIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amnistie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMNISTIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «amnistie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

anistia

Amnistie

A anistia, cuja origem grega significa "esquecimento", é uma noção de direito público criminal, que pode ser definida como o ato que afirma que as faltas passadas devem ser esquecidas e que proíbe qualquer pessoa de buscá-las ou para evocá-los sob pena de sanções ... L'amnistie, dont l'origine grecque signifie « oubli », est une notion de droit public pénal, qu'on peut définir comme l'acte qui dispose que des fautes passées devront être oubliées, et qui interdit à quiconque de les rechercher ou de les évoquer sous peine de sanctions....

definição de amnistie no dicionário francês

A definição de anistia no dicionário é uma medida geral que dá a todos os acusados ​​na mesma categoria de crimes, ofensas ou contravenções, tanto em julgamentos como em condenações. Outra definição de anistia é o perdão geral, o esquecimento.

La définition de amnistie dans le dictionnaire est mesure générale faisant remise à tous les inculpés d'une même catégorie de crimes, de délits ou de contraventions, aussi bien des poursuites à exercer que des condamnations prononcées. Une autre définition de amnistie est pardon général, oubli.

Clique para ver a definição original de «amnistie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AMNISTIE


agonistie
agonistie
blépharoplastie
blépharoplastie
dynastie
dynastie
eucharistie
eucharistie
galvanoplastie
galvanoplastie
génioplastie
génioplastie
hostie
hostie
iconoclastie
iconoclastie
immodestie
immodestie
mammoplastie
mammoplastie
modestie
modestie
nastie
nastie
otoplastie
otoplastie
plastie
plastie
pédérastie
pédérastie
rhinoplastie
rhinoplastie
sacristie
sacristie
starostie
starostie
travestie
travestie
valvuloplastie
valvuloplastie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AMNISTIE

amnésie
amnésique
amnestique
amnicole
amnio-chorion
amnios
amniote
amniotique
amnique
amnistiant
amnistié
amnistiée
amnistier
amoché
amochée
amocher
amodiable
amodiataire
amodiateur
amodiation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AMNISTIE

anoplastie
autonastie
colpoplastie
cranioplastie
cystoplastie
céroplastie
fustie
hypoplastie
hétéroplastie
kératoplastie
myoplastie
nyctinastie
néoplastie
ostéoplastie
staphyloplastie
tarsoplastie
thoracoplastie
ténoplastie
uranoplastie
urétroplastie

Sinônimos e antônimos de amnistie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMNISTIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «amnistie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de amnistie

ANTÔNIMOS DE «AMNISTIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «amnistie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de amnistie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AMNISTIE»

amnistie abolissement abolition absolution acquittement grâce oubli pardon relaxe rémission bannissement condamnation exil punition animal hollande présidentielle internationale définition juridique sociale fiscale sanction disciplinaire dont origine amnistie dans charles quint contraint approuver traité défavorable catholiques opposent protestants passau prononce liber définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp toupie grec ancien amnestia composé préfixe privatif mnestia mémoire etymologiquement wiktionnaire finalement vota pour déclarer voulait plus entendre parler toutes vétilles georges sorel réflexions violence comment savoir bénéficie service févr supprime rétroactivement caractère infraction certains faits reverso voir aussi amnistié amnistier amnistien expression exemple usage contraire trial immunité garantissent personne groupe personnes elles seront traduites justice bien cinquantaine opposants bénéficiaires république démocratique congo première vague cinquante vont bénéficier votée début février

Tradutor on-line com a tradução de amnistie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMNISTIE

Conheça a tradução de amnistie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de amnistie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amnistie» em francês.

Tradutor português - chinês

大赦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amnistía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

amnesty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आम माफ़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عفو عام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

амнистировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anistia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাজক্ষমা
260 milhões de falantes

francês

amnistie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengampunan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Amnestie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恩赦
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

특사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amnesty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ân xá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொதுமன்னிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्वसाधारण माफी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

af
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amnistia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amnestia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

амністувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amnistie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμνηστία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amnestie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amnesti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amnesti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amnistie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMNISTIE»

O termo «amnistie» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.904 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amnistie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amnistie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «amnistie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMNISTIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amnistie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amnistie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre amnistie

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AMNISTIE»

Citações e frases célebres com a palavra amnistie.
1
Pierre Véron
Amnistie : acte par lequel les souverains pardonnent le plus souvent les injustices qu'ils ont commises.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AMNISTIE»

Descubra o uso de amnistie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amnistie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Amnistie fiscale
F. — LES LIMITES DE L'AMNISTIE ADMINISTRATIVE L'amnistie administrative en cas de déclaration spontanée présente cependant certaines limites qu'il sera essentiel d'avoir à l'esprit au moment de confronter la déclaration spontanée ...
2
Une histoire politique de l'amnistie: études d'histoire, ...
L'amnistie est souvent vécue comme un dispositif qui voile la vérité historique et s'oppose à la justice due aux victimes.
Sophie Wahnich, 2007
3
Les territoires de l'amnistie: Entre clémence et tolérance zéro
l'amnistie qui donne des droits aux vaincus tout en reconnaissant le caractère patriotique et politique de leur combat. Avec cette amnistie, la république n' effaçait pas le passé, mais «tentait de clore son grand cycle révolutionnaire 13 > >.
‎2007
4
Le parti républicain et l'amnistie
M. Félix Pyat est déjà arrivé à Paris, d'où il est immédiatement parti pour Vierzon, pour aller embrasser sa vieille mère. Madame Proudhon est arrivée aussi pour souder les intentions du gouvernement, et voir si l'amnistie peut être invoquée ...
Louis Blanc, 1860
5
L'amnistie: ou, Le duc d'Albe dans les Flandres, histoire du ...
L'AMNISTIE LE DUC D'ALBE DANS LES FLANDRES. HISTOIRE DU XVI* SIÈCLE. Par Chakieb F. ELIiERMAIÏ, Tr.iDTTIT DE I,'iwaïaAIS |)t)tr Jlî«" la Comtfsse I). ïrc ïioljaut. » Beware limr jonr tndnlgo joar passions «,ll,o,,! reslratnl! ïlict are Ili, ...
Charles F. Ellerman, 1846
6
La Commune de Paris, révolution sans images?: politique et ...
CHAPITRE XVI L'amnistie générale de 1880 une nouvelle condamnation Alors même que la Commune venait de s'achever et que sa répression par Versailles n'en avait pas encore été conduite à son terme, la question de l'amnistie était ...
Bertrand Tillier, 2004
7
Mémoires d'exil [Nouv. sér.] L'amnistie. Suisse orientale. ...
Vous décrétez une amnistie, vous pardonnez à ces milliers de citoyens depuis si longtemps jetés par vous sur la terre étrangère, par vous semés à la gêne sous les climats meurtriers de l'Afrique; dans les marais empestés de Cayenne.
Hermione Quinet, 1870
8
L'amnistie russe: sa signification réelle, son but occulte, ...
sa signification réelle, son but occulte, et son insuccès; examen critique suivi de documents authentiques concernant les confiscations des biens de polonais, et d 'une réponse au journal le Nord Louis Lubliner. restés en Pologne qui s'étaient ...
Louis Lubliner, 1856
9
De l'amnistie. Discours prononcés à la Chambre des Députés, ...
Alphonse de Lamartine, France. M. DE LAMARTINE. Non, Messieurs, il n'y a plus là qu'une grande et solennelle fiction,' une dérision juridique ! Aussi , regardez comment Phistoire les ratifie l Supposez qu'au lieu d'être les vainqueurs, nous ...
Alphonse de Lamartine, France, 1835
10
Mémoires d'Exil l'amnistie par Edgar Quinet
Edgar Quinet. nr._.' 4'' « Il est dans la proscription des hommes qui, tout en rejetant bien loin la ridicule prétention de se poser en mar— tyrs, ont une position qui leur ordonne de sacrifier toute considération personnelle à l' accomplissement ...
Edgar Quinet, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMNISTIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amnistie no contexto das seguintes notícias.
1
#Corse Le Conseil Municipal de CARGHJESE vote en faveur d'une …
Le Conseil Municipal de CARGESE rejoint la longue liste des Mairies signataires d'une amnistie totale. (liste en lien, bas de page) ... «Corsica Infurmazione, jul 15»
2
#Corse Le Conseil Municipal de ZERUBIA vote en faveur d'une …
Le Conseil Municipal de ZERUBIA rejoint la longue liste des Mairies signataires d'une amnistie totale. (liste en lien, bas de page) ... «Corsica Infurmazione, jul 15»
3
La Corée du Nord amnistie des prisonniers
La Corée du Nord, dont le système carcéral est régulièrement dénoncé par la communauté internationale, a annoncé mardi une amnistie de ... «TVA Nouvelles, jul 15»
4
Pyongyang procédera à une grande amnistie pour le 70e …
SEOUL, 14 juil. (Yonhap) -- L'Agence centrale de presse nord-coréenne (KCNA) a rapporté ce matin qu'il y aurait une grande amnistie à ... «Agence de presse Yonhap, jul 15»
5
Assemblée de #Corse @Corsica_Libera « Question Orale relative à …
... par le gouvernement à propos du traitement de la question des conditions de détention et de l'amnistie des prisonniers politiques Corses . «Corsica Infurmazione, jul 15»
6
Les Suisses priés de soutenir l'amnistie fiscale grecque
La Suisse ne serait pas un partenaire officiel d'une amnistie fiscale ... de la manière de persuader les fraudeurs grecs d'adhérer à l'amnistie. «swissinfo.ch, jul 15»
7
#Corse Le Conseil Municipal de MOLTIFAU vote en faveur d'une …
Le Conseil Municipal de MOLTIFAO rejoint la longue liste des Mairies signataires d'une amnistie totale. (liste en lien, bas de page) ... «Corsica Infurmazione, jul 15»
8
Accord fiscal entre Berne et Athènes quasi finalisé
GrèceSelon le ministre grec en charge de la lutte contre la corruption, la Grèce a proposé un projet d'amnistie fiscale sur les avoirs en Suisse ... «Tribune de Genève, jul 15»
9
Benkirane s'oppose à l'amnistie des cultivateurs de cannabis
Kiosque360. Le chef du gouvernement, Abdelilah Benkirane, a exprimé au Parlement son refus catégorique de toute amnistie des cultivateurs ... «Le360.ma, jul 15»
10
#Corse VIDEO : Vote de l'amnistie par le Conseil Municipal d …
(article du 6 juillet 2015) Ce lundi 6 juillet, deux motions ont été déposées au Conseil Municipal d'Ajaccio sur la question de l'amnistie: l'une ... «Corsica Infurmazione, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amnistie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/amnistie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z