Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amnistia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMNISTIA EM ITALIANO

a · mni · sti · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMNISTIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Amnistia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMNISTIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «amnistia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

anistia

Amnistia

A anistia é uma causa da extinção do crime e consiste em renunciar, pelo Estado, a certos crimes. É uma medida geral de clemência, inspirada, pelo menos originalmente, por razões de oportunidade política e pacificação social. Enquanto a anistia extradita a ofensa, razão pela qual é como se não tivesse sido cometido, a acusação extingue apenas a punição. L'amnistia è una causa di estinzione del reato e consiste nella rinuncia, da parte dello Stato, a perseguire determinati reati. Si tratta di un provvedimento generale di clemenza, ispirato, almeno originariamente, a ragioni di opportunità politica e pacificazione sociale. Mentre l'amnistia estingue il reato, che quindi è come non fosse stato commesso, l'indulto estingue solo la pena.

definição de amnistia no dicionário italiano

A definição de anistia no dicionário é um ato de poder legislativo que extingue a ação criminal contra certos crimes previamente cometidos: conceder, conceder um acordo; Aproveite, aproveite, aproveite a A anistia também é perdão.

La definizione di amnistia nel dizionario è atto del potere legislativo che estingue l'azione penale contro determinati reati precedentemente commessi: concedere, accordare un'a.; fruire, beneficiare, godere dell'a. Amnistia è anche perdono.

Clique para ver a definição original de «amnistia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMNISTIA


andare in bestia
andare in bestia
angustia
an·gu·stia
bastia
ba·sti·a
bestia
be·stia
carestia
ca·re·sti·a
dinastia
di·na·sti·a
eucarestia
eucarestia
eucaristia
eu·ca·ri·sti·a
ginecomastia
gi·ne·co·ma·sti·a
iconoclastia
i·co·no·cla·sti·a
modestia
mo·de·stia
molestia
mo·le·stia
nastia
na·sti·a
ostia
o·stia
pederastia
pe·de·ra·sti·a
sacrestia
sacrestia
sacristia
sacristia
sagrestia
sa·gre·sti·a
sagristia
sagristia
stia
sti·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMNISTIA

ammutolirsi
ammutolito
amnesia
amnio
amniocentesi
amniografia
amnioscopia
amnioscopio
Amnioti
amniotico
amnistiare
amnistiato
amo
amoerro
amomo
amomo germanico
amor proprio
amoraccio
amorale
amoralismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMNISTIA

adiapneustia
anaplastia
autoplastia
biblioclastia
cardiopatia
empatia
granbestia
immodestia
kentia
malattia
mandare in bestia
mattia
organoplastia
pantoclastia
poinsettia
polimastia
raponzolo di Carestia
simpatia
telepatia
valentia

Sinônimos e antônimos de amnistia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMNISTIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «amnistia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de amnistia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMNISTIA»

amnistia abbuono armonia assoluzione bellezza benedizione cancellazione cassazione condono diplomazia dolcezza eleganza estinzione gentilezza grazia indulgenza indulto ispirazione misericordia perdono remissione scusa parlamento ultime notizie significato berlusconi differenza causa reato consiste novità luglio possibili businessonline appuntamenti questo mese situazioni carceri approvazione decreto sovraffollamento situazione news intopic rimane carcere nonostante presidenziale giugno scorso noto giornalista siriano mazen darwish presidente fondatore centro lista giustizia libertà liste scopo unità democratica riformatrice quanti italia lottano dando priorità assoluta obiettivo dell uscita immediata nostro paese amnistia ancora sanzioni arriva ennesima condanna violazione equo processo trattamenti inumani degradanti corte strasburgo radioradicale giorni divorziobreve trasmissione cura della lega italiana divorzio breve

Tradutor on-line com a tradução de amnistia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMNISTIA

Conheça a tradução de amnistia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de amnistia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amnistia» em italiano.

Tradutor português - chinês

大赦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amnistía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

amnesty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आम माफ़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عفو عام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

амнистировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anistia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাজক্ষমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amnistie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengampunan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Amnestie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恩赦
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

특사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amnesty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ân xá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொதுமன்னிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्वसाधारण माफी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

af
70 milhões de falantes

italiano

amnistia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amnestia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

амністувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amnistie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμνηστία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amnestie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amnesti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amnesti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amnistia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMNISTIA»

O termo «amnistia» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.043 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amnistia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amnistia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «amnistia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMNISTIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amnistia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amnistia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre amnistia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMNISTIA»

Descubra o uso de amnistia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amnistia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I conti con il passato
L'alternativa tra il chiudere i conti con il passato senza averli fatti e il fare i conti con il passato senza mai chiuderli incombe così sempre sui processi di transizione, alimentando tanto l'assunzione morale di responsabilità ...
Pier Paolo Portinaro, 2010
2
Sulla essenza dell'amnistia osservazioni di Rinaldo C. De ...
Parve e in ottimo spediente il proclamare un condono assoluto, il quale portasse con sia quasi la dimenticanza finanche dei fatti accaduti, e i quali aveano data occasione all'amnistia. E di qui appunto l'etimologia stessa del vocabolo amnistia , ...
Rinaldo Cesare De Sterlich, 1866
3
L'Amnistia, dramma storico originale italiano [in three acts ...
Augusto LANCETTI. SCENA QUINTA Principe Pio con dispacci e detti. Pio. Prendete, Marchese i dispacci. Leal. Subito. (parte dal mezzo: a suo tempo torna Pio. Oh padron Angelo tu qui'? Ang. Permettete' Maestà, che vi baci la mano ...
Augusto LANCETTI, 1848
4
Amnistia e giubbileo concessi dalla munificenza del Sommo ...
Lorenzo Redoano. VI. Terribil fuoco, che di Dio lo sdegno Accese, e fa, che non si renda estinto, Ogni spirto a purgar, che porta il segno Di colpe lievi, o fu da gravi avviato, Pria di salir a quel beato regno, Ov' entra sol chi avrà quaggiuso vinto; ...
Lorenzo Redoano, 1847
5
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
XIV, 604; G. CAMERINI, Amnistia e indulto, Cedam, 1971, 9; P. CARTONI MOSCATELLI, Esclusioni oggettive dall'amnistia e dall'indulto e tentativo, in Riv. pen. 1979, 977; M. CODAGNONE, Sulla pregiudizialità delle cause di improcedibilità ...
Giorgio Lattanzi, 2010
6
Responsabilità, perdono e vendetta nel mondo antico
CINZIA BEARZOT Criteri alternativi di applicazione dell'amnistia in Lisia Où5' èoxiv oxou KocKoù auioq -eco "b|aexépcp rcA.fi9ei Yeyévr|tai [...] Kai àpxr|v Ltèv où- Seniav fjp^ev èv xf| òÀiyapxia. (Lys. xvni, 9-10) L'atteggiamento di Lisia nei ...
Marta Sordi, 1998
7
Del numero probabile di persone che intervennero alle feste ...
Quirico Filopanti. minore trasversalmente , onde in com'plesso un dato numero di donne ristrette in un gruppo , non prendono maggiore spazio che altrettanti uomini egualmente disposti. La maggior larghezza d' un ,uomo , cioè ...
Quirico Filopanti, 1846
8
L'emendamento nel processo di decisione parlamentare
Amnistia e indulto: limitazioni all'emendabilità del disegno di legge in base a considerazioni di carattere temporale. La riconduzione delle leggi di amnistia e di indulto alla categoria dei procedimenti legislativi “duali” appare assai dubbia alla ...
Giovanni Piccirilli, 2009
9
Pio IX (1846-1850)
L'esordio non si allontanava dagli schemi del paternalismo; il perdono era subordinato alla firma di una dichiarazione di fedeltà; restavano esclusi dall' amnistia ecclesiastici, ufficiali, impiegati; nella clausola finale il papa ammoniva, che, ove ...
Giacomo Martina, 1974
10
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
La norma generale fissata nell'art. 277 del regolamento 13 dicembre 1863, ripetuta in un capitolato annesso al contratto, non determina il luogo, ma. sibbene il modo del pagamento - ivi. Ved. Cassazione - Ricorso - Notificazione. AMNISTIA.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMNISTIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amnistia no contexto das seguintes notícias.
1
Giustizia, Amnistia e Indulto, Carceri, caso Berardi: ultime news ad …
GIUSTIZIA, AMNISTIA E INDULTO, CARCERI ULTIME NEWS AD OGGI 2015 – Novità importanti sul fronte Carceri al 15 luglio 2015. «ContattoNews.it, jul 15»
2
Pensioni, riforma province trasferimenti, indulto, quota 96, amnistia
Le novità del governo Renzi ad oggi 15 luglio tra pensioni e proroga del contributivo donna, decreto Province e riforma del Senato. Le ultime ... «Business Online, jul 15»
3
Pensioni nuovo elementi negativi e positivi,riforma unioni civili …
Intanto, si continua a dibattere sulle misure di indulto e amnistia senza ... Pensioni smentite e conferme continuano, riforma scuola, amnistia, ... «Business Online, jul 15»
4
Corea del Nord: amnistia in vigore dal primo agosto
Secondo quanto riportato il 14 luglio dall'Agenzia stampa KCNA, in occasione dell'anniversario dei 70 anni della liberazione della Corea del ... «Radio Cina Internazionale, jul 15»
5
Amnistia e indulto, esame al Senato: il sì di Papa Francesco e …
Restano ancora nel calendario dei lavori settimanali di Palazzo Madama, da martedì 14 luglio, le quattro proposte di legge per amnistia e ... «Blasting News, jul 15»
6
Pensioni indicazioni settimana positive, negative, riforma scuola …
Indulto e amnistia: Continua in Parlamento l'esame dei ddl sulle misure di ... riforma scuola e PA, obbligo fattura elettronica. amnistia, quota 96: ... «Business Online, jul 15»
7
Giustizia, Indulto e Amnistia, aggiornamento news al 12 luglio
La politica continua a discutere su come riformare il sistema previdenziale, all'indomani della presentazione di alcune proposte da parte di ... «Blasting News, jul 15»
8
Amnistia e indulto 2015 ultime dalle carceri: Bernardini non capisce …
Domanda da un milione di dollari: 'Ha parlato Orlando 1 o Orlando 2?' Le ultime notizie su amnistia e indulto 2015 hanno per protagonista Rita ... «Blasting News, jul 15»
9
La Svizzera intende sostenere l'amnistia fiscale greca
La Svizzera non sarebbe un partner ufficiale dell'amnistia greca, ma ... dei responsabili svizzeri in aprile, l'amnistia fiscale globale voluta dalla ... «swissinfo.ch, jul 15»
10
Pensioni tutte le leggi bloccate da Parlamento, riforma proroga 770 …
Indulto e amnistia: Ancora aperta anche la questione carceraria e la discussione sui provvedimenti di indulto e amnistia. Nessun compromesso ... «Business Online, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amnistia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/amnistia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z