Baixe o aplicativo
educalingo
amorável

Significado de "amorável" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AMORÁVEL

a · mo · rá · vel


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMORÁVEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amorável e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM AMORÁVEL

admirável · adorável · censurável · comparável · considerável · deplorável · dobrável · durável · favorável · incomparável · incurável · indecifrável · inexorável · inseparável · insuperável · intolerável · irreparável · memorável · miserável · vulnerável

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO AMORÁVEL

amoralismo · amoralista · amoralizar · amorança · amorançado · amorangado · amorar · amoratado · amorativo · amoravelmente · amordaçamento · amordaçar · amoreia · amoreira · amoreiral · amorenado · amorenar · amorento · amorepinima · amorepixuna

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO AMORÁVEL

administrável · celebrável · curável · desdobrável · desfavorável · imensurável · imparável · impenetrável · impenhorável · imponderável · inalterável · incomensurável · inenarrável · inquebrável · irrecuperável · mensurável · recuperável · respirável · tolerável · venerável

Sinônimos e antônimos de amorável no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMORÁVEL»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «amorável» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «AMORÁVEL»

amorável · afectuoso · amoroso · carinhoso · querençoso · marca · própria · pague · menos · amorável · quem · procura · higiene · beleza · qualidade · economia · manicure · para · banho · bloqueador · solar · entre · outros · dicionário · português · afável · meigo · terno · ameno · agradável · informal · amável · longe · passa · desamor · você · priberam · língua · portuguesa · aulete · facilmente · cria · relação · amor · amizade · elas · propenso · encerra · manifesta · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · trata · affável · affeição · ternura · antônimo · antônimos · desamorável · desagradável · repugnante · ofensivo · obnóxio · diva · latívia · enviar · mailblogthis · compartilhar · twittercompartilhar · facebookcompartilhar ·

Tradutor on-line com a tradução de amorável em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMORÁVEL

Conheça a tradução de amorável a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de amorável a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amorável» em português.
zh

Tradutor português - chinês

爱心
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Amorable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Loving
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्यारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

любящий
278 milhões de falantes
pt

português

amorável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্নেহময়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

affectueux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyayang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

liebend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

愛する
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사랑하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

maha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yêu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அன்பான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रेम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

seven
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

amorevole
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kochający
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Любить
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

iubitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρυφερός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liefdevolle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

älskande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjærlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amorável

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMORÁVEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amorável
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «amorável».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre amorável

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AMORÁVEL»

Descubra o uso de amorável na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amorável e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que tem muito amor. * *Amorativo*,adj. Próprio para amar: «o eu amorativo». Camillo, Senh.doP. de Ninães, 30. *Amorável*, adj. Que trata com amor;terno; affável.Em que há affeiçãoouternura. *Amoravelmente*, adv. De modo amorável.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Estudos de literatura brasileira e portuguesa
A prece de padre Soeiro, que pouco antes destacara entre as qualidades de Gonçalo a de ser "amorável", reitera assim a identidade dos Ramires e Portugal, estabelecida no início do romance e reforçada na fala de Gouveia. Mas reitera a  ...
Paulo Franchetti, 2007
3
Inquietos olhares: a construção do processo de identidade ...
... o humano, o amorável, o boca-a-boca (...)", da perda "do rosto cantando", da identidade (Idem: 218), num "tempo demasiado rápido" (Idem: 251), de mudanças bruscas, nessa Lisboa, o mágico se faz presente como única saída na garantia ...
Jane Tutikian, 1999
4
Estrutura Da Histeria Em Madame Bovary
A paixão se dirige ao outro, que, enquanto objeto desse amor, se torna o Outro desejável, ou melhor, amorável. Mas esse Outro só se torna amorável na medida em que se apresenta como semblante de si mesmo, pois que, amando o Outro, ...
SERGIO SCOTTI, 2003
5
Rio Grande do Sul, um século de história
Um homem amorável palavra é simples e precisa. E pode-se dizer, sem incorrer no risco de soar falso, que a descrição é uma das mais corretas. Luiz Antonio de Assis Brasil é um homem amorável. Há de haver outros por aí, isso é certo, ...
Carlos Urbim, 1999
6
Camilo Broca
não se poupe ante a perspectiva de ir à caixa escondida na pedra do lar, extrair as moedinhas que paguem osexcelentes ofícios daquelesem eira, nembeira, amorável e fogoso. Elói recolhe a dádiva comuma vénia entre rendida e trocista,  ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
7
Lisboa nos anos de 1821, 1822 e 1823
Senti-me afectada no outro dia, ao encontrar um molho de violetas nos jardins de um palácio daqui e dei largas às minhas tolas tristezas nos versos seguintes. Ao ver a violeta no jardim de um palácio em Portugal Amorável inquilina de uma  ...
Marianne Baillie, 2002
8
Assim se Esvai a Vida
É casado,tem mulher e doisfilhos e gostadafamília, mas sente uma grande ânsia de fugirà serenidade dessa amorável rotina, deviver porsi e para si experiências novas que, de algum modo, deixem a sua marca no tempo e no espaço.
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
9
Anos Luz
romance fala dela, por oposição à «viril Antuérpia», como «uma cidade amorável, tão feminina, quase fêmea numa alcova devassada». E depois vêm Bruxelas, Bruges e Roma «rica mundana, bela e libertina, com hipócritas e instituídas ...
INÊS PEDROSA, 2012
10
Política e religiões no carnaval
... Rio amorável, feliz, moleque, galhofeiro, de alma leve, dos suspiros dos saudosistas. Bem entendido, do veterano que batuca no computador essa conversa tediosa. Pois, o Haroldo Costa é um jovial espírito que desdenha o rodopio dos ...
Haroldo Costa, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMORÁVEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amorável no contexto das seguintes notícias.
1
Salve Maria, cheia de graça e bondade
... engalanado e feliz, abria os braços do coração, para receber o quinto rebento advindo de sua amorável e harmoniosa união conjugal. Ao nascer em Goiânia ... «DM.com.br, out 15»
2
Renato Nalini: Homenagem a Calandra pelo trabalho no TJ-SP
Prestativo, afável, amorável. A todos acolhe. Sua vida é atender ao semelhante. Paciente, atencioso, terno. Sim, é preciso não ter constrangimento em se falar ... «Consultor Jurídico, jul 15»
3
O retorno de Joana Darc à pátria espiritual
A mãe Sirlene sentenciou: “Amorável e prestativa Joana Darc foi uma filha excelente, um presente de Deus.” E nesta mesma sintonia a palavra da irmã Louise ... «DM.com.br, jun 15»
4
Moisés Franco, o apóstolo da caridade
Amorável e simpático, granjeou parceiros e simpatizantes sem conta que logo se compromissaram com a difícil e honrosa tarefa de dialogar com os mendigos. «DM.com.br, jun 15»
5
Crônica:''Talvez num tempo da delicadeza''
E são elas, as fotos, que desvendam a história em “Esses Amores”, filme de Claude Lelouch, diretor do também amorável “Um Homem, uma Mulher”. Ainda no ... «Correio do Estado, jun 15»
6
A trajetória evolutiva do espírito pelos caminhos do tempo
Ouve a voz compassiva do Mestre e aceita o amorável convite para servi-lo em espírito e verdade, desperta a própria consciência e assume a veneranda ... «DM.com.br, abr 15»
7
Casal fatura mais de R$ 10 mil com chocolates personalizados na …
Apesar do "Amorável" casal não aceitar mais pedidos, terá que trabalhar até o Domingo de Páscoa para cumprir os já confirmados. Dentre os mais pedidos ... «Cidadeverde.com, abr 15»
8
O Plano divino será cumprido - Pr. Olavo Feijó
Deus é por nós: quer saibamos, quer não saibamos. Cristão que não sente a presença amorável do Senhor, nas várias circunstâncias da vida, está perdendo ... «O Nortão Jornal, abr 15»
9
Não sou digno de Cristo - Pr. Olavo Feijó
A doença que nos desfigura somente pode ser curada pelo poder amorável do nosso Criador. Nossa doença tem o poder de nos matar – Seu poder tem a ... «O Nortão Jornal, fev 15»
10
Linguagem ecumênica
Algo que extrapola tempo, território, conceitos culturais, dogmas, regras, latitudes físicas e psicológicas e que torna a aventura humana uma procura amorável ... «Diário do Comércio, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amorável [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/amoravel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT