Baixe o aplicativo
educalingo
apancado

Significado de "apancado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE APANCADO

a · pan · ca · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE APANCADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apancado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM APANCADO

achancado · afincado · ancado · apalancado · arrancado · derrancado · desatravancado · embarrancado · empencado · encado · encrencado · entroncado · estancado · fincado · intrincado · retrincado · trancado · truncado · vincado · zincado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO APANCADO

apanagem · apanar · apanascado · apanágio · apancamento · apancanado · apancar · apandar · apandilhado · apandilhar · apandria · apanha · apanhação · apanhadeira · apanhadiço · apanhado · apanhador · apanhadura · apanhamento · apanhar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO APANCADO

abancado · aduncado · afuncado · alancado · aplicado · atravincado · dedicado · desintrincado · destacado · destravancado · educado · embrincado · encarrancado · esbarrancado · espiuncado · imbrincado · indicado · mercado · notificado · sancado

Sinônimos e antônimos de apancado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «APANCADO»

apancado · apancado · dicionário · informal · flexão · deapancar · apagar · ugalho · pegadas · marnoto · meios · ainda · moles · priberam · língua · portuguesa · português · contr · apancadado · part · tradução · inglês · porto · editora · aulete · mesmo · pancada · novo · milhões · consultas · mês · tweetar · este · serviço · oferecimento · lexikon · conjugate · apancar · portuguese · conjugation · verb · futuro · presente · composto · indicativo ·

Tradutor on-line com a tradução de apancado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APANCADO

Conheça a tradução de apancado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de apancado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apancado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

apancado
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Apuntado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Overwhelmed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

apancado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

apancado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

apancado
278 milhões de falantes
pt

português

apancado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

apancado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

apancado
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

apancado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

apancado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

apancado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

apancado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

apancado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Quá tải
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

apancado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

apancado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

apancado
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

apancado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

apancado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Перевантажений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

apancado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

apancado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apancado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apancado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apancado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apancado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APANCADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apancado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «apancado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre apancado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «APANCADO»

Descubra o uso de apancado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apancado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apanascado*,adj. Prov. minh.Parvo, atoleimado. (De panasco?) * *Apancado*, adj. Fam. Palerma; idiota. (De pancada) * *Apancamento*,m. Acto de apancar. * * Apancanado*, adj. Prov. trasm. O mesmo que apancado. * *Apancar*, v. t. Marn.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Figuradamente: Grosseiro, apancado, rude, estolido. LERDO, A, adj. (Do francez law-d). Pesado. que se move lentamente. LERIA, s. f. (Do grego léros). Termo popular. Colloquio, pratica de grande palrador, de fallador imprudente. - Loc.
Domingo Vieira, 1873
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Apancado ou apaneanado.-Telhudo, maníaco, o que tem pancada. Apedolrar. - Apurar, juntar, fazer mealheiro. Radical: pedoiro, definido no lugar competente. Aperronhado. -Muito preso, muito opprimido, muito aperreado. Apriseo.
4
Revista Lusitana
Apancado ou apancanado. — Telhudo, maniaco, o que tem pancada. Apedoirar. — Apurar, juntar, fazer mealheiro. Radical: peãoiro, definido no lugar competente. Aperronhado. — Muito preso, muito opprimido, muito aperreado. Aprisco.
J. Leite de Vasconcellos, 1897
5
Trabalhos de antropologia e etnologia
Diz-se ainda: « F. anda areado da cabeça, dão-lhe degouras (== desatinos); F. anda ou ficou apancado » ( = azoratado, amalucado). «Não se faz barulho, nem se vai com partes ruins ( = notícias) a quem está com febre, que pode bolir-lhe ...
6
Os sãos, os loucos e as mulheres deles
Aí, eu quero que tu os vás cobrir, coitadinhos. Estás a perceber, meu filhinho? — Sim, nha mãe. A mãe seguiu à vida, enquanto o apancado foi para o quarto da costura. A galinha lá se encontrava, toda de penas enfunadas e com o aspecto ...
Santos Costa, 1987
7
Boletim de filologia ...
acanhotado, alaparotado, alarve, albano, alobatado, alonno, alvar, ambrósio, ( dona) amélia, anastácio, andrães, animalcjo, anjo, apancadado, apancado, apancanado, aranha, asno (chapado, quadrado), asno (pedaço de...), aurélio, baboso ...
8
S. Banaboião, anacoreta e mártir: romance
Cada aldeia que se preza conta o seu doido varrido, apancado ou chocarreiro. B natural que tão abundante fauna trasbordasse do profano para o eclesiástico, e cá temos o Gaudêncio. O curioso é que não há ninguém que não sinta um ...
Aquilino Ribeiro, 1964
9
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Apancado — tolo, idiota, com pancada. A pás d'oie (Fn.) — a passo de ganso. Apeanha — pedal do tear. Apeguilhar — pôr defeitos, provocar. Apeiro — jugo, trem de lavoura; equipagem de caça; ferramenta de oficio. Apeiria — apetrechos  ...
Elviro da Rocha Gomes, 1960
10
Casseca: (cenas da vida em Calulo)
Cruzaram-se com o apancado Barroso, tonto mas inteligente, memória prodigiosa. Vivia outra realidade, falava sózinho. E fumava, cigarros uns atrás de outros. Casseca parecia alheia a tudo. Diziam que os amarravam pelas pernas e  ...
Jacques Arlindo dos Santos, 1993
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apancado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/apancado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT