Baixe o aplicativo
educalingo
aquele
" Aquele que melhor goza a riqueza é aquele que menos necessidade dela tem."
Epicuro

Significado de "aquele" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AQUELE

a · que · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE AQUELE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aquele pode funcionar como um substantivo e um pronom.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

PALAVRAS QUE RIMAM COM AQUELE

daquele · muele · naquele · quele · quinguelenguele · àquele

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO AQUELE

aquecedor · aquecer · aquecido · aquecimento · aquecível · aquedar · aquedução · aqueduto · aquela · aquelar · aqueloutro · aqueme · aquemeneres · aquenódio · aquense · aquentado · aquentamento · aquentar · aquerenciar · aqueronte

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO AQUELE

Cibele · apele · cistocele · dele · ele · expele · hematocele · hidrocele · impele · lele · meningocele · mobele · mucocele · nele · pele · repele · tele · ureterocele · varicocele · vele

Sinônimos e antônimos de aquele no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AQUELE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «aquele» e pertencem à mesma categoria gramatical.
que · tal

PALAVRAS RELACIONADAS COM «AQUELE»

aquele · renascer · praise · pronome · olhar · habita · lugar · abraço · está · feliz · beijo · aquele · dicionário · português · contr · prep · pron · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · aqueles · feminino · aquela · aquelas · comum · doissite · oficial · novela · resumos · semana · vídeos · saiba · tudo · sobre · sete · rede · globo · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · crase · àquele · língua · clicrbs · maio · prof · moreno · embora · não · acento · grave · indicador · antes · palavra · masculina · contração · preposição · espanhol · wordreference · keli · aquel · aquella · outra · história · otra · historia · lembra · verão · paris · recuerdas · verano · pronomes · demonstrativos · aquilo · quando · colocar · clique ·

Tradutor on-line com a tradução de aquele em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AQUELE

Conheça a tradução de aquele a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de aquele a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aquele» em português.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

De los que se encuentran
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

that
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

что
278 milhões de falantes
pt

português

aquele
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

que
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dass
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

その
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều đó
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

என்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

की
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

o
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

che
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

że
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Це
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ότι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

det
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aquele

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AQUELE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aquele
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «aquele».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre aquele

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES COM «AQUELE»

Citações e frases célebres com a palavra aquele.
1
Vittorio Alfieri
De onde aprendi desde então que o medo recíproco era aquele que governava o mundo.
2
Isabel Allende
Aquele que procura a verdade corre o risco de a encontrar.
3
Manuel Bocage
Aquele canta e ri; não se embaraça / Com essas coisas vãs que o mundo adora / Este (oh, cega ambição!) mil vezes chora / Porque não acha bem que o satisfaça.
4
Elias Canetti
Ninguém é mais solitário do que aquele que nunca recebeu uma carta.
5
Dale Carnegie
Tente a sua sorte! A vida é feita de oportunidades. O homem que vai mais longe é quase sempre aquele que tem coragem de arriscar.
6
Epicuro
Aquele que melhor goza a riqueza é aquele que menos necessidade dela tem.
7
Jean Fourastié
O limite ideal para o qual se encaminha a nova organização do trabalho é aquele em que este se limitaria a esta única força de acção: a iniciativa.
8
Gasparo Gozzi
Não quero outro exemplo a não ser aquele dos escritores, dos quais se pode dizer que arrancam a pele um do outro e nunca deixam de roubar aqui e ali de tempos em tempos; e cada um ostenta o que pertence ao outro como se fossem as suas próprias descobertas.
9
Jean Baptiste Gresset
O espírito que se quer ter estraga aquele que se tem.
10
Heloísa
O único e verdadeiro amor é aquele que se consagra à felicidade do objecto amado.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AQUELE»

Descubra o uso de aquele na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aquele e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aquele estranho dia que nunca chega
Segundo volume da série Vide Verissimo, Aquele estranho dia que nunca chega reúne as melhores crônicas sobre política e economia, num implacável acerto de contas com nossa história mais recente.
Luís Fernando Veríssimo, 1999
2
Aquele que Andou com Deus
Num mundo cada vez mais conflagrado peloestigma do mal e da perdição, há necessidade querepensemos sobre o viver da sociedade moderna.Onde estamos?
ALMIR DOS SANTOS GONÇALVES JÚNIOR
3
Aquele Verão na Toscana
Todos os anos, Patricia O'Hara abre as portas do seu magnífico castello do século XIII e organiza um curso de escrita criativa na deslumbrante região da Toscana.
DOMENICA DE ROSA, 2012
4
O Brasil não é mais aquele--: mudanças sociais após a ...
Este obra se refere a um Brasil que, criativio e corajoso, tem se transformado no ganho de mais cidadania, de mais democracia e liberdade de expressão, pelos movimentos sociais de diferentes e variadas naturezas, pela criação de partidos ...
Maria Angela d'. Incao, Maria Celina Soares d'. Araújo, 2001
5
Aquele Verão em Saint Ives
Aquele Verão em Saint Ives se passa na Inglaterra e conta a história de uma garota, chamada Melissa Jones, que se casa com um homem rico para fugir da vida medíocre que levava.
Rosemeire A. Freitas, 2013
6
Aquele estranho colega, o meu pai
O pai de Pedro era vereador numa cidade pequena.
Moacyr Scliar, 2002
7
Durante aquele estranho chá: perdidos e achados
Organizado durante dois anos pelo jornalista e estudioso da obra de Lygia Fagundes Telles, Suênio Campos de Lucena, este livro conta um pouco mais da vida da escritora, surpreendendo, mais uma vez, pela leveza e extrema atualidade do seu ...
Lygia Fagundes Telles, Suênio Campos de Lucena, 2002
8
Festschrift:
Aquele que os comentadores medievais denominam o "Cântico dos Anjos", de uma incomparável majestade, é incluído nas Grandes Festas: Excelência e lealdade são d'Aquele que é Eterno Entendimento e bênção são d' Aquele que é  ...
‎2002
9
Aquele Tombo Que Eu Levei
Guto era o campeão no skate, o rei do half, do slide, do rock-slide, do 180o, do stalk, etc. só não contava com aquele tombo.
TONI BRANDAO, ORLANDO, 1991
10
O Milagre do Bom Encontro: Aquele que é marcado por Deus e ...
Estamos ficando sem memória e sem paciência para permanecer amanhã, com o que escolhemos hoje, se o marido errou, ande com a fila, se a mulher está fora do peso, às academias estão cheias de outras que estão dentro, se ele (a) ficou ...
Luciano Pierre, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AQUELE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aquele no contexto das seguintes notícias.
1
Quanto custa aquele vinho?
Wine-Searcher Para saber quanto custou aquele vinho desconhecido que seu cunhado levou para o jantar (e que ele jura ser uma safra especial), inclua nos ... «Zero Hora, ago 15»
2
Simony avisa que vai malhar o braço para dar aquele tchau seguro
Simony não desiste de malhar nem mesmo gripada. No Instagram, a cantora contou que hoje é o dia de malhar o braço para dar aquele tchauzinho com ... «Globo.com, mai 15»
3
Mais nome que bola? Lista polêmica tem Robinho e David Luiz
Sabe aquele jogador que não manda lá tão bem em campo, mas que é pouco questionado? Ou aquele que até faz os seus golzinhos, dá bons passes, acerta ... «Terra Brasil, abr 15»
4
Fiel e Arena impressionam técnico do Once Caldas: 'Nunca vivi um …
Fiel e Arena impressionam técnico do Once Caldas: 'Nunca vivi um ambiente como aquele'. Flabio Torres relembra a proximidade da torcida com o gramado e ... «Notícias do Dia Online, fev 15»
5
5 falhas no roteiro de Friends que você nunca percebeu, mesmo …
Aquele em que todos fazem 30 anos”, sétima temporada: Rachel é a última do grupo a fazer 30 anos e está terrivelmente deprimida com o aniversário. «Brasil Post, ago 14»
6
Ator de Aquele Beijo é acusado de roubo pela mãe de 80 anos, diz …
O ator está fora das telinhas desde a novela Aquele Beijo, em 2011. Em entrevista ao jornal Extra, deste sábado (4), a aposentada diz que o filho vendeu um ... «R7, jan 14»
7
Saudades: Reveja Thelma Reston em Aquele Beijo e em Escrito …
Uma grande atriz nos deixou nesta quinta-feira, 20 e vai deixar saudades: Thelma Reston. A última novela em que ela participou na TV Globo foi Aquele Beijo ... «Globo.com, dez 12»
8
Claudia e Vicente finalmente se casam (Foto: Aquele Beijo/TV Globo)
Mas até chegar ao “felizes para sempre”, o casal teve muitos desencontros. Primeiro, Claudia se casou com Rubinho (Victor Pecoraro), seu namorado desde os ... «Globo.com, abr 12»
9
Damiana ameaça Felizardo com uma faca
Damiana ameaça Felizardo com uma faca (Foto: Aquele Beijo / TV Globo) Damiana ameaça ... Não perca as emoções dos últimos capítulos de Aquele Beijo! «Globo.com, abr 12»
10
Leilah Moreno solta a voz nos bastidores de Aquele Beijo
Leilah Moreno está brilhando como a perversa Grace Kelly, de Aquele Beijo. E não é só dentro do estúdio que ela mostra ter muito talento. Nos corredores e ... «Globo.com, mar 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aquele [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/aquele>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT